Примеры использования Evalúen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Evalúen bien los riesgos y las promesas.
Weigh up carefully the risks and promises.Antes de retirarse, evalúen su estado emocional.
Before retiring, appraise your emotional state.Evalúen los riesgos y la durabilidad de los materiales.
Assessment of the risks and performance of materials.Todo depende de cómo evalúen al equipo de Cincinnati.
It all depends on how they evaluate the Cincinnati staff.Luego se lo someterá al instructor para que lo evalúen.
Then you will submit it Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
evaluar la eficacia
evaluar los efectos
evaluar la situación
evaluar los progresos
evaluar la aplicación
evaluar los resultados
evaluar el impacto
evaluar la calidad
evaluar las necesidades
criterios para evaluar
Больше
Использование с наречиями
difícil evaluarevaluar periódicamente
importante evaluarposible evaluarpronto para evaluarnecesario evaluarevaluar adecuadamente
evaluar cuidadosamente
mejor evaluadoimposible evaluar
Больше
Использование с глаголами
volver a evaluarutilizados para evaluarpermite evaluarayudar a evaluarutilizarse para evaluarseguir evaluandoencargado de evaluardestinado a evaluardiseñado para evaluardesea evaluar
Больше
Haz que evalúen el aspecto de tus senos.
Have the appearance of your breasts assessed.Están forzando a que las compañías evalúen cómo retribuyen a la sociedad.
They're forcing companies to consider how they are giving back.UU los evalúen como importadores cubiertos.
Assesses them as being a covered importer.Algunas veces se les pide a los niños mayores que se evalúen ellos mismos.
Sometimes older children are asked to rate themselves as well.Anoten y evalúen sus ingresos y gastos mensuales.
Record and review monthly income and expenses.Todos los examinadores deberán ser plenamente independientes del trabajo que evalúen.
All examiners should be fully independent of the work they assess.Pide que evalúen a tu hijo para estos servicios.
Ask for your child to be evaluated for these services.En este post, hemos explorado cómo puedes conseguir que más personas evalúen tu negocio.
We have explored how you can get more people to review your business.Pida que le evalúen para una exención de los requisitos de trabajo para personas ABAWD.
Ask them to screen you for an exemption from the ABAWD work requirements.Los cursos incluyen preguntas yexámenes para que los usuarios evalúen su progreso.
The courses include questions andtests for users to monitor their progress.Evalúense ustedes mismos y dibujen los símbolos planetarios cada vez que tengan tiempo.
Test yourself and write the planetary symbols whenever you have a few moments.Autoevaluación: pide a los empleados que evalúen su satisfacción laboral y desempeño?
Self-assessment How would employees rate their job performance and satisfaction?Tiene transporte a un establecimiento de atención médica si necesita que la evalúen.
Have transportation El objetivo: que éstas los evalúen y los adapten a sus organizaciones.
The objective: for them to evaluate those results and adapt La competición debería ser el punto de referencia para que los atletas evalúen el progreso.
Competition should serve as a reference point for athletes to measure progress.Nuestra tecnología permite que los pasajeros evalúen constantemente a sus conductores y viceversa.
Our technology allows passengers to constantly rate their drivers, and vice versa.Estamos trabajando estrechamente con Tornos Engineering y les mandamos piezas para que las evalúen.
We're working closely with Tornos Engineering- sending them parts for evaluation.Las evaluaciones nacionales evalúen de manera uniforme los logros educativos de toda la población estudiantil del país.
National assessments appraise the educational attainments of the entire student population in a country, assessing all students uniformly.Idear nuevas tecnologías oncológicas que faciliten la caracterización de tumores y evalúen terapias.
Develop new enabling cancer technologies to characterize tumors and test therapies.Esos indicadores serán decisivos para que los Estados Miembros evalúen los servicios y programas y la aplicación del proceso de reforma.
Those indicators would in fact be crucial to Member States' evaluation of services and programmes and of the implementation of the reform process.Esta Guía sugiere un acercamiento al que las autoridades pueden referir cuando evalúen el impacto de sus actividades.
This Guide suggests an approach that authorities could refer to, when carrying out an impact assessment of their activities.Asegurar que los sistemas de seguridad social se diseñen,apliquen y evalúen teniendo en cuenta las necesidades particulares de las personas que viven en la pobreza, especialmente las mujeres.
Ensure that social security systems are designed,implemented and evaluated taking into account the particular needs of persons living in poverty, especially women.Señala la importancia de que las instituciones financieras internacionales evalúen cuidadosamente las consecuencias sociales de sus políticas en los sectores más pobres.
She points to the importance of careful assessment by international financial institutions of the social impact of their policies on the poorest.Programa voluntario para que las organizaciones utilicen y evalúen un modelo de sistema de gestión a fin de mejorar la gestión de sus impactos ambientales.
EnvironmentAl mAnAgement And Audit scheme(emAs) Voluntary scheme for organisations to undertake the use and assessment of a management systems model in order to improve management of their environmental impacts.
