EXPONGAMOS на Английском - Английский перевод

• expose

Примеры использования Expongamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Expongamos esos primero.
Expose those first.

Es muy difícil que nos expongamos.
It's very hard to lay ourselves bare.

Expongamos a Lucrezia a la reliquia sagrada.
Expose Lucrezia to the sacred relic.

Por el momento, no expongamos cuánto han dado estas personas.
For the moment, let us not discuss how much these people have given.

Ellas se transforman cuando se mojan Yo digo Que las expongamos.
They take their true form when they're wet i say: we expose them.

No expongamos al peligro a trabajadores inocentes;
Let us not expose innocent workers to danger;

Levantemos la máscara de hierro un poco y expongamos nuestra cara brillante.
Let's lift the iron mask a bit and expose our bright faces to everyone.

Entonces expongamos a Bridget y recuperemos tu vida.
Then let's expose Bridget and get your life back.

Además con el rico, como Jambier, que tiene miedo de que lo expongamos al pobre.
Also with the rich, like Jambier, who are afraid that we expose them to the poor.

Todo lo que expongamos aquí… será de tu interés.
Everything we expose here… will be of interest to you.

Conocemos nuestros productos, conocemos los requerimientos del cliente: expongamos las coincidencias.
We know our products, we know the customer's requirements: expose the matches.

Pero no nos expongamos en una plataforma subterránea a menos que tengamos que hacerlo.
But let's not expose ourselves on a subway platform unless we have to.

No importa en qué entorno lo expongamos, el reactor funciona muy bien”.
No matter what environment we expose it to, the reactor performs very well.".

Querido… no expongamos tu pequeña impostura ante estas buenas y sencillas gentes.
My dear let us not expose your little imposture before these good plain people.

Conozco a un par de antropólogos… que recibirán la sorpresa de sus vidas cuando lo expongamos.
I know a couple of anthropologists who will get the surprise of their lives when we exhibit him.

Yo digo: expongamos a Derek Mann por lo que es no un hombre cabal, sino un medio hombre.
I say, let's expose this Derek Mann for what he is, not a man at all, but half a man.

Llegué en uno de esos programas"Expongamos la juventud urbana a la gran naturaleza.
I came out here on one of those…"Let's expose the urban youth to the great outdoors" programs.

Expongamos tres temas morales que aparecen como especialmente relevantes en estos códigos.
We shall present three moral themes that appear to be specially relevant in these codes.

A nosotros, los políticos y los que tomamos las decisiones, se nos ha pedido que expongamos vuestros puntos de vista y hemos tenido la oportunidad de escucharos.
We, politicians and decision makers, have asked you to state your views and we have had the opportunity to listen to you..

El que nos expongamos ocasionalmente a la explosión fortuita de estas mezclas será cada vez más peligroso y también cada vez más costoso a largo plazo que el DRG propuesto.
To expose ourselves to the occasional explosions of these mixtures would be increasingly dangerous and also more costly in the long run than the proposed GRD.

Otra forma de evitar influencias no deseadas o la invasión constante es fortalecer nuestro propio campo, algo que siempre es recomendable al margen de la situación y de las interacciones a las que nos expongamos.
Another way to avoid unwanted influences or constant invasion is to strengthen our own camp, which is always recommended regardless of the situation and interactions that expose ourselves.

Mientras más pronto expongamos algún problema, más rápido desarrollaremos soluciones completas.
The sooner we expose problems, the quicker we will develop robust solutions.

Todo lo cual significa, que la economía no lo es todo y que un revés en mantener los niveles de bienestar de un pueblo, a través de sus aparatos económicos y financieros, puede deteriorar rápidamente sus condiciones políticas y sociales, con el peligro inminente de que retrocedamos en los procesos democráticos y expongamos, una vez más, el don preciado de la libertad por la que millones de hombres y mujeres ofrendaron sus vidas en la presente centuria.
All of this means that the economy is not everything, and that a setback in maintaining the welfare level of a people's well-being because of economic and financial mechanisms can rapidly deteriorate its political and social conditions, presenting the imminent danger of moving backwards in the development of democracy and imperilling once again the precious gift of freedom, for which millions of men and women have given their lives in this century.

Aplicar la protección, aunque no los expongamos directamente al sol, porque los rayos ultravioleta llegan a la piel incluso a través de las nubes o la sombrilla y se reflejan en el agua, la arena o la nieve.
Apply protection even when not directly exposed to the sun, because ultraviolet rays reach skin through clouds or parasols as well and are reflected by water, sand or snow.

También en la salud, las angustias, los temores, psicológicamente también piensas que estás en riesgo, estoy en una situación de estrés constante, dice el médico.[] Pensar en esto y escuchar los comentarios de los familiares, aconsejando que tomemos precauciones y no nos expongamos, me hace sentir un poco intranquila.[] Hay mucho temor, muchos familiares platican de que ahora con el narcotrafico y toda la violencia, por allí pueden llegar nos a atacar y echar la culpa a otra gente.
Also, in regards to health, the anguish, the fear, psychologically you also think you are at risk, I'm under constant stress, the doctor says.[] Thinking about this and listening to the comments of our relatives, suggesting that we take precautions and not expose ourselves, makes me feel a bit worried.[] There is a lot of fear, many relatives say that now with drug trafficking and all the violence they can attack us and blame other people.

Estos dibujos están expuestos en el salón y en la suite 45, donde Searle se alojó regularmente durante 30 años en compañía de su mujer, Monica Koenig-Searle.
The drawings are on display in the lounge and in Suite 45, where, for 30 years, Searle regularly stayed with his wife, Monica Koenig.

Algunas de las obras expuestas son instalaciones interactivas y necesitan la presencia activa del público para accionarse y podríamos decir incluso que para existir,¿cómo.
Some of the works on display are interactive installations and need the active presence of the public to activate and, we could even say, to exist.

Estamos en el stand K38 y, entre nuestras máquinas expuestas, queremos destacar la nueva envasadora al vacío SU-310 con impresora y nuestra SmartVide 8 Plus.
We are at booth K38 and, among our machines on display, we want to highlight the new Vacuum Packing Machine SU-310 with printer and our SmartVide 8 Plus.

Little Stories usa los colores primarios, azul, amarillo y rojo sobre un espacio neutro en color blanco que sirve de fondo para destacar los artículos expuestos.
Little Stories uses the primary colors, blue, yellow and red on a neutral white space that serves as a background to highlight the items on display.

En febrero de 1964, cuatro pinturas de un desconocido artista francés de vanguardia llamado Pierre Brassau fueron expuestas en una galería de arte en Goteborg, Suecia.
In February 1964, four paintings of an unknown French avant-garde artist, named Pierre Brassau, were displayed at an art gallery in Göteborg, Sweden.