Примеры использования Expuse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo sólo la expuse.
I just exposed it.Yo expuse esa corrupción.
I exposed the corruption.Un policía dijo que yo que me expuse en el baño.
A cop said that I… That I exposed myself in a bathroom.Lo expuse al ridículo público.
I exposed him to public ridicule.Yo no violé la privacidad de nadie o expuse a alguien.
I didn't violate anyone's privacy, or expose anyone.
Люди также переводят
La expuse a nuevas opciones de carrera.
I exposed her to new career options.No voy a exponerle, como expuse a Stravinsky.
I won't expose you, as I exposed Stravinsky.Expuse el patrón de acordes de'Sloop John B.
I laid out the chord pattern for'Sloop John B.Y el hecho que, me abrí y me expuse a vos.
And the fact of the matter is, I opened up and I exposed myself to you.La expuse con claridad en el debate del 30 de agosto.
I set it out clearly in the debate on 30 August.Si, lo que Syd dijo, me expuse, inauguré, conseguí personal.
Yeah, what Syd said, expose myself, open up, get personal.Expuse fotografía en diferentes salas y espacios.
I exhibited photographs in different rooms and spaces.Trabajé en dos festivales de arte y expuse mis cuadros.
I worked for two arts festivals and on several commissions and exhibited my work.Expuse mi punto de vista a través de mi experiencia.
I expounded my point of view through my experience.Después de todo, hace ya un año desde la última vez que expuse nuevas piezas.
After all, it has been one year since I last exhibited new work.Cuando la expuse, la pieza se llamaba así, Stalker.
When I exhibited it, the piece had this name, Stalker.Cultive el basilo en agarlaco y luego lo expuse a neutrones radiactivos.
I grew the bacilli in agar and then exposed them to radio-active neutrons.Tal como lo expuse en el libro de Filosofía Electiva.
As I presented it in the book of Elective Philosophy.Sentí que necesitaba una bonita firma cuando expuse en una exposición fotográfica.
I felt that I needed a nice signature when I exhibited at a photo exhibition.Lo expuse en mi obra aún inédita escrita en 1.980;
I exposed it in my still unpublished work written in 1.980;En dicha carta expuse el mandato del Sr. Kittani de la manera siguiente.
In the letter, I outlined Mr. Kittani's mandate as follows.Expuse una visión de paz de dos Estados para dos pueblos.
I outlined a vision of peace of two States for two peoples.Antes de huir, les expuse bajo el sol, esperando que pudieran ser exterminados.
Before I fled, I exposed them under the sun, hoping they would be exterminated.Expuse mi egoísmo en ese momento a mis compañeros practicantes en el autobús.
I exposed my selfishness right there to fellow practitioners on the bus.Destruí sus amaneramientos expuse sus camufladas imitaciones de pintores mejores que él ridiculicé sus teorías.
I demolished his affectations… exposed his camouflaged imitations ofbetter painters… ridiculed his theories.Lo expuse en algunos de mis artículos sobre el ritmo circadiano1.
I outlined it in some of my posts on the circadian rhythm.Yo expuse en una galería de arte llamada Okendo en el barrio de Gross.
I exhibited in an art gallery called Okendo in the district of Gross.Por eso expuse lo de monumentos con ese estilo, no monumentos en concreto.
So I exposed what that style monuments, not monuments in particular.Le expuse mis ideas sobre la preservación de la independencia de Azerbaiyán.
I shared my ideas with him on protection of the independence of Azerbaijan.Ayer expuse lo que sé sobre Quisling y sobre Rosenberg.
I stated yesterday what 
