Примеры использования Expedimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien, expedimos un colchón por reclusa.
Okay, we issue one mattress per inmate.El certificado nominal que expedimos aún lo demostrará más.
The nominal certificate that we issue will prove this even more.Expedimos todos los días, de lunes a viernes.
We ship every day, Monday through Friday.¿Cómo sabemos cuándo expedimos el título o certificado?
How do Expedimos hasta 150 toneladas diarias de kakis”.
We have been delivering up to 150 tons of kakis per d….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
documentos expedidospermisos expedidoslicencia expedidaexpedida por el ministerio
una licencia expedidaexpedir licencias
unidades expedidasexpedidas por el jefe
pasaporte expedidoorden expedida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
certificados expedidosRCE expedidasexpedir certificados
URE expedidas
A petición del cliente expedimos certificados de los análisis realizados.
At the costumer request we issue the certificate on the examinations.Expedimos un certificado de prueba para nuestros clientes una vez finalizado el encargo.
We issue customers with a test certificate after completion of an order.Para más información, vea la regla final que expedimos el 18 de noviembre de 2016.
Read the final rule that we issued on Nov. 18, 2016, for more information.Italia:«Expedimos hasta 150 toneladas diarias de kakis».
Italy:“We ship up to 150 tonnes per day of kakis”.Realizamos el control de calidad de salida y expedimos directamente a cliente final.
We perform outgoing quality control and ship directly to the end customer.Finalmente, expedimos las piezas de nuestro depósito a nuestros clientes.
Finally, we ship these parts from our warehouse to our customers.Autorizados por el Ministro de Salud y Municipalidades- Expedimos el Certificado Correspondiente….
Authorized by Minister of Health and Municipalities- We issued the Corresponding Certificate….En agosto de 1996 expedimos préstamos para 25 agricultores de esa zona.
In August 1996, we issued loans for 25 farmers of that area.Expedimos certificados oficiales según la normativa propia del país de destino.
We issue official certificates according to the regulations of the country of destination.Gracias a nuestros stocks permanentes expedimos sus piezas en el plazo más breve posible.
Thanks to our permanent stocks, we send your parts as quickly as possible.Expedimos sus stickers en un rollo, protegidos por una película plástica y empaquetados en un tubo de cartón.
We ship your stickers in a roll, protected with plastic film and packaged in a cardboard tube.Centro de Formación autorizado por la Secretaría de Estado de Seguridad impartimos cursos profesionales de Seguridad Privada y expedimos los correspondientes Diplomas oficiales, necesarios para acceder a las pruebas de habilitación con la Dirección General de la Policía y de de la Guardia Civil.
As an authorised training centre by the Spanish Security Secretary of State("Secretaría de Estado de Seguridad"), Red Seguridad gives professional private security courses and issues the Official Degrees required to access the different Police and"Guardia Civil" authorisation tests.Expedimos certificados de seguridad alimentaria y de calidad si tus productos tienen los requisitos necesarios.
We issue food safety and quality certificates if your products meet the necessary requirements.Por cada donativo expedimos un recibo foliado, deducible para Impuesto sobre la Renta.
For every donation we issue a numbered receipt, deductible for income tax(ISR).En ocasiones, expedimos vales promocionales que puedes utilizar en la Web.
Sometimes we issue promotional vouchers that you can use on the Web.Con cada joya expedimos un completo certificado de composición y garantía por cinco años.
With every jewel we issue a full certificate of composition and warranty for five years.Al finalizar el tratamiento expedimos el correspondiente Certificado del servicio conforme al modelo establecido en la Norma UNE 171210:2008.
At the end of the treatment we issue the corresponding Certificate according to the pattern established in the UNE 171210: 2008.Además, de nuestros almacenes tan sólo expedimos pedidos de lunes a miércoles, para intentar asegurar que los pedidos más retrasados de la semana lleguen el viernes a su destino y no permanezcan más tiempo del imprescindible en tránsito.
In addition, from our warehouses we only ship orders from Monday to Wednesday, to try to ensure that the orders more delayed of the week arrive on Friday at their destination and no longer remain in transit during the weekend.Expedido en 5 a 7 días¡Últimos artículos en stock!
Sent in 5 in 7 working days Warning: Last items in stock!Krasniy kotelschik» ha expedido el siguiente lote de equipos para la central nuclear de Bielorrusia.
July Krasnyi Kotelshchik has shipped the next batch of equipment for Belorussia NPP.Su encargo será expedido desde recepción del pago. Especificaciones.
Your order will be sent from reception of the payment. Specifications.El objeto recogido será expedido en el mismo día para su respectivo destino.
The collected object will be dispatched on the same day for its respective destination.Los bienes serán expedidos a coste y riesgo del cliente.
Goods are dispatched at the customer's expense and risk.
Synonyms are shown for the word 
