Примеры использования Explosionar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Explosionar la escuela!
School explosions!¡Honestamente… explosionar la escuela!
Honestly… school explosions!Pueden producirse gases inflamables y explosionar.
As this could cause it to produce flammable gas and explode.Podríamos explosionar la nebulosa.
We could explode the whole nebula.Estáis al borde de explosionar.
You guys are on the precipice of exploding.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vista explosionada
Deben«explosionar» en tu boca de alguna manera.
In a way, they must burst from your mouth.El proceso de carga de la batería produce gases que pueden explosionar.
Charging the battery produces gases that can explode.Explosionar munición dentro de la base. Provocar incendios.
Blowing up ammunition inside the base, starting fires.Seleccione el bloque y haga clic en Herramientas,Bloque, Explosionar.
Select the block and click Tools>Block> Explode.Al explosionar, Manuel Zamarreño fue alcanzado de lleno.
When the bomb exploded, Manuel Zamarreño was fully hit by it.Cuidado: la batería puede explosionar si no se manipula con cuidado.
Warning: the battery can explode if not handled with care.No intentar recargar las pilas no recargables:pueden explosionar.
Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries:they might explode.Pinturas-Ensamblajes-Collages“Pintar, explosionar una amplitud inabordable.
Algo quiere explosionar desde los conductos corporales, pero no le voy a dejar.
Something wants to explode from my inner tubes, but I will not let it.Se trata de algunas de las economías con mayores probabilidades de“explosionar” en el próximo decenio.
These are among the economies most likely to“explode” over the next decade.Deberemos explosionar una de las cargas bajo los muros del castillo pronto, sin avisar.
We shall explode one of the charges under the castle walls prematurely-without warning.La gasolina es una substancia extremadamente inflamable que puede explosionar en ciertas condiciones.
Petrol is a highly flammable substance which can explode under certain conditions.Dichas pilas pueden explosionarse y causar lesiones a las personas o daños a la propiedad.
These dry cell batteries may explode, causing personal injury and damage to property.Atención: no caliente líquidos u otros alimentos en recipientes cerrados,pues estos podrán explosionar fácilmente.
Warning: do not heat liquids or other foods in closed containers,because they could easily explode.Para abrir el PropertyManager Explosionar en una vista explosionada existente.
To open the Explode PropertyManager for an existing Explosionar la vista de un ensamblaje te permite visualizarla con los componentes separados.
Exploding the view of an assembly allows you to look at it with the components separated.Los huevos con cáscara ylos huevos cocidos enteros no deben calentarse en hornos microondas porque pueden explosionar.
Eggs with shells andwhole boiled eggs should not be heated in microwave ovens because they may explode.Para hacerlas explosionar pulsa'espacio' cuando aparezca un círculo rojo y antes de que llegue el autobús escolar.
To make them explode press'space' when a red circle appears and before the school bus arrives.Los vapores se pueden desplazar grandes distancias y al alcanzar una fuente de ignición, inflamarse,producir retroceso de llama y explosionar.
Vapours can travel considerable distances to a source of ignitionwhere they can ignite, flash back, or explode.El PropertyManager Explosionar aparece cuando se crean o editan vistas explosionadas de ensamblajes.
The Explode PropertyManager appears when you create or edit Corregido un problema de la Galería Raspa que hacía que las bombas que se lanzaban contra determinadas paredes, desaparecieran sin explosionar.
Fixed an issue on Shellendorf Institute in which bombs thrown at certain walls would disappear without exploding.Corregido un problema en Canal Cormorán que hacía que ciertas bombas desaparecieran sin explosionar cuando entraban en contacto con determinadas paredes.
Fixed an issue on Snapper Canal in which bombs would disappear without exploding when coming into contact with certain walls.Todo el mundo necesita conocer los diferentes matices que se podían adquirir al entrar aquí Alinear a todas las estrellas hacerlas explosionar en la forma que lo hicieron.
Everybody needs to know all the different nuances that went into making this thing happen and all the stars aligning and exploding the way it did.Corrige el problema que hacía que en ocasiones, los disparos del propulsor desaparecieran sin explosionar, cuando alcanzaban objetos del escenario en determinados ángulos.
Fixed an issue causing shots from the Inkjet to occasionally disappear without exploding when hitting stage objects at certain angles.Corrige un problema en el Jardín botánico que hacía que los atormentadores desaparecieran en lugar de explosionar cuando tocaban la parte de debajo de algunas rejillas.
Fixed an issue on Kelp Dome causing Ink Storms to disappear rather than explode when hitting the underside of certain grates.
