Примеры использования Falta de amor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le reprocho la falta de amor.
But it lacks love.La falta de Amor debilita al hombre.
People die because of lack of love.¿Solo por la falta de amor?
Only due to lack of love?¿Es falta de amor el hablar del Infierno?
Is It Unloving to Speak of Hell?Ella se siente falta de amor.
She feels the lack of love.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
falta de recursos financieros
falta general
falta de personal
aparente faltaúnico que faltagrave faltasolo faltala falta general
la aparente faltafalta total
Больше
Использование с глаголами
lamenta la faltapreocupado por la faltadada la faltaincluida la faltafalta decir
supuesta faltafalta de datos desglosados
existe una faltacomete una faltafalta generalizada
Больше
Использование с существительными
falta de información
falta de acceso
falta de recursos
falta de respeto
falta de transparencia
falta de capacidad
falta de confianza
falta de coordinación
falta de fondos
falta de claridad
Больше
Falta de amor trae pobreza espiritual.
This neglect to love brings spiritual poverty.Debes saber que no es falta de amor.
You should know I-it's not for lack of love.La falta de amor… Es el dolor más abyecto.
The absence of love is the most abject pain.¿Cómo podrías explicar la falta de amor?
How could you explain the starvation of love?Muchos se han vuelto locos en la falta de amor.
There were many who have gone mad in lacking of love.¡Sí hay falta de amor, entonces, da AMOR! .
If it is lack of LOVE, then give No amonestar cuando se debe es una falta de amor.
Not Eso no indica falta de amor de su parte.
This does not indicate a lack of love on their part.Falta de amor a las almas de tus prójimos.
Want of love for the souls Cuando sientas la falta de amor, simplemente ora.
When you sense you lack love, you must quite simply pray.Su falta de amor es más fuerte que su amor. .
Your need to love is stronger than your Somos ordenados por Dios para amar incluso ante la falta de amor.
We are commanded by God to love even the unloving.Es falta de amor, conexión, cooperación, y garantía mutua.
It is the lack of love, connection, cooperation, and mutual guarantee.Todos los problemas del mundo se deben a la falta de amor.
All the problems in the world are because of a lack of love.El resultado es la falta de amor y compasión a nivel de la mente.
The result is a lack oflove and compassion in the mind.Si he sido un mujeriego es por falta de amor.
If I have El favoritismo demuestra falta de amor por el hermano e irrespeto hacia Dios.
Partiality shows a lack of love for the brother and disrespect for God.Por lo tanto, no puede apreciar esta adoración de Kṛṣṇa, por falta de amor.
Therefore he cannot appreciate this worship No se puede subsanar la falta de amor que ya ha pasado.
It is impossible to compensate for the shortage of love that's already happened.No, de veras, por falta de amor, sino por carecer de sabiduría.
Not indeed through a defect of love, but through a La Madre Teresa consideraba la falta de amor como la mayor forma de pobreza.
Para mí, siempre ha supuesto una falta de amor. Una brecha rellenada por amistades externas.
It's proof that love is lacking, a gulf bridged by outside friendship.
