Примеры использования Reventar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedes reventar este bosque.
You can't blow up this forest.¿Reventar el Viejo Puente de Mostar?
Blow up the Old Bridge in Mostar?A veces tienes que reventar la caja.
Sometimes you gotta blow up the box.Tienen que reventar todas las baldosas jugando al juego de Jewel.
They have to break all the tiles playing game Jewel.No pienses tan fuerte, tus venas pueden reventar.
Don't think so hard,'cause your veins might explode.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reventar globos
Использование с глаголами
Ooh déjame reventar esta casa esta noche.
Ooh let me blow up this house tonight.No rellenar demasiado porque puede reventar al cocinarse.
Do not cram too much because it can explode when cooked.Solo podrás reventar las frutas que formen una fila de tres o más.
You can only pop the fruits to line up three or more.También puse unos cuantos‘creepers' que tenían que evitar reventar.
I also put a few'creepers' that they had to avoid popping.Las ampollas pueden reventar, dejando las áreas sensibles.
The blisters can break, leaving tender areas.Chiquita, te pediré una vez más que dejes de reventar ese chicle.
Little girl, I'm gonna ask you one more time… to stop popping that gum.Proceder a la Furby reventar, y usted tendrá éxito!
Proceed to the bursting Furby, and you will succeed!Debes reventar todos los muñecos de nieve antes que crucen el lago.
You must bust all the snowmen before they cross the lake.No trate de apretar ni reventar el orzuelo o el chalazión.
Don't try to squeeze or pop a stye or chalazion.Reventar globos siempre es divertido así que prepárese para una experiencia grea.
Popping balloons is always fun so prepare yourself for a grea experience.Las fajas también se pueden reventar y ser expulsadas del cortacésped.
Belts can also break and be flung from the mower.Las burbujas o los globos también se pueden utilizar para lanzar, reventar o patear.
Bubbles or balloons can also be used for tossing, popping, or kicking.Vienes aquí me quieres reventar con una pistola que plantaste?
You come in here and wanna bust me for a gun you planted?Tienes que reventar a todos los payasos antes de quedarte sin pelotas.
You have to bust all the clowns before you run out of balls.Super Monkey se embarca en cohete para reventar globos y necesita tu ayuda.
Super Monkey embarks on rocket for popping Bloons and needs your help.Si quieres reventar a alguien, Busca un marido para hacerlo.
You wanna bust on someone, find yourself a husband to Me dominaste eintentaste hacerme reventar[Exprésate, no te reprimas].
You held me down andtried to make me break[Express yourself, don't repress yourself].Casualmente reventar mi arma y celebrar Bustin un corcho en el champán.
Casually bust my gun and celebrate bustin a cork on the champagne.Jugabilidad estratégica eintuitiva para hacer una experiencia reventar burbujas desafiante y gratificante!
Strategic and intuitive gameplay make for a challenging andsatisfying bubble popping experience!Seguir¿Por qué reventar demasiadas veces y molestarme una y otra vez?
Follow Why popping too many times and disturbing me again and again?Tengo testigos que me vieron reventar bolsas pesadas de un puñetazo.
I have witnesses that saw me bust heavy bags with one punch.También puedes reventar las caras de Doraemon para seguir avanzando niveles.
You can also explode the faces of Doraemon to progress levels.Otros tipos de baterías pueden reventar causando lesiones personales y daños.
Other types of batteries may explode causing personal injury and damage.En este juego tienes que reventar todos los castillos que se te propongan.
In this game you have to blow up all the castles that you propose.
