Примеры использования Extrañaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qué, me extrañaban?
What, you missing me?La extrañaban. Como él lo hacía.
Missing her. As he was Claus dijo que me extrañaban.
Claus said they missed me.Aunque lo extrañaban mucho, se tomó el año completo.
Although they missed him greatly, he took his full year off.Mis oídos, mis ojos lo extrañaban.
My ears missed him, and so did my eyes.Extrañaban tanto a su familia que se ponían a llorar.
They missed their family so much that Cuando estaba de viaje, la extrañaban.
When Sin embargo,¿piensan que extrañaban el mundo fuera del arca?
But, would they have missed the world outside the ark?Mamá habló sobre la familia y cuánto me extrañaban.
Mom talked about the family and how much they missed me.Los niños y el personal la extrañaban desesperadamente.
The children and the staff missed her desperately.Dijo que me extrañaban y que las vacaciones no eran lo mismo sin mí.
She said they missed me and that it wasn't the same without me.Cuando estaban muriendo todos extrañaban a sus amigos.
She says,“everyone misses their friends when they are dying.Los estudiantes extrañaban a su maestro y se preguntaban dónde estaría.
The students missed their rabbi and wondered where he was.Les gustaba el clima en el sur de Florida, pero extrañaban Boston.
They liked the weather in South Florida, but missed Boston.Que Shimon y él nos extrañaban mucho, a tu padre y a mí.
That he and Shimon missed us, your father and me, terribly.Había sido un marido yun padre extraordinario, y todos le extrañaban.
Joseph was an unusual husband and father,and they all missed him.Algunos, como Lozano,dicen que ellos solo extrañaban a sus familias y la cultura.
Some, like Lozano,say they just missed their families and culture.Aunque extrañaban a su familia, en la escuela tuvieron más oportunidades de comunicarse con más personas y crearon comunidades de lazos estrechos con los demás alumnos sordos y con sus maestros.
Even though they missed their families, the school gave them more opportunities to communicate with a larger group of people, and the deaf students created close communities with other students and the staff.Yo hablé con muchos estudiantes que extrañaban a su perro.”.
I got to talk with lots of students who were homesick for their dogs.”.Otros respondieron que extrañaban la posibilidad de ver a sus proveedores en persona.
Others responded that they missed the opportunity to see their suppliers in person.Aunque estaban a salvo, los niños,especialmente Jaina, la extrañaban mucho.
Though they were safe, the children,especially Jaina, missed her dearly.Su deseo personal estaba claro: extrañaban a sus familias y querían regresar a casa.
El pueblo estaba esperando a Zacarías y se extrañaban de su demora en el Santuario.
Meanwhile the people were waiting for Zechariah, surprised that he was staying so long inside.Nos contaron sus historias personales y cómo extrañaban a sus familias, pero también el deseo que tenían de reparar sus errores.
Yo también extrañé tu sonrisa.
I missed your smile too.María Consuelo será muy extrañada por su familia CentroNía.
Maria Consuelo will be dearly missed by her CentroNía family.Esto es algo que estamos extrañando desesperadamente con la junta escolar actual.
This is something that we are desperately missing with the current school board.Extraña se burla de repartidor autista- entonces la dueña del restaurante responde despidiéndole.
Stranger mocks autistic delivery guy- then the boss responds by firing him Newsner.Lo extrañé y todo el equipo lo extrañó mucho la temporada pasada.
I missed him and the whole team Yo pienso que los chicos extrañaba, tú sabes el estilo de vida hawaiano.
And I think the children missed, you know, the Hawaiian lifestyle.
