EVALUAR PERIÓDICAMENTE на Английском - Английский перевод

• periodically evaluate
• periodically assess
• regularly evaluate
• regularly assess
• periodic evaluation
• regular assessment
• periodic assessment
• periodically evaluating
• periodically assessing
• evaluated regularly

Примеры использования Evaluar periódicamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Evaluar periódicamente los números que entran en circulación.
To evaluate periodically issues in circulation.

La Comisión deberá evaluar periódicamente la ejecución.
The Commission regularly evaluates its implementation.

D evaluar periódicamente la aplicación y los resultados del Acuerdo;
Periodically evaluate the implementation and the outcomes of the Agreement;

Mecanismos y medios empleados para evaluar periódicamente la.
Mechanisms and formulae for periodic assessments of the.

Evaluar periódicamente al Director General y demás directivos relevantes.
Evaluate from time to time the Chief Executive Officer and other relevant managers;

Mejorar su rendición de cuentas y evaluar periódicamente su repercusión.
Become more accountable and regularly review its impact.

Ayuda a evaluar periódicamente si un programa está operando eficientemente.
Assists in the periodic evaluation of whether a program is operating efficiently.

La eficacia de dicho mecanismo se debería evaluar periódicamente.
The effectiveness of such mechanism should be periodically assessed.

Creo que es conveniente evaluar periódicamente los objetivos y planes de todos modos.
I think it is wise to periodically assess goals and plans anyway.

Evaluar periódicamente la formación impartida a sus agentes de las fuerzas del orden.
Regularly evaluate the training provided to its law enforcement officials.

El Estado parte debería también evaluar periódicamente la formación impartida.
The State party should also regularly evaluate the training provided.

Evaluar periódicamente el estado del medio ambiente en la zona de aplicación del Convenio;
To assess periodically the state of the environment in the Convention area;

Desarrollar un plan para supervisar y evaluar periódicamente su puesta en práctica;
Developing a plan for monitoring and periodically evaluating its implementation;

Evaluar periódicamente el cumplimiento de lo establecido en esta Política Ambiental.
Periodically evaluating compliance with the provisions of this Environmental Policy.

Mecanismos y medios empleados para evaluar periódicamente el Protocolo Facultativo.
Mechanisms and means used for the periodic evaluation of the Optional Protocol.

Evaluar periódicamente las cambiantes condiciones de la oferta en los mercados globales de cultivos.
Regularly evaluate changing supply conditions in global crops markets.

Los Estados parte también deberían evaluar periódicamente la pertinencia de estos indicadores.
States parties should also periodically assess the relevance of those indicators.

Evaluar periódicamente las cambiantes condiciones de importación y exportación de los mercados globales de ganadería.
Regularly evaluate changing import/export conditions in global livestock markets.

Viii. mecanismos y medidas utilizados para evaluar periódicamente la aplicación del protocolo.
VIII. Mechanisms and measures used for periodic evaluation of the implementation of the.

Evaluar periódicamente los procedimientos y capacidades de respuesta, y proceder a corregirlos cuando sea necesario.
Periodically evaluate response procedures and capabilities and revise them as needed.

Mecanismos y medios empleados para verificar y evaluar periódicamente la aplicación del Protocolo facultativo.
Mechanisms and Means used to supervise and regularly evaluate the Application of the Optional Protocol.

Evaluar periódicamente medidas adicionales para mejorar el cumplimiento de las normas internacionales de derechos humanos 363.
Periodically assess additional measures to enhance compliance with international human rights standards.

Medidas tomadas para evaluar periódicamente el progreso realizado en la.
Measures taken for the periodic evaluation of progress with the implementation.

Evaluar periódicamente los riesgos y las amenazas que una empresa y sus productos pueden suponer para los derechos de otros.
Periodically assess the risks and threats that a company and its products might cause to the rights of others.

Estimular, coordinar y evaluar periódicamente la evolución del mercado de trabajo;
Stimulating, coordinating and periodically evaluating developments in the labour market;

Debemos evaluar periódicamente la eficacia y el éxito de nuestros métodos para luchar contra el terrorismo y el extremismo.
We must periodically evaluate the effectiveness and success of our methods of combating terrorism and extremism.

El emprendedor debe evaluar periódicamente si los planes se están cumpliendo en el tempo estipulado.
The entrepreneur should periodically evaluate whether the plans are on schedule.

Los Estados partes deben evaluar periódicamente si las medidas escogidas son efectivas en la práctica.
States parties should regularly assess whether the measures chosen are effective in practice.

Los participantes deben evaluar periódicamente el proceso mediante indicadores derivados de sus prioridades.
Participants must periodically evaluate the process, with indicators derived from their priorities.

El Consejo debe evaluar periódicamente el desempeño de los procedimientos especiales mediante un diálogo interactivo.
The Council should periodically evaluate the performance of the special procedures through interactive dialogue.