Примеры использования Exhaló на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A la 1 pm, ella exhaló su último suspiro.
At 1 p.m., she breathed her last.Exhaló vida en el universo estéril.
Breathed life into the sterile universe.Harry cerró los ojos y exhaló en alivio;
He closed his eyes and exhaled in relief;Exhaló y musitó en silencio:«Gracias a Dios».
He exhaled, and silently mouthed, Thank God.Y el Océano exhaló un suspiro de invierno.
And the Ocean breathed a sigh of winter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exhala por la boca
aire exhalado
Использование с наречиями
exhala lentamente
luego exhalaexhala profundamente
exhala fuertemente
Se hundió en un mullido sofá y exhaló ruidosamente.
She sank into a large fluffy couch and exhaled noisily.Las palabras exhaló en un susurro angustiado.
The words breathed out on an anguished whisper.El miedo de Benjamín-No fue tan terrible como me temía-Benjamín exhaló-.
That was not as terrible as I feared,” Benjamin exhaled.Rhage exhaló despacio, el alivio del aire en su nariz.
Rhage exhaled slowly, air easing out of his nose.El poderoso pecho de Taal exhaló, abriendo ampliamente los ojos.
Taal's mighty chest heaved, his eyes opening wide.Más―exhaló, manipulando torpemente la orilla de mi camisa.
More," she breathed, fumbling at the hem of my shirt.Inconscientemente, tu cuerpo exhaló un enorme suspiro de alivio.
Your body breathed a big, subconscious sigh of relief.Exhaló su último aliento en mis brazos y yo moriré.
As it's in my arms that he breathed his last breath, I will die.Esto tiene que parar.-Peter exhaló, preguntándose por dónde empezar.
This has to end.” Peter exhaled, wondering where to begin.Exhaló por ella tres o cuatro veces, con gran fuerza.
He exhaled three or four times through his nostrils with great force.El Miércoles 28 de octubre de 2016,mi hijo exhaló su último suspiro.
On Wednesday 28th of October 2016,my son breathed his last.Está bien.-Exhaló lentamente.-Entonces tenías,¿qué, quince?
He exhaled slowly.“So… if you were like, what, fifteen?Su padre esperó con él hasta que Stiles exhaló lentamente y asintió.
His dad waited with him until Stiles exhaled slowly and nodded.Y dicho esto, exhaló su aliento sobre ellos y les dijo.
And when he had said this, he breathed on them and said to them.Entonces: El autor de la Biblia es Dios, quién la exhaló o produjo.
Hence: Author of the Bible is God who breathed it or produced it.La aurora exhaló otra mañana y su luz dio vida a las formas.
The aurora exhaled another morning and gave birth to the forms.Tenemos un plan,-respondió Zeca, y exhaló un perfecto círculo de humo-.
We have a plan," Zeca said, and exhaled a perfect smoke-ring.Dana exhaló el humo de sus pulmones y me miró a través de él.
Dana let the smoke out of her lungs and watched me through it.Inmediatamente abrió los ojos,derramó lágrimas y exhaló su último aliento.
She immediately opened her eyes,shed tears and breathed her last.Yun exhaló su último suspiro, tal vez volviendo al lado luminoso.
Yun breathed his last, possibly returning to the light side.¿Quiere ver dónde Rasputín,el famoso"monje loco", exhaló su último aliento?
Want to see where Rasputin,the famous‘mad monk', breathed his last?Es correcto-Julia exhaló el humo, entornando los ojos, incómoda y furiosa.
That's correct.” Julia exhaled, half-closing her eyes, embarrassed and angry.Derramando lágrimas de alegría,ella sostuvo Las manos de Swami y exhaló su último aliento.
Shedding tears of joy,she held My hands and breathed her last.Álvaro exhaló humo lentamente y añadió un sonido seco, parecido a una breve risa.
Alvaro slowly exhaled some smoke and uttered something that sounded like an abrupt laugh.Cuando Spencer contestó que sí,la muchacha exhaló un audible suspiro de alivio.
When Spencer agreed that she could,the teenager breathed an audible sigh of relief.
Synonyms are shown for the word 
