Примеры использования Exigiendo más на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y ahora que lo hace, ella,a su vez, está exigiendo más.
And now that she does,she is demanding more in turn.Los consumidores están exigiendo más y mejores productos y servicios.
Consumers are demanding more and better products and services.Estamos entrando en el proceso y estamos exigiendo más.
We're stepping into the process and we're demanding more.Tú gimiendo y exigiendo más, con una voz de loca que no te conozco.
You're groaning and demanding more, in a crazy voice I don't recognize.También aumentamos el voltaje a 1.46v ya que estamos exigiendo más a las RAM.
We also increase the voltage to 1.46v as we are demanding more RAM.Exigiendo más información de detalle o pls catálogo no dude en contactar con nosotros.
Requiring more detail information or catalog pls don't hesitate to contact us.Él gime y llora, frotándose los ojos,mientras tanto exigiendo más historias.
He whines and cries,rubbing at his eyes, all the while demanding more stories.Los cachorros están exigiendo más de Ma di Tau, a medida que crecen y su leche se seca.
The cubs are demanding more from Ma di Tau as they grow and her milk dries up.Al mismo tiempo,las oportunidades de repatriación seguirán exigiendo más recursos.
At the same time,repatriation opportunities would continue to demand more resources.Ellos están exigiendo más, como la reducción de costes, mayor control y otras opciones.
They are demanding more, such as lower costs, increased control and other options.Puede, entonces, continuar haciendo preguntas más específicas y exigiendo más respuestas.
He may keep asking El consumidor se vuelve consum-actor exigiendo más transparencia sobre los productos que compra.
The consumer becomes a consum' actor asking more transparency on the products he buys.Barguti está de repente preocupado por sus condiciones de reclusión y exigiendo más privilegios.
Barghouti Los consumidores están exigiendo más seguridad y mayor conveniencia en sus experiencias digitales.
Consumers are demanding more security and En general, el mundo exterior está presionándonos constantemente exigiendo más concesiones de nuestra parte.
On the whole, the external world is pressuring us constantly demanding more concessions from us.Vino a mí hace varios meses exigiendo más territorio ya que sus planetas habían sido invadidos por los ejércitos de los Ori.
He came to me several months ago, demanding more territory… as his planets had been overrun by the armies of the Ori.Sin embargo, incluso con 1 TB por disco y 4 TB por unidad,los consumidores continúan exigiendo más capacidad de almacenamiento.
Yet even at 1TB per disk and 4TB per drive,consumers continue to demand more storage.Los consumidores informados y conocedores están exigiendo más de los alimentos que comen, y algunos están dando prioridad a los ingredientes sobre marcas," dijo Andrew Mandzy, Director de salud estratégica y bienestar de Insights de Nielsen.
Informed and savvy consumers are demanding more from the foods they eat, and some are prioritizing ingredients over brands," said Andrew Mandzy, Director of Strategic Health and Wellness Insights, Nielsen.Igual que otros totalitarios,los fundamentalistas musulmanes responden al apaciguamiento exigiendo más concesiones.
Like other totalitarians,fundamentalist Muslims respond to appeasement by demanding more concessions.Las organizaciones no gubernamentales y los medios de comunicación en particular se muestran activos exigiendo más transparencia y mejor calidad- así como una clara rendición de cuentas- por parte de la administración pública a todos los niveles.
NGOs and media, La austeridad ha sido un desastre para Gran Bretaña y Europa; sin embargo,muchos líderes están exigiendo más de lo mismo.
Austerity has been a disaster for Great Britain and Europe, yetmany leaders are demanding more of the same.A medida que el sector sin fines de lucro sigue creciendo a un ritmo sin precedentes,los donantes inteligentes están exigiendo más responsabilidad, transparencia y resultados cuantificables de las organizaciones benéficas que eligen apoyar con sus donaciones.
As the nonprofit sector continues to grow at an unprecedented pace,savvy donors are demanding more accountability, transparency and quantifiable results from the charities they choose to support with their hard-earned dollars.En Europa, con la introducción de nuevas regulaciones que requieren los propietarios de automóviles para montar neumáticos de invierno durante cinco meses al año,los conductores están exigiendo más a sus llantas de invierno.
In Europe, with the introduction of new regulations requiring car owners to mount winter tires for five months of the year,drivers are demanding more from their winter wheels.A medida que el sector no lucrativo continúa creciendo a un ritmo sin precedentes,los donantes están exigiendo más responsabilidad, transparencia y resultados cuantificables de las organizaciones benéficas que eligen apoyar con el dinero que han ganado a través de su arduo trabajo.
As the nonprofit sector continues to grow at an unprecedented pace,savvy donors are demanding more accountability, transparency and quantifiable results from the charities they choose to support with their hard-earned dollars.La reforma de las Naciones Unidas en un sentido más amplio está condenada al fracaso si los Estados Miembros continúan exigiendo más a un sistema al que contribuyen menos.
Broader United Nations reform must necessarily fail so long as Member States continue to demand more of a system Paralelamente, estamos viendo el surgimiento de una nueva clase media africana- más felices ymejor educada- que está exigiendo más en términos de consumo, vivienda y, por supuesto, gobernabilidad.
Parallel to this, we are seeing the rise of a new African middle class- better off andbetter educated- who are demanding more in terms of consumption, housing and, of course, governance.Cuando el dólar estadounidense amenazó con traspasar la barrera de los 460 pesos chilenos este año, miles de agricultores del Valle Central, el corazón agrícola de Chile,realizaron una importante protesta exigiendo más respaldo del Gobierno.
When the US dollar threatened to break through the 460-Chilean-peso barrier earlier this year, thousands of farmers from the Central Valley, Chile's agricultural heartland,held a major protest demanding more support from the government.Los interesados externos están pidiendo que las Naciones Unidas ejerzan más responsabilidad en cuanto a la manera en que se utilizan los recursos, exigiendo más eficiencia y eficacia en la gestión de los recursos, incluidos los recursos humanos.
External stakeholders are demanding that the United Nations be La transformación económica y el progreso social impulsarán más mejoras en la gobernanza democrática y la rendición de cuentas a medida quela clase media vaya creciendo y exigiendo más de sus dirigentes y proveedores de servicios.
Economic transformation and social progress will drive further improvements in democratic governance andaccountability as the middle class grows and demands more of their leaders and service providers.Sin embargo, el equipo fue atacado por Trajectory que bloqueó Flash en la tubería y reveló queella era de hecho Eliza, exigiendo más Velocidad-9 y amenazando con matar a Jesse.
However the team was attacked by Trajectory who locked Flash in the pipeline andrevealed she was indeed Eliza, demanding more Velocity-9 and threatening to kill Jesse.
