Примеры использования Desamor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Río es el cuarto video de Desamor.
Río is the forth video clip in Desamor.En su hogar, el desamor es la regla del juego.
In her home, lovelessness is the name of the game.Karina Gidi representa el desamor…».
Karina Gidi representa el desamor…" in Spanish.Es por eso que el desamor duele como el infierno.
That's why falling out of love hurts like hell.Es una historia de amor y desamor.
It is a story En el Bar del desamor todo es posible o casi posible.
In the Bar of Indifference everything is possible or nearly possible.Y, en Cristo, morimos al pecado del desamor.
And in Christ, we died to the sin of unlove.¿Perseveraré en este pecado del desamor para que la gracia abunde?
Shall I continue in this sin of unlove, that grace may abound?¿De qué hablamos cuando hablamos de desamor?
What do we mean when we talk about lovelessness?Vuestro pecado es desamor y el desamor conduce a la muerte;
Your sin is lack of love and lack of love leads to death;La canción cambió,ahora era una de desamor.
The song changed,now it was one of lovelessness.Se empeñan en el desamor, en la intolerancia y viven de las apariencias.
You insist on indifference, on intolerance and you live on appearances.Como hiere y como hiele el frío del desamor.
How it hurts like the freezing cold of indifference.El antibiótico del desamor a nosotros mismo, solo lo tenemos nosotros.
The antibiotic of oneself indifference, we are the only ones that have it.David Carabén interpreta canciones de amor/desamor.
David Carabén performs songs of love/lovelessness.Quien niegue el desamor e irrespeto hacia Mi Hijo, permanece fuera de la realidad.
Whoever denies the indifference and disrespect towards My Son, remains outside of reality.Empezó a escribir como consecuencia de un desamor;
He started to write as a consequence of a heart break;Historias de amor, de desamor, de superación y de nuevas experiencias.
Stories Participó en los colectivos"Cravofondo" y"De amor e desamor.
He took part in the groups'Cravofondo' and'De amor e desamor.Mercè Martinez yAndreu Gallén cantan al desamor en‘Amics i coneguts' 14/03/2015.
Mercè Martinez andAndreu Gallén singing to the indifference at‘Amics i coneguts' 14/03/2015.Comisión no incluida en el precio Cuadros de amor,humor y desamor.
Fee not included in the price Cuadros de amor,humor y desamor.Una canción despechada con claros matices de desamor situada en ambientes nocturnos y turbulentos.
A song scorned with clear nuances of indifference located in night and turbulent environments.Sobre el dolor, sobre estados de ánimo,situaciones, desamor, alegría….
About pain, moods,situations, broken hearts, happiness….Eliminar fácilmente tus programaciones de carencia, enfermedad y desamor.
Easily eliminate your programming of sickness and unlove.Mercè Martínez yAndreu Gallén cantan al desamor en El Principal.
Mercè Martínez andAndreu Gallén sing to the heartbreak in El Principal.Él fácilmente pudo haber sido acusado de insensibilidad o desamor.
He could have easily been accused of callousness or lovelessness.Esa falta de amor en mi corazón,que llamamos desamor, es pecado.
That lack of love in my heart,which we will call"unlove," is sin.Naruto es fuerte como Shinobi perono puede manejar un desamor.
So Naruto's strong as a Shinobi buthe can't handle a broken heart.
