Примеры использования Extrañes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me extrañes, Di.
Try not to miss me, Di.En caso de que nos extrañes.
In case you miss us.Es bueno que extrañes a tus padres.
It's nice you miss your parents.De verdad quiero que me extrañes.
I really want you to miss me.Cuando me extrañes cierra tus ojos.
When you miss me close your eyes.
Люди также переводят
Sabes, está bien que extrañes a Appa.
You know, it's o. k. to miss Appa.Para que me extrañes si no estoy delante.
To miss me if I 'm not in front.Eso no significa que la extrañes menos.
Doesn't mean you miss her any less.Nunca extrañes a algo que nunca has tenido.
Never miss anything that you have never had.Entiendo que extrañes a Sara.
I understand that you miss Sara.Día 30- Una foto de alguien que extrañes.
Day 30- A picture of someone you miss.¿No hay nada que extrañes de la guerra?
Is there not anything you missed about the war?Día 3O-Una foto de alguien a quien extrañes.
Day 30- A picture of someone you miss.Haré que extrañes cómo tu mano encajaba en la mía.
Make you miss the way my hand fit in your hand.Y espero que tú me extrañes también.
And I hope you miss me too.Cada vez que extrañes a papá, dile a mamá… que me llame.
Whenever you miss Daddy, tell Mum to give Daddy a call.Si me preguntas por qué quiero que me extrañes.
If ¿Hay alguna celebridad que extrañes en la alfombra roja?
Is there some celebrity you miss on the red carpet?Solo porque estás limpio no significa que lo extrañes.
Just because you're clean don't mean you miss it.La separación hace que me extrañes y eso es bueno.
When we 're apart do you miss me, and that's good.Esta es la dirección de mi amigo en caso de que me extrañes.
This is the address of my buddy. In case you miss me.Puede que pronto extrañes el ritmo pausado que llevas ahora.
You may soon miss the slow pace you are now on.Te enviamos esta foto para que no nos extrañes.
We send Y extrañes mis brazos Como ellos se envolvían en tu cintura.
And miss my arms, how they wrapped around your waste.Y sé que te extrañé y espero que me extrañes también, sí.
And I know I Y extrañes mis brazos, como ellos se envolvían en ti, digo.
And miss my arms, how they wrapped around your waste, I say.Quién sabe, puede que incluso extrañes tus frenos una vez que te los quiten!
Who knows, you may even miss your braces after they're taken off!Para que no extrañes tu hogar mientras estas de viaje, te invitamos al nuestro.
Lest missing your home while you're traveling, we invite you to ours.Richard entiendo que extrañes una versión idealizada de la Kahlan que amabas.
Richard. I understand that you missed some idealized version of the Kahlan Cada vez que extrañes a tu familia, podemos traerlos hasta aquí desde Georgia.
Anytime you miss your family, we can get'em right up here from Georgia.
