Примеры использования Estallar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espera antes de hacerlos estallar.
Wait to set them off.Podría estallar en cualquier segundo.
Could go off at any second.Lo más pequeño puede hacerlos estallar.
The littlest thing can set them off.¿Por qué estallar una bomba en la calle?
Why blow up a bomb on a street?Puedes decir que su pasión puede estallar al instante.
You can say that his passion can flare up instantly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estalló la guerra
artefactos sin estallarmuniciones sin estallarlos artefactos sin estallarlas municiones sin estallarestalló una bomba
bomba estallóestalló en llamas
estalló la crisis
estalló el conflicto
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
acaba de estallar
Estallar un grupo de tanques de combustible;
Blow up a cluster of fuel tanks;La bomba podría estallar en cualquier momento.
The bomb could go off any second.¿No te pagamos para que desarmes bombas en lugar de hacerlas estallar?
Don't we pay you to disarm bombs rather than set them off?Para su ira puede estallar en un momento.
For his wrath can flare up in a moment.El país está infestado de minas terrestres y municiones sin estallar.
The country is infested with landmines and unexploded ordnance.Podría estallar en cualquier minuto, lo hizo de nuevo.
I might blow up any minute, did it again.Eso es porque este"guapo" podría estallar todo el alboroto.
That's because this"handsome" could flare up all the fuss.Yo la hago estallar en mi Impala, ir a tomar un viaje.
I make her pop in my Impala, go take a trip.Neutralizar o destruir las municiones sin estallar o abandonadas.
Neutralize or destroy unexploded or abandoned ordnance;Creo que harán estallar todas las bombas a la vez.
I think they make the bombs go off all at once.”.Lo entiendo, y créeme,tendremos que hacer estallar a tu amigo.
I understand that, and believe me,we will have to pop your friend.Todd tiene que estallar un Xanax cuando pierde un lente de contacto.
Todd has to pop a Xanax when he loses a contact lens.Es permanente, es difusa y puede estallar en cualquier momento».
It's permanent, it's diffuse and it can erupt at any moment.”.También puede estallar una bomba para empujar el pato u otros elementos.
You can also blow up a bomb to push the duck or other items.Es un volcán gigantesco, yuno que eventualmente podría estallar nuevamente.
It's a massive volcano, andone that could eventually erupt again.Si es demasiado,podría estallar en las caras de vuestros novios.
If it's too much,it could blow up your boyfriend's face.Y aunque esperamos que la situación se mantenga,la violencia puede estallar de nuevo.
And while we hope that the situation will hold,violence may flare up again.Quiero decir, una bomba podría estallar y ninguna de vosotras lo sabría.
I mean, a bomb could go off and neither one of you would know it.Cinco operaciones militares secretos que podrían estallar el cerebro(8 fotos).
Five secret military operations that could blow up the brain(8 photos).Estas baterías pueden estallar y provocar lesiones a las personas y daños a la propiedad.
These batteries may burst and cause injury to persons and damage property.Hombre, si pudiéramos respirar fuego,podríamos estallar nuestra propia palomitas.
Man, if we could breathe fire,we could pop our own popcorn.Otros tipos de baterías podrían estallar causando lesión personal y daños.
Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.Válvula de alivio de presión(vea A)Esta válvula hará estallar abierto automáticamente para.
Pressure Relief Valve(see A)This valve will pop open automatically to prevent.Cualquiera de nuestros síntomas puede estallar después de un evento estresante o extenuante.
Any of our symptoms can flare up after a stressful or strenuous event.Las mangueras viejas podrían tener fugas o estallar causando una inundación y daño a la propiedad.
Old hoses could leak or burst causing flooding and property damage.
