Примеры использования Explotaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es como si explotaran.
It's like they're imploding.El fuego fue extinguido después de que los tanques explotaran.
The fire was extinguished after the tanks had exploded.Las estrellas explotaran en el cielo.
The stars will explode in the sky.Podríamos hacer que explotaran.
We could get them to explode.No explotaran las Compañias de grabacion a los musicos que hacen música libre?
Won't record companies exploit musicians who make Free Music?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
municiones sin explotarbomba explotóespecies explotadasexplotó una bomba
las municiones sin explotarartefactos sin explotarla bomba explotóderecho a explotarexplotar en cualquier momento
niños explotados
Больше
Использование с наречиями
explotadas comercialmente
plenamente explotadasexplotar plenamente
fuera a explotaracuáticas explotadasaún sin explotarexplotar mejor
explotó cerca
explotados económicamente
simplemente explotó
Больше
Использование с глаголами
acaba de explotarbuscan explotarsiguen explotandohacerlo explotarquiere explotarintentan explotartratar de explotarprogramada para explotar
Больше
¡Quería que los tambores explotaran!
I wanted the drums to explode!Y estos problemas explotaran en nuestra cara y explotara la paz.
And these problems will explode in our face and Se volverán lava, y algún día explotaran.
Some day the lava will erupt.♪.Imagina si cada jueves tus zapatos explotaran si te los atases de la forma habitual.
Imagine if every Thursday your shoes exploded if you tied them the usual way.Y luego ellos fue como si explotaran.
And then they just kind of exploded.Las noticias sobre una adquisición clave causaron que las acciones de la compañía explotaran.
News about a key acquisition caused the company's shares to pop.Sí,¿alguna vez viste que le explotaran los ojos?
Yeah, you ever see exploding eyeballs?Me di cuenta que tenía más que ofrecer a este mundo que solo hacer que las cosas explotaran.
I came to realize that I have more to offer this world than just making things that blow up.Nadaría bajo agua hasta que me explotaran los pulmones.
Swim under water until my lungs exploded.Una investigación interna determinó que las baterías defectuosas causaron que los dispositivos explotaran.
An internal investigation determined that faulty batteries caused the smartphones to combust.Como pudo haber sido parte de varias estrellas antes de que ellas explotaran… antes de juntarse para convertirse en el auto de Serge.
How it had probably been part of various stars before they exploded… before coming together to become Serge's car.No habría hecho dos, tres cuadras antes de que explotaran.
Wouldn't have made it two, three blocks before they went off.Mi madre murió evitando que unos terroristas explotaran Disneyland.
My mother died stopping terrorists from blowing up Disneyland.Teníamos apenas unos segundos antes de que los tanques explotaran.
We only had seconds before the fuel tanks were gonna blow!Busqué maneras de crear valor para mi empleador que explotaran mis puntos fuertes.
I looked for ways to create value for my employer that exploited my strengths.Los modelos computacionales, no podían hacer que las estrellas explotaran.
Computer models couldn't make the simulated stars blow up.No deberíais dejar que os explotaran.
You shouldn't let yourselves be exploited.Dios, parece que algo hubiese puesto huevos en su cara y luego explotaran.
God, it looks like something laid eggs on her face and then exploded.El Catolicismo supo cómo conseguir que estos nuevos artistas explotaran también la religión.
The Catholicism know how to make this new artists expote the religion too.El punto es, si mis señales de vida de repente, no sé expiran,se sobrecargaran los generadores y explotaran, así.
The point is, if my life signs should suddenly, I dunno expire,the generators overload and explode like that.Esto podría provocar que las pilas tuvieran pérdidas,se sobrecalentaran, explotaran o se prendieran.
This can cause batteries to leak,overheat, explode or catch fire.Esto podría extinguirse justo a tiempo antes de que las granadas explotaran.
This could be extinguished just in time before the grenades exploded.Une tres burbujas de un mismo color en cadena y ellas explotaran.
Match 3 bubbles of the same color in the chain and they will explode.El Fuerza Aérea 1 despegó de la base Andrews… 3 minutos antes de que tres bombas explotaran allí.
Air Force One touched down at Andrews Air Force Base just minutes before three bombs exploded there.
