Примеры использования Expeler на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otros métodos incluyen expeler y la extracción solvente.
Other methods include expelling and solvent extraction.¿Es la vida meramente un proceso de inspirar y expeler el aire?
Is life merely a process of breathing in air and expelling it?El cuerpo tiene varias maneras de expeler las toxinas que han sido acumuladas.
The body has various ways of expelling toxins that have been stored.Aclara los canales respiratorios al disolver y expeler mucus.
Clears the respiratory channels by dissolving and expelling mucus.Expeler el aire vigorosamente en un soplo, a través de la boca abierta.
(3) Expel the air vigorously in one great breath, through the wide opened mouth.Sra. Powell, no es su culpa no querer expeler gases.
Mrs. Powell, it's not your fault you don't want to pass gas.Además ayuda a disolver y expeler los cálculos, para ello se usará en decocción.
It also helps dissolve and expel the calculations, this will be used in dococción.Mar. 3:15 dándoles potestad de curar enfermedades y de expeler demonios.
Mar 3:15 And he gave them power Luego, puede llevar a cabo la copulación sin expeler su semen jamás con la ayuda de Vajrolīmudrā es decir, halándolo hacia arriba.
Then, he can carry out the copulation but without expelling his semen ever, with the help of Vajrolīmudrā i.e.El ozono se disipa muy rápidamente en aire y se debe expeler del generador rápido.
Ozone dissipates very quickly in air and must be expelled from the generator rapidly.Tenemos que ingerir nutrientes, expeler desechos, e inhalar suficiente oxigeno para evitar que nuestras celulas mueran.
We have La mayoría de los sistemas hidráulicos utilizan un intercambiador de calor como una forma de expeler el calor generado por el equipo.
Most hydraulic systems utilize a heat exchanger as a way to expel heat generated by the equipment.Una vez que ese expeler o expulsar de un germen no puede darse hacia arriba, él tiene que tomar el camino hacia bajo, que le es libre.
Since this expulsion or ejection of a germ cannot take place in an upward direction, it must necessarily proceed in the only way open to it, which is downwards.Los seres humanos producen sonido al expeler aire a través de la laringe.
Humans produce sound by expelling air through the larynx.El modo de acción se fundamenta en la parálisis de los parásitos, lo que permite queel organismo hospedador pueda con facilidad remover o expeler al microorganismo invasor.
Their mode of action is generally by paralysing parasites,which allows the host body to easily remove or expel the invading organism.Los seres humanos producen sonido al expeler aire a través de la laringe.
Humans produce voiced sounds by passing air through the larynx.La estrategia de limitar el suministro global de las sustancias que agotan el ozono había tenido más éxito del previsto yhabía alentado a la industria a hallar diferentes maneras de limpiar, expeler espumas y preservar los alimentos.
The strategy of limiting the overall supply of ozone depleting substances had been successful beyond expectations andhad encouraged industry to find different ways of cleaning, of blowing foam and of preserving food.Esto permite que los elementos se calienten antes de expeler aire, eliminando así que arranque en frío.
This allows the elements to heat before blowing air, eliminating cold startups.Como se sabe, los bosques son sumideros de carbono,que absorben el anhídrido carbónico en lugar de expelerlo como nocivo gas de invernadero.
Forests, as we know, are carbon sinks,which absorb carbon dioxide rather than releasing it as a harmful greenhouse gas.En el caso de usar el cohete parar decelerar,es decir, expeler masa de reacción en la dirección de la velocidad, v{\displaystyle v} es negativa.
In the case of using the rocket for deceleration;i.e., expelling reaction mass in the direction of the velocity, v{\displaystyle v} should be taken negative.Fue educado con los ideales Sonnō jōi(venerar al Tenno(emperador) y expeler a los extranjeros) y en combate con sable desde su infancia en el Kodoukan, la cual fue una escuela del estado en Mito.
He was educated with the Sonnō jōi ideals(meaning revere the Tenno(emperor) and expel the foreigners) and swordsmanship since childhood at Kodoukan which was a state school in Mito.La base del objeto estaba expeliendo llamas y emitiendo un significativo calor.
The object's base was expelling flame and emitting significant heat.Bajo condiciones abusivas, líquidos pueden ser expelidos por la batería; evite el contacto corporal.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery.Puedo oír como metabolizan el oxígeno y expelen dióxido de carbono.
I can hear you metabolizing oxygen and expelling carbon dioxide.Líquidos expelidos por la batería pueden causar irritación o quemaduras.
Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.La saliva expelida con la parte de su pulmón de hielo… saldrá congelada.
Sputum expelled with air from your ice lung will come out frozen.Tomar la sal en agua caliente expele los elementos indeseados del cuerpo.
Taking salt in hot water expels the unwanted elements from the body.El demonio expelió heces y orina y luego murió.
The demon passed stool and urine and then died.Todas las herejías son expelidas de ella, como las podas inútiles de la vid.
All heresies are expelled from her, like the useless loppings pruned from a vine.
