Примеры использования Presentaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo me presentaría, pero.
I would introduce myself, too, but.Aquí la batería de TAC le presentaría el detalle.
Here TAC Battery would introduce you the detail.Me presentaría, pero ya nos conoces.
I would introduce myself, but you already know us.Agente Gibbs, siempre supe que mi nieto nos presentaría.
Agent Gibbs, I always knew that my grandson would introduce us.Me presentaría, pero ya sabes mi nombre.
I would introduce myself, but you already know my name.
Люди также переводят
Pero ha asistido esta noche,y le prometí que los presentaría.
But he has attended tonight,and I promised to introduce you.Apple presentaría el iPad Mini el 17 de octubre.
Apple to introduce iPhone 5, iPad Mini in September.Indicó que próximamente presentaría un informe al respecto.
He said that he would shortly be submitting a report on the subject.Las presentaría, pero creo que ya se conocen.
I would introduce you two, but I believe you have already met.Este sería el prototipo que Hitler presentaría al mundo.
This Me presentaría pero creo que sabes quien soy.
I would introduce myself, but I expect you already know who I am.La incorporación propuesta presentaría numerosas ventajas prácticas.
The proposed integration presented several practical advantages.Presentaría sus observaciones y comentarios en una etapa ulterior.
It would present its observations and remarks at a later stage.Dos años más tarde,en 2014, presentaría"Homenaje a los Desaparecidos II.
Two years later,in 2014, he would present"Tribute to the Disappeared II.Le presentaría a los hombres pero ésta es toda la compañía.
I would introduce you to the men, but you're looking at the complete company.Esta es la principal atracción que presentaría y hablaría durante mi recorrido.
This is the main attraction I would present and talk about during my tour.Presentaría a la Asamblea en 1995 un informe relativo a todas las cuestiones.
It would provide the Assembly with a report on all issues in 1995.El 1 de junio, la Comisión anunció que presentaría una propuesta en otoño.
The Commission announced on 1 June that it would present a proposal in the Autumn.El animal presentaría una dificultad indebida al patrón.
The animal would pose an undue hardship on the employer.¿Tuviste alguna idea de que la Miriam Foundation presentaría una orden contra ti?
Did you have any idea the Miriam Foundation would file an injunction against you?Dime por qué Edwards presentaría órdenes de cambio con carácter retroactivo.
Tell me why Edwards would file change orders retroactively.Aun así, un sistema de dinero crédito puro también presentaría serios inconvenientes.
Still, a system of pure credit money would have serious inconveniences as well.El solicitante presentaría este formulario antes de abandonar los Estados Unidos.
The applicant would file this form before leaving the U.S.El senador Edward Kennedy dijo que presentaría una medida similar en el Senado.
Senator Edward Kennedy said he would introduce a similar measure in the Senate.Presentaría su nueva estrategia en el segundo período ordinario de sesiones de 2016.
It would present its new strategy at the second regular session 2016.Este último la presentaría a su reciente favorito Napoleón Bonaparte.
The latter would introduce her to his recent favorite Napoléon Bonaparte.Presentaría las recomendaciones necesarias al Consejo antes del 30 de septiembre de 1995.
I would submit the necessary recommendations to the Council before 30 September 1995.Indicó que el PNUD presentaría propuestas para reforzar la Oficina de Prevención en 2003.
He indicated that UNDP would be presenting proposals to fortify BCPR in 2003.Acción: el Reino Unido presentaría una hoja de cálculo comparando los presupuestos de la.
Action: UK to submit spreadsheet presentation comparing COP8 and COP9 budgets, either as.Nottet dijo que el álbum presentaría un concepto, varios personajes y varios vídeos musicales.
Nottet announced the album would feature a concept, different characters and several music videos.
