EXAMINARÁ LOS INFORMES на Английском - Английский перевод

• will consider the reports
• would consider the reports
• review the reports
• shall consider the reports
• shall examine the reports
• will examine the reports
• would examine the reports

Примеры использования Examinará los informes на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Examinará los informes sobre los estudios de evaluación;
Consider reports on evaluation studies; and.

En su cuarto período de sesiones, examinará los informes de los países Partes afectados de otras regiones.
At its fourth session, the Conference of the Parties shall examine the reports of affected country Parties of other regions.

Examinará los informes y formulará recomendaciones sobre éstos.
Review the reports and make recommendations on them.

En su tercer período de sesiones la Conferencia de las Partes examinará los informes de los países Partes afectados de África.
At its third session, the Conference of the Parties shall examine the reports of affected African country Parties.

Examinará los informes del Pleno sobre los progresos realizados en su labor;
Consider the reports of the plenary on the progress of its work;

En su 36° período de sesiones, el Comité se reunirá por primera vez en salas paralelas y examinará los informes de 15 Estados.
At its thirty-sixth session, the Committee would for the first time be meeting in parallel chambers and would consider the reports of 15 States.

Examinará los informes presentados por sus órganos subsidiarios e impartirá orientación a esos órganos;
Review reports submitted by its subsidiary bodies and provide guidance to them;

También informa a la Asamblea General de que la Asamblea examinará los informes de la Segunda Comisión en la sesión.
He further informed the General Assembly that the Assembly would consider the reports of the Second Committee at the meeting.

El Comité examinará los informes y transmitirá al Estado interesado las observaciones que considere apropiadas.
The Committee will examine the reports and will transmit comments to the State.

Se informa a la Asamblea General de que el lunes 20 de diciembre de 2004, por la tarde, la Asamblea General examinará los informes de la Tercera Comisión.
The General Assembly was informed that on Monday, 20 December 2004, in the afternoon, the General Assembly would consider the reports of the Third Committee.

El Comité examinará los informes de cuatro Estados partes(Camerún, Colombia, Estonia e Israel) en su actual período de sesiones.
The Committee would consider the reports of four State parties(Cameroon, Colombia, Estonia and Israel) at its current session.

Para determinar cuál es la situación de los derechos humanos en el país en cuestión, el Comité examinará los informes de los órganos internacionales y nacionales de derechos humanos y de las ONG.
In determining the human rights situation of the country, the Committee will examine the reports of international and domestic human rights bodies and NGOs.

El Comité examinará los informes de los siguientes seis Estados partes durante su 91 período de sesiones: Argentina, Italia, Portugal, Togo.
The Committee will examine the reports of the following six States parties during its 91st session.

En este 89º Período de Sesiones, el CERD examinará los informes de seis Estados partes, siendo estos: Azerbaiyán, Georgia, Namibia, Omán, Ruanda y España.
In this 89 th session, CERD will examine the reports of six States parties: Azerbaijan, Georgia, Namibia, Oman, Rwanda and Spain.

El Comité examinará los informes de los siguientes seis Estados partes durante su 92 período de sesiones: Armenia, Bulgaria, Chipre, Finlandia, Kenia y Moldavia.
The Committee will examine the reports of the following six States parties during its 92 nd session.

En su 35° período de sesiones el Comité examinará los informes de ocho Estados Partes y continuará su labor en el marco del Protocolo Facultativo.
At its thirty-fifth session, the Committee would consider the reports of eight States parties and would continue its work under the Optional Protocol.

El Comité examinará los informes de Bosnia y Herzegovina y Colombia, presentados en virtud del artículo 29, párrafo 1, de la Convención.
The Committee will consider the reports of Bosnia and Herzegovina and Colombia, submitted pursuant to article 29(1) of the Convention.

Durante el 34º período de sesiones, el Comité examinará los informes de ocho Estados partes y continuará su labor con arreglo al Protocolo Facultativo.
During the thirty-fourth session, the Committee would consider the reports of eight States parties and would continue its work under the Optional Protocol.

Examinará los informes del mecanismo de supervisión y presentación de informes a que se hace referencia en el párrafo 3 de la resolución 1612(2005);
Review the reports of the monitoring and reporting mechanism referred to in paragraph 3 of resolution 1612(2005);

El Comité contra la Tortura examinará los informes y las recomendaciones que le sean sometidos por el Subcomité.
The Committee against Torture shall examine the reports and recommendations which may be submitted to it by the Sub-Committee.

Examinará los informes de los equipos de expertos y decidirá si una Parte reúne los criterios establecidos para la participación en los mecanismos; y.
Review the reports of the expert review teams and decide whether a Party has met the eligibility criteria for participation in the mechanisms; and.

En su 35° período de sesiones, el Comité examinará los informes de 15 Estados partes y continuará sus actividades en relación con el Protocolo Facultativo.
At its thirty-sixth session, the Committee would consider the reports of 15 States parties and would continue its work under the Optional Protocol.

El Comité examinará los informes que presente cada Estado Parte y transmitirá las observaciones que considere apropiadas al Estado Parte interesado.
The Committee shall examine the reports submitted by each State Party and shall transmit such comments as it may consider appropriate to the State Party concerned.

El Presidente comunica que la Asamblea examinará los informes de la Segunda Comisión el martes 15 de diciembre de 1998 por la mañana.
The President also informed the Assembly that the General Assembly would consider the reports of the Second Committee on Tuesday, 15 December 1998, in the morning.

El Comité examinará los informes presentados por los Estados Partes en el Pacto con arreglo al programa establecido en la resolución 1988/4 del Consejo.
The Committee shall consider the reports submitted by States parties to the Covenant in accordance with the programme established by Council resolution 1988/4.

De conformidad con su resolución 5/1, el Consejo examinará los informes del Relator Especial sobre el derecho a la educación, Vernor Muñoz Villalobos A/HRC/8/10 y Add.1 a 4.
In accordance with its resolution 5/1, the Council will consider the reports of the Special Rapporteur on the right to education, Vernor Muñoz Villalobos A/HRC/8/10 and Add.1-4.

La delegación del Ecuador examinará los informes que tiene ante sí la Comisión y propondrá los ajustes y los cambios que considere necesarios.
His delegation would examine the reports before the Committee and propose the adjustments and changes it deemed necessary.

En su 35° período de sesiones, el Comité examinará los informes de ocho Estados y se reunirá con representantes del sistema de las Naciones Unidas y de las ONG.
At its thirty-fifth session, the Committee would consider the reports of eight States and would meet with representatives of the United Nations system and NGOs.

De conformidad con su resolución 5/1, el Consejo examinará los informes del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Leandro Despouy A/HRC/8/4 y Add.1 a 3.
In accordance with its resolution 5/1, the Council will consider the reports of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Leandro Despouy A/HRC/8/4 and Add.1-3.

LA PRESIDENTA anuncia que el Comité examinará los informes de la República Democrática Popular Lao, de Australia, de Uganda, de la República Checa, de Trinidad y Tabago y de Togo.
The CHAIRPERSON said that the Committee would examine the reports of the Lao People's Democratic Republic, Australia, Uganda, the Czech Republic, Trinidad and Tobago, and Togo.

Как использовать "examinará los informes" в Испанском предложении

La Comisión examinará los informes y solicitará aclaraciones en caso necesario.

El documento, aprobado por unanimidad, establece un grupo de trabajo que examinará los informes que formarán parte del mecanismo.

Este equipo examinará los informes nacionales previamente presentados por las partes interesadas y podrá realizar, en caso necesario, visitas sobre el terreno.

El comité de la ONU examinará los informes de ocho países: Uruguay, Tailandia, Sierra Leona, Guinea, Montenegro, Chipre, Lituania y la Santa Sede.

Por último, el Comité respectivo en un período de audiencias, examinará los informes en presencia de una delegación de representantes del Estado que esté revisando.

Как использовать "will consider the reports, would consider the reports, review the reports" в Английском предложении

The Commission will consider the reports then hold a hearing to determine if the Interim Planning Schemes are in order.

The summit would consider the reports on ECOWAS Single Currency, the political situation in Guinea Bissau and Togo and any other business.

In due course we will consider the reports on this issue.

The CESCR will consider the reports of Argentina, Cabo Verde, Germany, Mali, South Africa and Turkmenistan.

Participants will consider the reports of the Working Groups and refine their conclusions.

The Trust will consider the reports alongside any proposed actions of the Executive Board.

Kirklees Cabinet will consider the reports at Tuesday’s meeting at 4pm at Huddersfield Town Hall.

Review the reports and locate the negative/incorrect items.

If this occurs, the faculty will consider the reports and provide a recommendation.

Monthly, review the reports in Google Analytics.