Примеры использования Estudio informó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ningún estudio informó sobre eventos adversos.
No studies reported on adverse events.Solamente un estudio informó datos analizables.
Only one study reported analysable data.El estudio informó unaeficacia global del 96,9.
The study reported an overall effectiveness of 96.9.Ningún estudio informó sobre el paludismo grave.
No studies reported on severe malaria.Un estudio informó el nivel de privación social.
One study reported on the level of social deprivation.Solo un estudio informó las caídas accidentales.
Only one study reported on accidental falls.Un estudio informó un caso de una reacción alérgica a las nueces.
One study reported one case of an allergic reaction to nuts.Ningún estudio informó muertes o eventos adversos.
No studies reported any deaths or adverse events.Un estudio informó la presencia de edema corneal en diversos momentos.
One study reported presence of corneal edema at various times.Ningún estudio informó sobre eventos adversos ni costes.
No studies reported on adverse events or costs.Un estudio informó la CdVRS y no encontró diferencias significativas entre los grupos.
One study reported HRQoL and found no significant difference between the groups.Ningún estudio informó el desarrollo de caries dental.
No studies reported the development of tooth decay.Más de un estudio informó sobre otros seis resultados;
More than one study reported on six other outcomes;Ningún estudio informó de la malaria clínica como un resultado.
No studies reported clinical malaria as an outcome.Ningún otro estudio informó la RP estadio 1 y 2 por separado.
No other study reported on ROP stages 1 and 2 separately.Otro estudio informó de los efectos positivos contra el cáncer de colon.
Another study reported positive effects against colon cancer.Ningún estudio informó otros eventos adversos o resultados económicos.
No studies reported on other adverse events or economic outcomes.Ningún estudio informó las lesiones asistidas por médicos o autoinformadas.
No studies reported medically-attended or self-reported injuries.Ningún estudio informó trastornos relacionados con la deficiencia de vitamina E.
No studies reported any disorders related to vitamin E deficiency.Ningún estudio informó sobre cualquier efecto perjudicial(pruebas de muy baja calidad).
No studies reported on any harm(very low-quality evidence).Ningún estudio informó algún efecto secundario negativo del uso de los mensajes de texto.
No studies reported any bad side effects from using text messages.Ningún estudio informó sobre los nacidos vivos, el embarazo múltiple, ni el aborto espontáneo.
No studies reported live birth, multiple pregnancy, or miscarriage.Ningún estudio informó las lesiones autoinformadas o las lesiones atendidas por médicos.
No studies reported self-reported injuries or medically attended injuries.Solamente un estudio informó varias reintervenciones diferentes de la cirugía de revisión;
Only one study reported several re-operations other than revision surgery;Solo un estudio informó el resultado principal de nacido vivo por paciente asignada al azar;
Only one study reported the main outcome of live birth per woman randomised;Ningún estudio informó efectos adversos en el grupo de ejercicio o las complicaciones diabéticas.
No study reported adverse effects in the exercise group or diabetic complications.Solamente un estudio informó los efectos secundarios y no informó problemas importantes.
Only one study reported side effects, and did not Solamente un estudio informó la mortalidad, los eventos cardiovasculares graves y la hospitalización.
Only one study reported on mortality, majro cardiovascular evetns and hospitalisation.Ningún otro estudio informó eventos adversos potencialmente atribuibles a la administración de vitamina D.
No other study reported any adverse event potentially attributable to administration of vitamin D.De 495 pacientes, el estudio informó una mejoría significativa en 293 casos, mejora en 120 casos, y ningún efecto en 79 casos.
Of 495 patients, the study reported significant improvement in 293 cases, improvement in 120 cases, and no effect in 79 cases.
