EVENTO CULTURAL на Английском - Английский перевод

• cultural event
• cultural events

Примеры использования Evento cultural на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Espero que esto cuente como evento cultural.
I hope this counts as a cultural event.

Si hay algún evento cultural, festivales, inauguraciones….
If there are any cultural events, festivals, openings.

Es un espacio abierto para cualquier evento cultural.
It is an open space to any cultural events.

Siempre hay algún evento cultural extraordinario.
There is always some exceptional cultural event on.

Durante la semana de la salud mental y como evento cultural.
In the week of mental health and as a cultural event.

No puede perderse este evento cultural en su estadía en Buenos Aires.
You can not loose such a cultural event in your Buenos Aires stay.

Gracias por dejarnos viajar por el evento cultural.
Thank you for allowing us to travel to the cultural event.

Evento cultural realizado en Septiembre en el Parque de Exposição Conta Dinheiro.
A cultural event held in September at the Parque de Exposição Conta Dinheiro.

En este punto entra desde la gastronomía a cualquier evento cultural.
This would include from gastronomy to any type of cultural event.

Este es el mayor evento cultural de Florencia y tiene lugar en abril y junio.
This is the biggest cultural gathering in Florence, taking place in April and June.

Un espectáculo contemporáneo ecológico para cualquier evento cultural o comercial.
An ecological contemporary show for any event cultural or commercial.

Es un evento cultural para dar a conocer más sobre las tradiciones de distintas naciones a través de estands ubicados en el Paseo de la Reforma.
This cultural fair is organized to learn more about the traditions of different nations by stopping at stands set up along Paseo de la Reforma.

(86) La oración de los jóvenes durante un evento cultural en el templo es contestada.
(86) A prayer by youth at a temple cultural celebration is answered.

Otro acontecimiento relevante es el Festival del Cine Europeo de Sevilla y su objetivo es popularizar la cultura cinematográfica europea. La feria del libro es un evento cultural de obligada asistencia.
Another major event is the European Film Festival in Seville and its objective is to popularize film culture europea. La book fair is a must-attend cultural events.

Además, está favorecido el atender algún evento cultural como un show artístico o un juego.
Also, attending cultural events such as an art show or a play is favored.

A todos nos trataron de un evento cultural maravillosa en Kavak organizado por la comunidad de Santa Marta antes de partir a la mañana siguiente por curiara(canoa) en un viaje de dos días a El Salto del Ángel por el río.
We were all treated to a wonderful cultural event in Kavak organized by the community of Santa Marta before departing the next morning by curiara(dugout canoe) on a two day trip to Angel Falls by river.

Además, posee numerosas etiquetas de calidad"Jardin Remarquable","Qualité Tourisme" y"Centre Culturel de Rencontre", y ha recibido"3 estrellas" en la guía Michelin como evento cultural.
In addition, it has a number of certifications including:"Jardin Remarquable"(Remarkable Garden),"Qualité Tourisme"(Tourism Quality),"Centre Culturel de Rencontre"(Cultural Meeting Centre) and has received 3 Michelin stars as a cultural event.

Un gran evento cultural al que Casa Museo Eduardo Frei Montalva se sumará nuevamente como parte del circuito de Providencia, en Santiago, entregando al visitante un viaje íntimo a la historia del siglo XX en Chile.
A great cultural event that House Museum Eduardo Frei Montalva will once again join as part of the Providencia circuit in Santiago, giving the visitor an intimate journey into the history of the 20th century in Chile.

Participó en la producción de la edición 2002 de Estudio Abierto, evento cultural organizado por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, y en la gestión y producción de eventos de gestión independiente.
She participated in the production of the 2002 edition of Open Studio, a cultural event organized by the Government of the City of Buenos Aires, and in the management and production of events run independently.

Pero el evento cultural por excelencia, la seña de identidad de la ciudad, lo que hace de ella un verdadero crisol de culturas y le confiere ese aire tan divertido es sin duda alguna el archiconocido carnaval de Santa Cruz de Tenerife.
But the cultural event par excellence, the hallmark of the city, making it a true melting pot of cultures and gives so much fun that air is undoubtedly the well-known carnival in Santa Cruz de Tenerife.

Palma.15/ 09/ 2017.- Cuando faltan 5 días para que empiece Fira B!, el mercado profesional de música y artes escénicas de las Islas Baleares, un total de 415 profesionales se han acreditado para participar en este evento cultural.
Palma.15/ 09/ 2017.- With only five days to go for the beginning of Fira B!, the professional market for Balearic music and performing arts, a total of 415 professionals have registered to participate in this cultural event.

Presente en 20 ciudades del mundo, en Santiago ya se ha posicionado como el evento cultural más importante del primer semestre que el año pasado logró convocar a más de ocho mil personas y mostrar el trabajo de 60 artistas.
Existing in 20 cities of the world, in Santiago it has already positioned as the most important cultural event of the first half-year that last year succeeded in bringing more than eight thousand people and show the work of 60 artists.

Actualmente, el museo FIGGE tiene la exposición"Celebrando el Día de los Muertos" que consiste de Catrinas de tamaño real, altares y muchas actividades interactivas donde los invitados podrán aprender más sobre las tradiciones y explorar el arte y valores que rodean este evento cultural popular.
The FIGGE is currently showcasing the exhibit"Celebrating Day of the Dead" featuring life-size Catrinas, altars and many interactive activities were guests will learn facts and explore the art and ethos surrounding this increasingly popular cultural event.

Descripción del Evento: Del viernes 10 al domingo 12 de agosto, se estará realizando la 10th Edición del Panamá City Ink Fest 2018, un gran evento cultural para todas las edades, donde se reunirán los mejores artistas del tatuaje a nivel nacional e internacional.
From Friday 10 to Sunday, August 12, the 10th edition of the Panama City Ink Fest 2018 will be held, a great cultural event for all ages, where the best tattoo artists will meet nationally and internationally.

De hecho, es una relación simbiótica ya que Fimucité, como evento cultural de repercusión internacional, cuenta con una orquesta de primera división mundial y para la OST, participar en el festival supone una promoción extraordinaria y sin parangón en estos momentos.
In fact, it is a symbiotic relationship, since Fimucité, as a cultural event of international significance, has a world class orchestra, and for the TSO, participating in the festival is an extraordinary and unparalleled promotion right now.

Conjuntamente con esta iniciativa se han desarrollado múltiples acciones y eventos culturales masivos destinados a los jóvenes, entre éstos se destacan concurso escolar de afiches, evento cultural"Primavera sin drogas" y jornadas con líderes juveniles.
Together with this scheme, a number of large-scale activities and cultural events for young persons were organized. Particular mention should be made of a poster competition for schoolchildren, a cultural event entitled"Spring without Drugs" and meetings with youth leaders.

Llevar a un cliente o proveedor a un evento deportivo, como un partido de fútbol, o a un evento cultural, como al teatro, como parte de un ejercicio de relaciones públicas diseñado para crear o mantener con ellos relaciones de negocios legítimas.
Taking a customer or supplier to a sporting event, such as a football match, or to a cultural event, such as the theatre, as part of a public relations exercise designed to build or maintain legitimate business relations with them.

Este evento cultural y único con el artista congoleño y el famoso"slameur" francés inició con la proyección de un documental« Des Hommes au Courant»(se entiende,"Hombres al Corrientes"), un corto metraje presentando las actividades de RFI Planète Radio en la RDC, seguido por un debate público y abierto sobre el conjunto de nuestras actividades a través el mundo.
This unique cultural event with the Congolese artist and the famous French"slameur" began with the screening of the documentary"Des Hommes au Courant", a short film presenting RFI Planète Radio's activities in DRC, followed by an open public debate on the activities we carry out in the world.

Las actividades con sello catalán organizadas en el marco de este evento cultural han sido organizadas por la Generalitat de Catalunya y las cuatro Diputaciones(Barcelona, Girona, Lleida y Tarragona), con la colaboración de Adifolk y Fira Mediterrània, entre otras entidades.
Activities with the Catalan seal of approval featured at this cultural event were organised by the Catalan Government and the four Provincial Governments of Catalonia(Barcelona, Girona, Lleida and Tarragona), in collaboration with Adifolk and Fira Mediterrània, among other organisations.

El Jurado destaca la forma en la que este festival resulta un gran ejemplo de un evento cultural consolidado que apunta directamente a las políticas culturales a largo plazo, a el mismo tiempo que promueve la creación cultural, la producción y la distribución, y también incluye el trabajo educativo y las actividades abiertas a el público en general, incluso a los niños y familias.
The Jury highlights how this festival is a great example of a consolidated cultural event, aiming directly at long-term cultural policies, while promoting cultural creation, production and distribution and also comprising educational work and activities open to the public at large, including children and families.