Примеры использования Extraer información на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pueden extraer información tanto de texto como de imagen.
They can pull information from both text and images.Selecciona la(s) tabla(s)de las que quieres extraer información.
Select the table(s)that you want to pull data from.Grabar, procesar o extraer información sobre otros usuarios;
Record, process, or mine information about other users;Extraer información sin tener que generar muchos reportes.
Extract data without having to generate too many reports.Thatcher Grey no es un hombre fácil del que extraer información.
Thatcher Grey is not an easy man to get information from.Estabas intentando extraer información de una mujer llamada Nadia.
You were attempting to extract Intel from a woman named Nadia.L o de terceros y, en su caso, extraer información.
I or third parties and, if that is Grabar, procesar o extraer información sobre otros usuarios del Sitio;
Record, process, or mine information about other Site users;Los mató a todos sin nisiquiera intentar extraer información de ellos.
He wiped them Extraer información de una base de datos para usarla en un Servicio Web.
Extracting information from a database for use in a web service.Entraron a casa para que pudiera extraer información a mi padre.
They broke into our house so she could siphon information from my father.Extraer información de una base de datos para usarla en un Servicio Web.
Extracting information out of a database to use in a web service.El análisis en frecuencia permite extraer información que no es evidente.
The frequencyanalysis extracts information that is not evident by simple.Se requerirá de mayor conocimiento de T-SQL para consultar las tablas y extraer información.
T-SQL knowledge will be required to query the tables and pull information.El sistema de LiftFund podría extraer información y crear informes sofisticados”.
The LiftFund system could pull out data and create sophisticated reports.”.Alguna gente va a crear un sitio web que puede permitirles extraer información.
Some people will create a website that can allow them to mine information.HotelSpeaker puede extraer información de Cloudbeds para generar una nueva cuenta.
HotelSpeaker can generate a new account by pulling the information from Cloudbeds.El sitio web de la Armada Real tiene una sección sobre carreras donde los posibles reclutas pueden extraer información e iniciar el proceso de reclutamiento.
The RN website has a careers section where potential recruits can draw information and initiate the recruiting process.El eyetracking permite extraer información analizando los movimientos oculares de un usuario.
The eyetracking allows to extract information analyzing the eye movements of a user.A continuación se muestra un ejemplo de cómo extraer información de las métricas reunidas.
Here's an example of how to draw insights from the metrics gathered.Sensores: Permite extraer información de los sensores definidos por el usuario sobre los procesos.
Sensors: Allows extracting information of the user defined sensors in the Process.Ofrece una gama flexible de opciones para extraer información de imágenes y documentos.
It offers a flexible range of options for extracting information from images and documents.Extraer información de origen popular de datos en la nube, como Facebook, Twitter e Instagram y, a la vez, acceder a todo el proceso, y rastrearlo, para mantener la autenticidad de los datos.
Extract information from popular cloud data sources, such as Facebook, Twitter and Instagram, while logging and tracing the entire process to maintain data authenticity.Gráficos para facilitar el análisis y extraer información de sus datos(ejemplos aquí).
Graphs for easy analysis and to draw out insights from your data(examples here).Ninguna cookie puede extraer información de tu disco duro o robar información personal.
No cookie can extract the information of your HDD or steal personal El panorama competitivo actual exige extraer información de datos de nuevas formas.
Today's competitive landscape calls for extracting information from data in new ways.Por supuesto que en Internet podemos extraer información sobre monedas raras o excepcionales.
Of course, in Internet we can obtain information about rare or unusual coins.Esto asegura que influencias externas no puedan enviar malware o extraer información de tu dispositivo, y cubre toda la actividad de tu dispositivo, no sólo jugar Pokémon Go.
This ensures that no outside influences can send malware or extract information from your device and covers all activity from your device, not just playing Pokemon Go.
