Примеры использования Experimentáis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Amor que experimentáis es imperfecto.
The Love you experience is imperfect.¿Cuáles podrías decir que son los principales factores del estrés que experimentáis?
What would you say are the main stressors you're experiencing?El des-Amor que experimentáis en este Mundo.
The un-Love you experience in this World.Si experimentáis, seguramente podréis ver eso por vosotros mismos.
Surely, you can see that for yourself, if you will experiment.Vosotros mismos lo experimentáis y lo aprendéis.
You experience it yourself and learn.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de experimentarla oportunidad de experimentarpersonas experimentanprofesionales experimentadosequipo experimentadomujeres experimentanmujeres pueden experimentardificultades experimentadasjugadores experimentadosexperimentar un aumento
Больше
Использование с наречиями
más experimentadospersonal experimentadomuy experimentadomenos experimentadosexperimentado antes
todavía experimentaaltamente experimentadoexperimentar más
profesional experimentadoexperimentando actualmente
Больше
Использование с глаголами
quieres experimentarcomenzó a experimentarsigue experimentandocontinúa experimentandoempezó a experimentardesean experimentarsuelen experimentarprepárate para experimentarbuscan experimentartienden a experimentar
Больше
No tomáis notas de lo que yo digo sino que lo experimentáis.
You ¿Cómo experimentáis ahora ser obedientes a Dios?
Now how do you experience being obedient to God?Decís, sin duda,“soy consciente”,cuando experimentáis algo.¿No es así?
Surely, you say,"I am conscious",when you are experiencing, do you not?Cuando experimentáis lo que quiere decir amar de verdad;
When you feel what it means to love truly;Y vosotros en el aspecto superior las experimentáis todas, por decirlo así.
And you in higher aspect experience all of them in a manner of speaking.MUTEK 2012: Experimentáis el festival desde todas partes!
About MUTEK 2012: Experience the festival from anywhere!El método más eficaz de contacto es el que experimentáis en este espacio/tiempo.
The most efficient mode of contact is that which you experience at this space/time.De este modo, experimentáis"el perdón de los pecados;
Thus, you will experience"the forgiveness of sins;Bien… si cogéis vuestro pene,¡o el de vuestro marido…! Por supuesto, no esperaríamos quemantuviéseis este nivel de audiencia mientras experimentáis con el profiláctico.
Now… taking your penis, or rather your husband's…!this level of audience whilst experimenting with your prophylactic.Por medio de El experimentáis mi amor y bondad eterna.
Through Him you experience My everlasting love and goodness.Porque experimentáis el mundo juntos, y compartís experiencias que permanecerán para siempre.
Because you experience the world together,Ya sois muchos los que lo experimentáis en cada pedido y gestión.
Many of you have experienced this in every order and every transaction.B:¿Cómo experimentáis y practicáis la relación entre lo analógico y lo digital?
B: How do you experience and practice the relationship between analogical and digital?La respuesta a cada dilema y problema que experimentáis está dentro de vosotros, amados.
The answer to every dilemma and problem that you experience lies within Vosotros experimentáis felicidad y también experimentáis pesar.
You experience happiness and you also experience sorrow.Tenéis nuestro chat, teléfono,mail y redes sociales para contactar con nosotros si experimentáis algún probema,¡estaremos encantados de ayudaros!
El dolor que experimentáis es nuestro dolor, la rabia que sentís es nuestra rabia.
The sorrow you live is our sorrow, The rage Bienvenidas, madres que experimentáis satisfacción por haber formado una familia.
Welcome, mothers who have experienced the satisfaction of Cuando experimentáis alguna tristeza, o que tenéis algo que sufrir, debéis llevarlo en mis Llagas, y vuestra tristeza se aliviará.
When you experience some sorrow, or have something to suffer,La felicidad que experimentáis por mediación de los sentidos es un aspecto inferior de esta bendición.
The happiness which you experience through the senses is an inferior aspect of this bliss.Diviértete con la comida, experimenta con sabores nuevos, disfruta nuevas texturas y no tengas miedo de probar nuevas combinaciones.
Have fun with food, experiment with new flavors, enjoy new textures and colors, and don't be afraid to try out new combinations.Experimente con diversas opciones de colocación y configuraciones de controles hasta encontrar las que mejor se adapten a la sala y a su gusto en particular.
Experiment with a number of different placement options and control settings to find the one that best suits your particular room and taste.Elige entre tres estilos de lucha diferentes, experimenta, combina tu equipo, aprende movimientos nuevos y sorprendentes, y explora un mundo enorme lleno de aventuras!
Choose from three different fighting styles, experiment, combine your gear, learn some fresh new moves and explore a massive world full of adventures!Experimenta y ve cuál prefieres ya que algunas hojas pueden ser amargas o picantes, lo que es ideal para añadir sabor a tu ensalada saludable.
Experiment and see which you prefer as some leaves can be bitter or peppery, which is great for adding flavor to your healthy salad.Experimente con más de un canal de los que hay disponibles para encontrar la conexión más clara y evitar la interferencia de teléfonos inalámbricos u otros dispositivos inalámbricos cercanos.
Experiment with more than one of the available channels in order to find the clearest connection and avoid interference from neighboring cordless phones or other wireless devices.
