Примеры использования Extrañabas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Extrañabas mi culo.
You missed my ass.Porque me extrañabas.
Cause you miss me?Extrañabas mi boca.
You missed my mouth.Sé qué extrañabas.
I know what you missed.¿Extrañabas pescar?
You miss the fishing?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cosa extrañatierra extrañamanera extrañaforma extrañaextraña razón
extraña coincidencia
materia extrañagente extrañamujer extrañaextraña pareja
Больше
Использование с наречиями
muy extrañamás extrañapoco extrañatan extrañabastante extrañarealmente extrañate extrañé mucho
te extrañé tanto
realmente voy a extrañartotalmente extraña
Больше
Использование с глаголами
parece extrañallamada extrañasuena extraña
Sabía que nos extrañabas.
I knew you missed us.Extrañabas a tu hija.
You were missing your daughter.¡También me extrañabas tanto?
You miss me too much?¿Extrañabas nuestras conversaciones?
Did you miss our conversations?¡Apuesto a que extrañabas éstos!
I bet you miss these!¿Extrañabas la emoción de matar?
Did you miss the thrill of killing?Creí que quizá me extrañabas.
I think maybe you miss me.¿Qué más extrañabas en prisión?
What else did you miss in prison?Extrañabas que te rascara la oreja.
You missed your ear being scratched.Creí que extrañabas a tus amigas.
I thought you missed your friends.Tu madre me dijo que creía que me extrañabas.
Your mother told me she thought you missed me.Creiamos que extrañabas a Paul terriblemente.
We thought you missed Paul dreadfully.Tu solías llamar,para decir que me extrañabas.
¿Me extrañabas tanto que faltaste a las escuela?
Missed me so that you had to skip school?Dijiste que me extrañabas más.
Bien,¿qué extrañabas más?¿Este lugar o yo?
Well, what did you miss more, this place or me?Sólo me preguntaba si extrañabas Chicago.
Just wondering if you miss Chicago.Sí, sabía que lo extrañabas, así que dije"¡qué demonios!
Yeah, I knew you missed it, so I figured,"what the heck?Caramba, querida. No sabía que me extrañabas tanto.
Gosh, honey, I didn't realize you missed me so much.Lo sé, dijiste que extrañabas estar en las calles,¿no?
I know Recuerdas lo que me dijiste… Cuando te pregunté si extrañabas tu trabajo?
Remember what Bueno, dijiste que extrañabas a tu familia.
Well, Estaba esperando y preguntándome… si me extrañabas como yo a ti.
I just been waitin' and wonderin'… if you missed me like I No te pregunté si extrañabas a Gene.
I didn't ask Recordé que decías lo mucho que extrañabas tener un perro cerca.
I remember 
