EXAMINARÁ EL INFORME на Английском - Английский перевод

• will consider the report
• will review the report
• shall consider the report
• would consider the report
• will examine the report
• will discuss the report
• shall review the report

Примеры использования Examinará el informe на Испанском языке и их переводы на Английский язык

El Comité examinará el informe en octubre de 2010.
The Committee will be examining the submission in October 2010.

Oportunidad en que el órgano intergubernamental examinará el informe del Comité.
Timing of consideration of report by intergovernmental bodies.

La Comisión examinará el informe de la mesa en su 55° período de sesiones, en 1999.
The bureau's report will be considered by the Commission at its fifty-fifth session, in 1999.

Dirigido al Comité Permanente El Comité Permanente examinará el informe recibido de la Secretaría.
Directed to the Standing Committee The Standing Committee shall consider the report received from the Secretariat.

La Subcomisión examinará el informe del grupo de trabajo en su 48º período de sesiones, que se celebrará en 1996.
Its report will be considered by the Subcommission at its forty-eighth session in 1996.

Áreas de conservación transfronterizas para las especies migratorias El Comité Permanente examinará el informe recibido de la Secretaría.
Transfrontier Conservation Areas for Migratory Species The Standing Committee shall consider the report received from the Secretariat.

La Comisión de Expertos examinará el informe más reciente del Gobierno en 2010.
The Government's most recent report will be examined by the Committee of Experts in 2010.

Examinará el informe de la secretaría sobre posibles fuentes de asistencia financiera distintas del Fondo para el Medio Ambiente Mundial;
Consider the report by the Secretariat on possible sources of financial assistance other than the Global Environment Facility;

El Comité Permanente examinará el informe recibido de la Secretaría.
The Standing Committee shall consider the report received from the Secretariat.

De conformidad con el apartado b del párrafo 2 del artículo 66 de su reglamento, el Comité examinará el informe aunque la delegación no esté presente.
Acting on rule 66, paragraph(2)(b), of its rules of procedure, the Committee would consider the report in the absence of a delegation.

La Asamblea General examinará el informe en la continuación de su quincuagésimo séptimo período de sesiones.
The General Assembly will review the report at the resumed fifty-seventh session.

Mañana* Tema 4 Sesión privada en que la Comisión examinará el informe del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones, seguida de.
Item 4 Closed meeting of the Commission to consider the report of the Working Group on Communications, followed by.

La Comisión examinará el informe en el contexto de las propuestas presupuestarias del Administrador para 1998-1999.
The Committee will review the report in the context of the Administrator's budget proposal for 1998-1999.

El Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz examinará el informe durante su período ordinario de sesiones en febrero de 2009.
The report will be discussed by the Special Committee on Peacekeeping Operations during its regular session in February 2009.

La Comisión examinará el informe en el contexto del proyecto de presupuesto presentado por la Directora Ejecutiva para el período 1998-1999.
The Committee will review the report in the context of the Executive Director's budget proposal for 1998-1999.

En tal sentido, la Asamblea General, en sesión plenaria, examinará el informe del Consejo sobre las actividades de ese año A/65/53.
Taking that into account, the General Assembly, in plenary meeting, would consider the report of the Council on its activities for the year A/65/53.

El Comité examinará el informe durante un período de 30 días, tras el cual la solicitud de supresión de la Lista consolidada se incluirá en su orden del día.
The Committee will review the report during a 30-day period, after which the de-listing request will be placed on the Committee agenda.

En relación con el tema 91 d del programa, la Asamblea General examinará el informe que ha preparado el Secretario General en cumplimiento de dicha resolución.
Under agenda item 91(d), the General Assembly will review the report of the Secretary-General, prepared in response to that resolution.

El órgano rector examinará el informe y formulará recomendaciones, entre otras cosas para reforzar los futuros compromisos individuales y elevar la ambición a los niveles necesarios;
The governing body shall consider the report and make recommendations including for the strengthening of future individual commitments in order to close the ambition gap;

El Coordinador Ejecutivo de la Reforma de las Naciones Unidas examinará el informe del Equipo de Tareas y formulará recomendaciones al Secretario General.
The Executive Coordinator for United Nations Reform will review the report of the Task Force and formulate recommendations for the consideration of the Secretary-General.

Recibirá y examinará el informe del Director de Evaluación sobre el estado de la función de evaluación en el UNICEF y las recomendaciones que se formulen para reforzar los sistemas.
Receive and consider the report of the Director of Evaluation on the state of the evaluation function in UNICEF, including recommendations for systems strengthening.

El Consejo de Derechos Humanos examinará el informe en su 10° período de sesiones, que se celebrará en marzo de 2009.
The report will be considered by the Human Rights Council at its tenth session, to be held in March 2009.

El Comité de los Derechos del Niño examinará el informe en su 50º período de sesiones, en enero de 2009.
The Committee on the Rights of the Child will examine the report at its fiftieth session, in January 2009.

Se prevé que la Asamblea General examinará el informe en la continuación de su sexagésimo primer período de sesiones.
The General Assembly is expected to consider the report during the resumed part of its sixty-first session.

El PRESIDENTE dice que el Comité examinará el informe de nuevo con arreglo al artículo 15 de la Convención.
The CHAIRMAN said the Committee would consider the report again under article 15 of the Covention.

La Comisión de Estadística examinará el informe sobre la contabilidad del medio ambiente en su 35° período de sesiones.
The Statistical Commission will discuss the report on environmental accounting at its next session, the thirty-fifth.

El Defensor del Pueblo examinará el informe redactado tras la conclusión de la investigación realizada por la Inspección.
The Ombudsman will examine the report that follows the completion of the Inspectorate's investigation.

La Comisión Consultiva examinará el informe del Grupo de Trabajo de la fase IV y el informe conexo del Secretario General.
The Advisory Committee would review the report of the Phase IV Working Group and the related report of the Secretary-General.

Se prevé que la CP en su octavo período de sesiones examinará el informe de la Junta Ejecutiva del MDL, que incluye asuntos relativos a la participación de los observadores.
The COP is expected, at its eighth session, to consider the report of the Executive Board of the CDM, which includes issues relating to participation by observers.

La Comisión examinará el tercer informe bienal en su 48º período de sesiones, en 2005.
The third biennial report will be considered by the Commission at its forty-eighth session, in 2005.

Как использовать "examinará el informe" в Испанском предложении

El Consejo examinará el informe sobre el estudio (A/HRC/19/41).

El Parlamento Europeo examinará el informe de la CRIM el próximo 23 de octubre.

también examinará el informe del Secretario General sobre las actividades complementarias de la Conferencia.

El fiscal Taiano, uno de los funcionarios judiciales con más prestigio, examinará el informe durante este fin de semana.

"La Comisión examinará el informe y, si le parece apropiado, hará propuestas antes del final de su mandato", ha explicado Rehn.

El GREVIO examinará el informe que se le someta de conformidad con el apartado 1 junto con los representantes de la Parte de que se trate.

El Comité Asesor sobre Inversiones examinará el informe anual preparado por la Tesorería para el Comité de Inversiones y hará las recomendaciones oportunas al Director General.

La Comisión examinará el informe de ejecución final y notificará al Estado miembro sus observaciones en un plazo de cinco meses a partir de la recepción de dicho informe.

Este viernes el Pleno de la Corte Suprema examinará el informe que denuncia el uso de drogas, abusos sexuales y prostitución al interior de centros del Servicio Nacional de Menores.

En la 42º reunión ejecutiva de la Junta de Comercio y Desarrollo, que se celebrará el 12 de julio de 2007, se examinará el informe anual de la UNCTAD sobre sus actividades en favor de África (TD/B/EX(42)/2).

Как использовать "will consider the report, shall consider the report, will review the report" в Английском предложении

We will consider the report and will respond in full in due course.

The Commission shall consider the report of the Rapporteurs, decide on the admissibility of the Communication, and shall inform the parties accordingly.

Scottish Ministers will consider the report carefully and respond to it in due course.

The council will consider the report at its meeting tomorrow night.

CPC will review the report and make its recommendation to Council.

Israel will consider the report in light of these essential failings.

He/ she will consider the report as part of the evidence.

The Minister says that the Government will consider the report of your Lordships’ committee.

The Labour-run Cabinet will consider the report next Wednesday.

Executive committee will consider the report on Nov. 28.