Примеры использования Expondría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Crees que expondría a mi mujer?
You think I would expose my wife?Expondría mi causa delante de él.
I would present my case before Him.Eso probablemente les expondría en una situación de peligro.
This would put them in a degree of danger.Expondría delante de él mi causa.
I would present my case before Him.He desactivado el software que expondría a tu hijo.
I just deactivated the software that would have exposed your son.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
razones expuestaspersonas expuestasse exponen a continuación
niños expuestoslugares expuestospiel expuestaobras expuestashechos expuestostrabajadores expuestosexpuestas en el párrafo
Больше
Использование с наречиями
más expuestosantes expuestoparticularmente expuestospolíticamente expuestasespecialmente expuestosexpuestas anteriormente
muy expuestosmetálicas expuestasmenos expuestasexpuestas supra
Больше
Использование с глаголами
evite exponerqueda expuestocomenzó a exponersiguen expuestosverse expuestosdesea exponerquiero exponersírvase exponer
Больше
Pero esto expondría a Piketty a otra objeción.
But this would open Piketty to a further objection.Si me encuentra, nuestra guarida, nos expondría a todos.
If Expondría mi causa ante él, llenaría mi boca de razones;
I would state my case before him and fill my mouth with arguments.Yo, en tu lugar,a Dios recurriría y a él expondría mi causa.
If I were you,I would appeal to God and lay before him my case.Esto lo expondría a sufrir alguna lesión grave o incluso la muerte.
This will expose you to serious or possibly fatal injury.Si podemos encontrar las pruebas de Tony, eso expondría a supervisión.
If we can find Tony's evidence, it will expose oversight.Ante él expondría mi caso; llenaría mi boca de argumentos.
I would state my case before him and fill my mouth with arguments.Una discusión sobre estos hechos expondría realidades políticas incómodas.
A discussion of these facts would raise uncomfortable political issues.Expondría ante El mi causa, Llenaría mi boca de argumentos.
I would present my case before Him And fill my mouth with arguments.El único problema es… que eso expondría también la verdad de Laurel.
Only problem is… That's going to expose the truth about Laurel, too.Yo expondría mi causa ante él y llenaría mi boca de recriminaciones.
I would lay my case before him and fill my mouth with arguments.Y si probamos que Susan es inocente, expondría las fallas del programa.
And if we prove that Susan is innocent, it would expose the software flaws.Expondría ante El mi causa, Llenaría mi boca de argumentos.
I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.Temen que reconocer alguna culpabilidad los expondría a más demandas.
They're afraid any acknowledgment of guilt will expose them to too much liability.Le expondría mi caso y le daría un discurso lleno de argumentos legales.
I would state my case before him and fill my mouth with arguments.Cualquier violación de los derechos citados expondría a un infractor eventual a un procedimiento penal.
Any violation of the rights above exposes a potential offender to criminal prosecution.Com le expondría a páginas maliciosas donde malware podría estar esperando.
Com may expose you to malicious pages where malware could be waiting.Bueno, supuse que sólo un tirador zurdo expondría su axila izquierda a la línea de fuego de Grodin.
Well, I surmised that only a left-handed shooter would have exposed his left underarm to Grodin's line of fire.Eso la expondría, tal vez terminaría su carrera y la de él,¡entonces lo silencia!
That would expose her, maybe even end Julian sabía que nunca podría decirle a Lily lo que había hecho porque eso también expondría mis mentiras.
Julian knew I could never tell Lily what he ¿Por qué expondría mi lado débil, defendiéndome con mi débil mano derecha?
Why would I expose my weaker side, defend myself with my weaker right hand?Lo sentimos, bajo ninguna circunstancia nos se incumple la normativa vigente ya expondría al cliente riesgos.
Sorry, under no circumstances we Ese mismo año expondría por primera vez en la Galerie Polaris de París.
He would hold his first exhibition that same year, at the Galerie Polaris of Paris.De manera acorde con la hipótesis de financiamiento y los principios propuestos, y siguiendo el formato habitual,el plan de actividades expondría para su examen por el Consejo.
Consistent with the proposed funding scenario and principles, and following the usual format,the business plan would set out for Council's consideration.Cualquier interrupción de este sistema de suministro de agua expondría a 1 millón de somalíes a enfermedades transmitidas por el agua.
An interruption of this vital water-supply scheme exposes up to 1 million Somalis to water-borne diseases.
Synonyms are shown for the word 
