Примеры использования Explosión masiva на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una explosión masiva destruye su cara y su deuda.
A mass explosion destroys her face and her debt.Sustancias y artículos con riesgo de explosión masiva.
Substances and articles at risk of mass explosion.También teme una explosión masiva de la electrónica de Gran Hermano.
You also fear a huge explosion of the electronic Big Brother.Material muy insensible a riesgo de explosión masiva.
Very insensitive material at risk of mass explosion.¿Se estrelló con una explosión masiva en torno a media milla en aquella dirección?
It went off with a massive bang about half a mile that way?Productos muy insensibles sin riesgo de explosión masiva.
Very insensitive material at risk of mass explosion.La explosión masiva que representó la novela desnudó las complejidades de Colombia.
The massive explosion which represented the novel stripped the complexities of Colombia.Productos muy insensibles sin riesgo de explosión masiva.
Very insensitive goods with no risk of mass explosion.Labs en Starling City tras la explosión masiva que tuvo lugar en Central City.
Labs warehouse in Starling City, following the massive explosion that occurred in Central City.Si reciben un impacto y se expone al oxígeno,crean una explosión masiva.
If they receive an impact and are exposed to oxygen,they create a massive explosion.¡El maravilloso aparato,está detectando una explosión masiva de ira desde el espacio profundo!
The marvelous device,it's detecting a massive burst of anger from deep space!¿Cuál de estas teorias explica que el universo fue creado por una explosión masiva?
Anuncio Which theory states that the universe was created in a massive explosion?La estrella rebota en una explosión masiva, dejando detrás una estrella de neutrones o un agujero negro.
The star rebounds in a massive explosion, leaving behind a neutron star or a black hole.Satélites militares Norteamericanos captaron una explosión masiva de algo llamado.
Military satellites picked up a massive burst.Es destruido por una explosión masiva que más tarde se reveló que fue causada por la Fuerza Fénix.
It is destroyed by a massive explosion which was later revealed to have been caused by the Phoenix Force.Más bien explica un momento después de la explosión masiva inicial.
It rather explains some time after the moment of the initial massive explosion.Los sensores indican que hubo una explosión masiva en la habitación pero cuando abrimos la puerta, en vez de encontrar restos chamuscados la encontramos a Ud.
Sensors indicate there was a massive explosion in the room, but when we opened the door, instead of finding charred remains, we found you.Spider-Man fue capturado a raíz de una explosión masiva de energía mística.
Spider-Man was caught in the wake of a massive explosion of mystical energy.Sabiendo que él y sus hombres serían empalados si los capturaban, Sinđelić disparó contra la pólvora de su atrincheramiento,provocando una explosión masiva.
Knowing that he and his men would be impaled if captured, Sinđelić fired at his entrenchment's gun powder magazine,setting off a massive explosion.Ninguna compañía celular parece ser inmune a la explosión masiva de tráfico móvil.
No one cell company seems to be immune from the massive burst of cellphone traffic.El espectáculo"Big Bang" está basado en la teoría evolutiva, en esta obra, seis personas en una pequeña isla re-escriben la historia mundial, después de una explosión masiva.
The show BIG BANG is based on the theory of evolution, which, after a massive explosion, six people on De febrero de 2005:Rafik Hariri y otras 22 personas mueren en una explosión masiva en una zona costanera del centro de Beirut.
February 2005, Rafik Hariri and22 other individuals are killed in a massive blast in a seafront area of central Beirut.La explosión ocurrió aproximadamente a las 9:50 am cuando un carro de tren que contenía 5000 libras de nitro-glicerina se encendió causando una explosión masiva en el lugar.
The El final del siglo XIX d. C. fue testigo de la explosión masiva de la música de salón, con un piano"de rigor" en el hogar de clase media.
The late-19th century saw a massive explosion of parlor music, with ownership of, and skill at playing the piano becoming de rigueur for the middle-class family.Sustancias y productos con riesgo de explosión pero no con riesgo de explosión masiva.
Substances and goods that have a risk of Las autoridades creen que un conducto de gas roto causó la explosión masiva que destruyó la estación de policía, y mató a todos los que estaban dentro.
Authorities believe a gas main ruptured, causing the massive explosion That ripped apart the police station and claimed the lives of everyone inside.Mediante el uso de estos en combinación con la mayoría de sus reservas de energía de tiendas, Annihilus fue capaz de soportar una explosión masiva de Galactus en la serie de aniquilación.
By using these in combination with most of his stored power reserves Annihilus was able to withstand a massive blast from Galactus in the Annihilation series.El polvorín de municiones del JNA en Črni Vrh se incendia yqueda destruido en una explosión masiva, destruyendo buena parte de la localidad.
The YPA's ammunition dump at Črni Vrh caught fire andwas destroyed in a massive explosion, damaging much of the town.Para ver el oro, que se llevará a un cataclismo cósmico, una explosión masiva, la de una supernova.
Appear to see the gold, it will take a cataclysmic cosmic event, a massive explosion, that of a supernova.Es una bola de fuego engendrada hace miles de millones de años en una explosión masiva conocida como"Supernova.
It is a ball of fire spawned billions of years ago in a massive explosion known as a supernova.
