Примеры использования Extenso conocimiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Extenso conocimiento de locales en todo el mundo.
Vast knowledge of venues all over the world.Excelentes habilidades legales y extenso conocimiento de leyes de inmigración.
Excellent legal skills and broad knowledge of immigration law.Así, durante el curso de sus estudios se especializó en la polinización ya través de los años ha acumulado un extenso conocimiento en el campo de las abejas.
As such, during the course of his studies, he has specialised in pollination andover the years has built up an extensive knowledge in the field of bees.Tiene un extenso conocimiento de la flora, la fauna, los vinos,….
He's got a great knowledge of the flora, fauna, wines,….Contamos con un amplio grupo de brokers y asesores con un extenso conocimiento en el mercado de construcción.
We count with a large group of brokers and assessors with extent knowledge in the construction market.
Люди также переводят
En Derecho Bancario yFinanciero tiene extenso conocimiento en asesoría relacionada con créditos y financiamiento para bancos e instituciones financieras de renombre.
As for Banking& Finance Law,he has wide expertise related with credits and financing facilities for prestigious banks and financial institutions.Nueva Zelandia indicó que el documento sobre el análisis de la deriva de corrientes había sido preparado por expertos del NIWA, con extenso conocimiento sobre el Mar de Ross.
New Zealand noted that the drift analysis paper had Tu concierge privado tiene un extenso conocimiento del área y estará ahí para recomendarte los mejores lugares y actividades!
Your private concierge has an extensive knowledge of the area and will be there to recommend the best places and activities in town!Tenemos un equipo de consultores altamente profesionales quienes entre ellos tienen 25 años de experiencia en el sector de servicios financieros en Panamá,y tienen extenso conocimiento de la aplicación de leyes del país.
We have a highly professional team of consultants who combine 25 years of experience in the financial services sector in Panama,and have ample knowledge of how the banking system here works.Él trae un extenso conocimiento del sector minorista de comestibles, con más de 18 años de experiencia en cargos del liderazgo en nuestra industria en Estados Unidos.
He brings extensive knowledge of the retail grocery sector, with more than 18 years of experience in leadership roles across our industry in the US.Su trabajo sería una expresión en el presente de estas preocupaciones estructurales,con raíces en un extenso conocimiento de la historia del cine experimental basado en su trabajo como programador.
His work would be an expression in the present of these structural concerns,rooted in an extensive knowledge of the history of experimental cinema based on his work as a programmer.En lo que concierne al Centro, el extenso conocimiento de Martin, y su intuición sobrenatural, compensan su falta de higiene personal y su enorme ego.
Martin's vast knowledge of the supernatural and his remarkable intuition make him a valued agent of The Center, and compensate for his huge ego and poor personal hygiene.Extenso conocimiento en cuestiones legales y depuración de derechos de archivos de otras fuentes, tales como YouTube o Vimeo, así como negociaciones con"celebrities" y otros diversos escenarios.
Extensive know-how on media legislation and clearance of footage material from other resources, such as fYouTube or Vimeo, as well as rights negotiations with celebrities, etc.El maquillaje mineral Colorescience combina minerales no comedogénicos yminerales de alta integridad junto con un extenso conocimiento de corrección de color para crear productos que revitalizan y mantienen una piel saludable y hermosa.
Colorescience Mineral Makeup merges noncomedogenic,high-integrity minerals with an extensive knowledge of color correction to create products that revitalize and maintain healthy, beautiful skin.Utilizamos nuestro extenso conocimiento y experiencia en montaje, inspección y reparación de estructuras altas de hormigón para proveer soluciones similares para estas torres masivas.
We utilize our extensive knowledge and experience with rigging, inspecting, and repairing tall concrete structures to provide similar solutions for these massive towers.Las habilidades de comunicación y organización de MERCAPITAL están en manos de Jenny,quien tiene un extenso conocimiento de los procedimientos administrativos internos tales como la gestión del talento humano y la coordinación de recursos.
Communication skills and organization of MERCAPITAL are held by Jenny,who has extensive knowledge of internal administrative procedures such as talent management and coordination of resources.Por ello, poseen un extenso conocimiento sobre la gestión de los recursos naturales y los ecosistemas, y pueden aportar perspectivas vitales para responder acertadamente al cambio climático.
In these roles, they have extensive knowledge about the management of natural resources and ecosystems and can provide vital insights into effective climate change responses.Cabría lanzar una iniciativa mundial que aprovechase las tendencias actuales en materia de agrupaciones y el extenso conocimiento de las mismas y de los beneficios sobradamente demostrados que aportan por cuanto crean estructuras de aprendizaje e innovación que favorecen la competitividad sectorial.
A global initiative could be launched that would take advantage of current trends in and widespread knowledge about clusters and their well-proven benefits in creating innovation and learning structures that foster sectoral competitiveness.El extenso conocimiento de Chris en el mecanizado le permitió construir su negocio principal en torno a las construcciones de equipos de automatización, herramientas(blanking, progresivo, moldeado) y los proyectos de fijación de máquinas.
Chris' extensive knowledge in machining allowed him to build his core business around automation equipment builds, tooling(blanking, progressive, forming dies), and machine fixturing projects.COMSA Corporación se caracteriza por su extenso conocimiento de los sectores del agua, el medio ambiente y la meteorología y por su alta especialización tecnológica.
COMSA Corporación is characterised by its thorough knowledge of the water, environment and meteorological sectors and its strong focus on technology.POLYBRAS goza de un extenso conocimiento y experiencia en representaciones, desde hace ya varios años, a las principales marcas de componentes y otro tipo de maquinaria relacionada con el embalaje flexible.
Polybras has extensive knowledge and experience in representations, for several years, leading brands of components and other machinery related to flexible packaging.Nuestros especialistas en combustión han adquirido un extenso conocimiento y una gran experiencia práctica en la implantación de la combustión mejorada con oxígeno en la fabricación de cemento y cal.
Our combustion specialists have developed extensive knowledge and practical experience in the implementation of oxygen-enhanced combustion in cement and lime manufacturing.Usando nuestro extenso conocimiento de nuestros productos de software de ventilación y su aplicación en entornos reales mineros, podemos ayudar rápidamente a construir, desarrollar o ampliar nuevas redes de ventilación para tu entorno minero.
Using our extensive knowledge of our ventilation software products and their application in real mining environments, we can help you to rapidly build, develop or extend new ventilation networks for your mining environment.Las sesiones de Terapia con Kanta estan basadas en su extenso conocimiento e investigacion sobre diferentes técnicas y La Conciencia espiritual sobre nuestros orígenes y sobre el comportamiento de la mente humana.
Therapy sessions with Kanta are based on her extensive knowledge and research, on different techniques and the spiritual understanding about our origins and about the human mind and behaviour.Consideramos importante compartir nuestro extenso conocimiento y experiencia con usted sobre todo lo relacionado con la regulación del clima, la optimización de la energía, el manejo del agua y el crecimiento de las plantas.
We consider it important to share our extensive knowledge and expertise with you about everything related to climate regulation, energy optimization, water management and plant growth.Lo que valoran en nosotros es nuestro extenso conocimiento y experiencia y nuestra capacidad para ofrecer una solución innovadora y personalizada a cada problema con tecnología de punta y máxima confiabilidad.
What they value about us is our extensive knowledge and experience and our capacity for providing innovative and personalised solutions for every problem with cutting edge technology and maximum reliability.La Suite de Software sedApta, junto con el extenso conocimiento práctico de Hyla Soft en la implementación de S&OP, es la combinación perfecta para los clientes que emprenden la desafiante travesía de estandarización S&OP.
The sedApta Software Suite, together with Hyla Soft's extensive expertise in S&OP implementation, is the perfect combination for customers undertaking a challenging S&OP standardization journey.Donald Cotton sacó el material para sus guiones de su extenso conocimiento de la literatura clásica y medieval, incluyendo los poemas épicos de Homero, las obras de Esquilo y Euripides, la Eneida de Virgilio, y Troilo y Crésida de Geoffrey Chaucer.
Donald Cotton pulled material for his scripts from his extensive knowledge of classical and medieval literature, including the epics of Homer, the plays of Aeschylus and Euripides, Virgil's Aeneid, and Geoffrey Chaucer's Troilus and Criseyde.Análisis de la regulaciones ypreparación de opiniones basadas en nuestro extenso conocimiento del Impuesto al Valor Agregado, del Impuesto Sobre la Renta, Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones, Impuesto Municipal sobre las Actividades Económicas, contribuciones parafiscales y otros tributos aplicables.
Analysis of tax regulations andpreparation of opinions based on our extensive knowledge of Value Added Tax, Income Tax, Tax on Inheritance and Donations, Economic Activities Municipal Tax, non-fiscal contributions, and other applicable taxes.Con cada tarea, Ranger enfatiza un enfoque consultativo,basado en nuestro extenso conocimiento sobre múltiples mercados, geografía y procesos logísticos específicos de la industria para diseñar y operar con costos eficientes, sistemas de cadena de suministro global centradas en el cliente.
With each assignment, Ranger emphasizes a consultative approach,drawing on our extensive knowledge of multiple markets, geographies and industry-specific logistics processes to design and operate cost-efficient, customer-centric global supply chain systems.
