Примеры использования Expones на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te expones demasiado.
You exposed yourself too much.Pero es como tú lo expones.
But it's how you present it.Te expones al peligro.
You're putting yourself in danger.El único riesgo a que te expones conmigo….
The only risk to which you exhibit yourself with me….Expones las membranas mucosas.
It exposes the mucus membranes.
Люди также переводят
Cuanto más nos expones, más los incitas.
The more"out" you make us, the more you incite them.Porque tú lo colmas con la foto o lo expones.
Because you fill it with the photograph or you exhibit it.Sacas la verdad, expones emociones, pero tú no peleas.
Fighting brings out the truth, exposes feelings, and you don't fight.No es por no estar de acuerdo,es por como lo expones.
It is not about agreeing;it's how you presented it.Si te expones al VIH, busca atención médica de inmediato.
If you do expose yourself to HIV, seek medical attention immediately.Muchos fármacos pierden su fuerza cuando los expones al aire.
Many drugs lose their strength when exposed to air.¿Por qué te expones allí con Cate y dónde lo conseguiste?
Cause you put yourself out there with Cate and where did that get you?No puedes cambiar de opinión incluso si los expones a información auténtica.
You can not change their mind even if you expose them to authentic information.Sí expones esto vas a comprometer una investigación federal.
If you expose this, you're gonna compromise a federal investigation.Algunos productos, cuando los expones al calor, pueden volverse amarillos.
Some products, when exposed to heat can become yellow.Donde das respuesta a muchas de las preguntas que se plantean, y expones tus opiniones.
Where to give answers to many of the questions, and present your views.De esa manera, expones y desbloqueas los mosaicos que se encuentran debajo.
That way you will expose and unlock tiles underneath.Porque incluso en días nublados expones tu piel a la radiación UV.
Because even on cloudy days you expose your skin to UV radiation.Por qué me expones a esta tontería sin sentido Noche tras noche?
Why do you subject me to this meaningless drivel night after night?Organizados en pequeños equipos, expones tus análisis y soluciones.
Organized in small teams, you present your analysis and solutions.Tú sólo expones tus problemas así del modo más dulce y veraz.
You just lay your troubles out there in the most sweetest, most truthful way.Sin embargo, podrían sufrir daños si las expones a temperaturas inferiores a -4 °C(25 °F).
However, they may suffer harm if exposed to temperatures below 25ºF(-4ºC).Cuando te expones a estos elementos, cada salida se convierte en una aventura.
It is making yourself vulnerable to these elements that turn a ride into an adventure.Bueno, la música suena y tu expones tu corazón para que yo lo vea.
Well the music plays and you display your heart for me to see.Cuando expones a tu cuerpo a actividad intensa tus articulaciones trabajan continuamente.
When you expose your body to high-intensity physical activity, your joints work continuously.Al principio de la película expones ese mundo desconocido para muchos….
At the beginning of the film you present that unknown culture.Sabemos por qué expones, para conocer nuevos clientes y colaborar en proyectos de negocios.
We know why you exhibit-to meet new customers and collaborate on business projects.Cuando usas condones te expones a un riesgo grave si se rompe.
When you're using condoms, you put yourself at serious risk if the condom breaks.De esta manera, cuando expones tu melena al clima invernal, se vuelve más vulnerable.
Therefore, when your hair is faced with a winter climate, it Puedes liberar tu imaginación si te expones a entornos poco usuales o inesperados.[1].
Exposing yourself to unusual or unexpected settings can help trigger your imagination.[1].
