Примеры использования Experiencia más profunda на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quiere convertirlo en una experiencia más profunda?
Want it to be a deeper experience?Esta es la experiencia más profunda del corazón humano.
This is the deepest experience of the human heart.El estado de deseación de algo bloquea toda experiencia más profunda.
The state of craving for anything blocks all deeper experience.¡Debes tener una experiencia más profunda que aprender!
You must have a deeper experience than learning!La foto es un trofeo yno el resultado de una experiencia más profunda.
The photo is a trophy andnot the result of a deeper experience.Esta ha sido la experiencia MÁS profunda de mi vida.
This has been the MOST profound experience of my life.".Hubo un quiebre ydije:"Mierda, me he ausentado y ha sucedido la experiencia más profunda de mi vida.
There's a break that says shit,I have just gone away and the most profound experience of my life has happened.Esta es la experiencia más profunda que jamás haya tenido.
This is the most profound experience that I have ever had.El conocer su verdad hará posible una experiencia más profunda con Dios mismo.
Knowing His truth will invite you into a deeper experience of God Himself.Para una experiencia más profunda, revisa la edición de coleccionista.
For a more in-depth experience, check out the Collector's Edition.Esta es la verdad,y tengo la experiencia más profunda al respecto.
This is the truth,and I have the deepest experience regarding this.La experiencia más profunda del creador es femenino, porque es la experiencia de la acogida.
The deepest experience of the creator is feminine,…".Y a implorarte que nos des una experiencia más profunda en las cosas espirituales.
And plead for a deeper experience in spiritual things.La novela es la experiencia más profunda y extraña en toda mi vida.
This novel is the strangest and most profound experience in my entire life.Un abismo llama a otro abismo:Anhela usted una experiencia más profunda del Señor?
Y si busca una experiencia más profunda, visite el cercano Titanic Museum.
And if you're looking for a more in-depth experience visit the nearby Titanic Museum.¿Ir más allá de nuestros conceptos hacia una experiencia más profunda del camino espiritual?
To go beyond our concepts to a deeper experience of the spiritual path?Los accesorios contribuyen a crear una experiencia más profunda y realista para el artista en potencia y aumentan aún más las posibilidades creativas mientras aprende nuevas habilidades y efectos.
The accessories will help to make your pieces look even Cuando las personas traen sus problemas a la reunión,¿será queel liderazgo del grupo busca llevar a las personas a una experiencia más profunda con Dios al quitar el enfoque del problema y ver la situación como la ve el cielo?
When people bring their problems into your meetings,does your group leadership seek to draw people into a deeper experience of God by moving the focus off the problem and viewing their situation like Heaven views it?Además, los estudiantes también pueden obtener una experiencia más profunda de un tema en particular, centrando la mayoría o su tiempo en un laboratorio específico guiado por un investigador ECIM.
Further, students may also obtain more in-depth experience to a particular topic by focusing majority or their time in a specific lab guided by an ECIM investigator.Cualquier persona que desea una experiencia más profunda de la península de Yucatán.
Anyone who wishes a deeper experience of the Yucatán.Acompañar a las parejas a una experiencia más profunda del matrimonio cristiano.
Accompany couples to a deeper experience of Christian marriage.Puedo dejar este mundo, sabiendo quehe tenido la experiencia más profunda capaz de alterar la vida de cualquier persona.
I can leave this earth,knowing that I have experienced the most profound and life-altering thing a person can.Adicionalmente cada vez son más los consumidores que buscan tener una experiencia más profunda alrededor de su consumo, que no se limita sólo al sabor y a la calidad, sino que además conlleva conocimiento del producto que toman.
Las personas con experiencias más profundas aman especialmente a Dios.
People with deeper experiences particularly love God.Pero hay experiencias más profundas por ahí también.
But there are deeper experiences there also.Conforme crezca vuestra comprensión tendréis que soportar experiencias más profundas.
As your understanding grows, so must you endure deeper experiences.Cuando hablan de las experiencias más profundas que han tenido.
When they're talking about the most profound experiences they have had they tend.Las experiencias más profundas, los mensajes más significativos son difíciles de traducir en palabras.
The most profound experiences, the Tener un bebé es una de las experiencias más profundas de la vida.
Having a baby is one of life's most profound experiences.
