Примеры использования Etcetera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Servimos a la sociedad… etcetera.
We serve society… etcetera.Observa la sangre", etcetera, y luego apuñala a este lechón,¿de acuerdo?
Behold the blood," et cetera, and then stab this sucker, okay?No me interesa,loco.¡Es Etcetera, compadre!
I don't care.It's for Etcetera, dude!El formato de archivo SCACFG ha sido creado por Solutions Etcetera.
File format SP45 was created by Solutions Etcetera.Si yo me siento, usted se sienta… Etcetera, etcetera, etcetera.
If I shall sit, you shall sit… uh, et cetera, et cetera, et cetera.Mem, dijo que quería ayudar con mis estudios, etcetera.
Mem, you say you wish to help with study, et cetera.Ella dice,"Oye, que bonito lugar, etcetera, etcetera.
She says,"Hey, nice place, et cetera, et cetera.Yo llegaría en el último momento y sería un heroe yme darían la recompensa, etcetera.
I would step in at the last minute and be the big hero andcollect the reward, et cetera.Centros de tiendas, supermercados,cinemas, etcetera a 5 minutos caminando.
Shopping centers, supermarkets,cinemas, et cetera 5 minutes walk.Alguien entró a celda anoche,cortó su cuello, etcetera.
Somebody got into her cell last night,slit her throat, et cetera.Mientras jueces, abogados, el fiscal, doctores,psiquiatras, etcetera, fueron interpretados por actores.
While judges, lawyers, the prosecutor, doctors,psychiatrists, et cetera, would be played by actors.Personalización: serigrafía, pegatinas, color,corte… etcetera.
Customization: screen printing, stickers, color,cutout… etc etc.En febrero de 2014, la banda anunció que liberaría su cuarto álbum,data Panik etcetera, el 15 de mayo en Rough Trade Records.
In February 2014, the band announced they would release their fourth album,Data Panik Etcetera, on 15 May on Rough Trade Records.Incluye una gran selección de libros de arte proviniendo de sur América y otros títulos sobre filosofía, literatura, ciencia, ficción, antropología,política, etcetera.
It includes a wide section on art from South America as well as books on science, literature, philosophy, anthropology, politics,fiction, etcetera.Tienes vampiros, hombres lobos, masacre,caos, y etcetera, etcetera.
Got vampire, werewolf, slaughter,mayhem, et cetera, et cetera.Abogado Vadim liran קולצ'ינסקי ofrece consultoría y asistencia en la redacción y revisión de contratos y convenios en diversas áreas: bienes raíces, socios de negocios,amigos, etcetera.
Lawyer Vadim liran קולצ'ינסקי provides consulting services and assistance in drafting and revising contracts and agreements in various areas: real estate, business partners,friends, etc.El creador del archivo es Solutions Etcetera.
The manufacturer of the file is Solutions Etcetera.Además, deben tener suelos de hormigón, paredas completas,mejores vallas, etcetera.
They need to have concrete floors, full walls andbetter fencing etcetera.A la Sra. A. Owens,institutriz de la corte de Siam por la gracia de nuestro consentimiento etcetera, etcetera, etcetera.
To Mrs. A. Owens, by our gracious consent,governess of the court of Siam… uh, et cetera, et cetera, et cetera.Como nuestros huéspedes Obtén tarjeta libre de la región de Villach la experiencia y así pueden participar en una variedad de actividades visitas guiadas, autobuses ciclismo,visitas guiadas, etcetera.
As our guests get free CARD of the Villach region the experience and can thus participate in a variety of activities guided tours, cycling buses,guided tours, etc.Salud, educación, agua, vivienda,transporte etcetera.
Health, education, water, housing,transportation et cetera.Lampedusa, independiente Mar vacaciones alquiler temporada contrataciones en semanas y períodos cortos, una ubicación céntrica con todos los servicios cerca: supermercado farmacia panadería,bares etcetera.
Lampedusa, independent sea vacation rental seasonal hirings in weeks and short periods, centrally located with all amenities nearby: bakery supermarket pharmacy,bars etc.El quería que te diera esto, que te diga queno preocupes, etcetera.
He wanted me to give you this,tell you not to worry, etcetera.Podemos encontrar leches vegetales de soja, almendra,nueces, etcetera.
We can find vegetable drink made from soy, almond,walnuts, etcetera.El archivo ST4 es un SuperCard Trial Project File desarrollado por Solutions Etcetera.
ST4 file is a SuperCard Trial Project File developed by Solutions Etcetera.La cocina está completa con moccamaster, licuadora, tostadora,microondas etcetera.
The kitchen is complete with moccamaster, blender, toaster,microwave etcetera.Debo señalar que además de la casa, todo el equipo es nuevo y muy limpio,desde ollas a colchones etcetera.
I should point out that in addition to the House, all the equipment is new and very clean,from pots to mattresses etc.A lo largo de su extensa avenida, puede usted disfrutar de una gran variedad de restaurantes, cafés, locales de ocio,tiendas, etcetera.
Along its extensive avenue, you could find a big variety of restaurants, cafes, leisure premises,shops, etcetera.
