Примеры использования Extrañan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ustedes extrañan a Tihattar?
You missed Tihattar?Todos los policías de la ciudad lo extrañan.
Every cop in the city's missing him.Todos extrañan al Sr. Poppy.
Everyone misses Mr Poppy.La verdad es que todos extrañan a Walter.
The truth is everybody misses Walter.Se extrañan las buenas charlas.
One misses the good conversation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cosa extrañatierra extrañamanera extrañaforma extrañaextraña razón
extraña coincidencia
materia extrañagente extrañamujer extrañaextraña pareja
Больше
Использование с наречиями
muy extrañamás extrañapoco extrañatan extrañabastante extrañarealmente extrañate extrañé mucho
te extrañé tanto
realmente voy a extrañartotalmente extraña
Больше
Использование с глаголами
parece extrañallamada extrañasuena extraña
Adelante, pregúntale a alguien si lo extrañan.
Go ahead. Ask if anyone misses him.Los niños extrañan a sus padres.
Children missing their parents.Extrañan a sus equipos, sus amigos, maestros y clubs.
You miss your teams, your friends, teachers and clubs.Los chicos los extrañan, y yo se que ellos también.
The kids miss them, and I know they do too.Extrañan la acción y las interrelaciones de sus días de trabajo.
They miss the action and the interactions of their working days.¿Qué es lo que más extrañan más cuando están en tour?
What do you miss most while you're touring?Todos extrañan a sus amigos cuando están muriendo" menciona la enfermera.
Everyone misses their friends when they are dying.Mientras tanto, todos extrañan a Shinji, incluso Asuka.
Meanwhile, everyone misses Shinji, even Asuka.Se extrañan, eso sí, las informalidades del mundo“en desarrollo”.
One misses, no doubt, the informalities of the“developing” world.Abrazamos a los niños que hoy extrañan a su mamá o papá.
We embrace the children now missing a mommy or daddy.Como se extrañan las noches sin estrellas.
Like one misses the starless nights.¡Yo no estoy enojado con aquellos que extrañan sentir Mi presencia!
I am not angry with those who miss feeling MY presence!Todos extrañan a sus amigos cuando se están muriendo.
Everyone misses their friends when they are dying.También les diré muchas curiosidades que incluso los locales a veces extrañan.
Also I will tell you many curiosities even locals sometimes miss.Todos extrañan a sus amigos cuando están a punto de morir«.
Everyone misses their friends when they are dying.”.José y María extrañan la visita de los tres magos.
Jose and Maria are surprised by the visit of the three magicians.Extrañan a sus amigos, nos extrañan a todos y a la rutina“.
They miss their friends, they miss all of us and the routine.”.Qué es lo que mas extrañan de la Argentina, aparte de la familia?
What do you miss the most from Argentina, besides family?Extrañan la luz suficiente y crean una sensación de amplitud y comodidad.
They miss enough light and create a sense of spaciousness and comfort.Según Ware," Todos extrañan a sus amigos cuando están muriendo".".
According to Ware,“Everyone misses their friends when they are dying.”.Sé que extrañan muchos mis looks y aquí les traigo uno.
I know you are missing the looks so today I'm bringing one.NO se sienta culpables si extrañan su país, y extrañan su vida de antes.
So DON'T feel guilty about missing home, and missing your old life.Mis hijos extrañan su casa y están llorando todo el tiempo”, dice Azra.
My children miss their home and they cry all the time,” Azra says.Mientras que la extrañan mucho, sepan que ella siempre vivirá a través de su canción.
While you miss her greatly, know she always lives on through your song.Está solo y extrañando a sus pasajeros,que también extrañan a Gordon.
He is lonely and 
