EVOCARÁ на Английском - Английский перевод

• will evoke
• will recall

Примеры использования Evocará на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Evocará las campana del Vaticano.
And it will evoke the bells of the Vatican.

Si escuchamos una palabra, evocará un marco en nuestra mente.
If we hear a word, it will evoke a frame in our mind.

Evocará pensamientos en tí y te harán sentir.
It will evoke thoughts in you and make you feel.

El inusual color de esta rosa evocará sentimientos profundos.
The unusual color of this rose will evoke deep feelings.

Esto les evocará sentimientos y recuerdos cálidos.
This will evoke warm feelings and memories.

El nuevo billete de 10 francos evocará la historia del tiempo.
The history of time is to be portrayed on the new CHF 10 note.

Esto evocará todo tipo de emociones cuando lo oyes.
This will evoke all types of emotions when you hear it.

Mejorará tu escritura y evocará curiosidad en tus lectores.
It will improve your writing and evoke curiosity in your readers.

¿Quién evocará palabras de sabiduría en el mundo como lo haces tú?
Who will evoke words of wisdom in the world as you do?

Señala que"Si el problema es demasiado familiar, evocará atención;
He notes that"If the problem is too unfamiliar, it will evoke attention;

Este contraste evocará el rechazo y el odio en ustedes.
This contrast will evoke repulsion and hate in you.

La retractación de este mensaje reconciliador a buen seguro que evocará sentimientos extraños.
Retracting this reconciliatory message must surely evoke odd feelings.

Y esto nos evocará para que pidamos la ayuda del Creador.
And this will evoke us to ask for the Creator's help.

Y la brecha entre lo deseado y la realidad evocará un grito hacia el Creador.
And the gap between the desired and reality will evoke a cry to the Creator.

Esta tienda evocará los regalos del cambio de estaciones.
This shop will evoke the gifts of the change of the seasons.

El sistema de grandes arcos continuará más allá de los acristalamientos, dentro del amplio vestíbulo de entrada, los usuarios estarán sumergidos en un espacio que evocará la atmósfera de las academias de la Antigua Grecia.
The series of big arches will continue on the other side of the glass, in the big entrance hall, where users will find themselves immersed in a space recalling the atmosphere of the academies of Ancient Greece.

De hecho, mi muerte evocará suspiros de alivio en ciertos lugares.
In fact, my passing will evoke sighs of relief in certain quarters.

Evocará algunos viejos recuerdos cuando pasaron mucho más tiempo juntos.
It will evoke some old memories when you were spending much more time together.

Este es un recuerdo que evocará con mucho gusto mucho después del viaje!
This is a souvenir that you will evoke with pleasure long after the trip!

Así, esto evocará una reacción positiva de la naturaleza sobre la sociedad.
Hence, it will evoke a positive reaction from Nature upon the society.

De lo contrario, el brillante y hospitalario evocará pensamientos sobre la sala del hospital.
Otherwise, the bright and hospitable will evoke thoughts about the hospital ward.

Éste le evocará recuerdos de sabores de niñez y comida casera y natural.
This will evoke memories of childhood flavors and homemade and natural food.

Y ver un cuerpo tendido junto a un río evocará… otros cuerpos tendidos en las carreteras… tras el paso de los Stukas.
And watching someone lying down close to a river will evoke… other corpses lying down on the side of the road… left behind by the Stukas flying over.

Esta cercanía evocará reverencia o, en otras palabras. Aceptación del Maestro.
This closeness will evoke reverence, or in other words, acceptance of the Teacher.

Derivada de la palabra"amor" en la lengua Huichol,"Nakierie" evocará a la tranquilidad de cuerpo y mente que traerá a los invitados una total relajación.
Derived from the word"love" in the Huichol language,"Nakierie" will evoke a peacefulness and mindfulness that brings guests to pure relaxation.

En cambio él los evocará en la cohibición llena, cuando él hace concepciones de hoy.
Instead he will evoke them in full self-consciousness, as he does today's conceptions.

No tan lejos, Loch Ness evocará su curiosidad con sus famosos mitos de monstruos.
Not so far away, Loch Ness will evoke your curiosity with its famous monster myths.

Más adelante, este aspecto de la voluntad evocará la voluntad al bien y la voluntad de construir, y la humanidad responderá a ella en vasta escala.
Later this will aspect will evoke the will-to-good and the will-to-build and to this humanity will respond on a large scale.

El cultivo de estas actitudes y condiciones evocará la realidad en el hombre y traerá al hombre espiritual interior a la vanguardia de la conciencia y así se producirá el reconocimiento del Dios inmanente.
Cultivation of these attitudes and conditions will evoke reality in man and bring the inner spiritual man to the foreground of consciousness and thus produce recognition of God Immanent.

En Nueva York, por ejemplo, el Senator Chronograph Panorama Date evocará con estilo la icónica«Taxi Driver», mientras que en Tokio, la ciudad de«Godzilla» y«Lost in Translation», el Senator Excellence Perpetual Calendar hará, como siempre, una elegante aparición.
In New York, for example, the Senator Chronograph Panorama Date will evoke, with stylish flair, the iconic"Taxi Driver", while in Tokyo, the city of"Godzilla" and"Lost in Translation", the Senator Excellence Perpetual Calendar will make, as always, an elegant appearance.