Примеры использования Sufrimiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por tu sufrimiento.
For your pains.Tú eres quien hace que olvide mi sufrimiento.
You are the one that makes me forget my pains.El sufrimiento de ayer.
The sorrows of yesterday.Los mejores cosas siempre salen del sufrimiento.".
The best things always come from hardships.¿Con el sufrimiento de otros hombres?
Through the pains of other men?
Люди также переводят
Ten compasión de tu pueblo en su sufrimiento.
Show compassion to your people in their sorrows.Y amó el sufrimiento de tu cambiante rostro;
And loved the sorrows of your changing face;En respuesta a esa descripción de su sufrimiento, actúa.
In response to that description of his sorrows, Jesus acts.Con el sufrimiento eterno con que la juventud muere.
With the ongoin' sufferin' as the youth die young.A la mujer dijo:-Aumentaré mucho tu sufrimiento en el embarazo;
To the woman he said,"I will greatly increase your pains in childbearing;Con sufrimiento en curso mientras la juventud muere joven.
With ongoin' sufferin' as the youth die young.¿Cómo pueden frenar su sufrimiento durante tanto tiempo?
How can they withhold their sorrows for so long?Con el sufrimiento reinante y la juventud muriendo joven.
With the ongoin' sufferin' as the youth die young.Si intervengo, NPodría parar el sufrimiento de alguien, pero eso significa.
If I intervene, I could stop someone's suffering, but that means.Y el sufrimiento continúa mientras la juventud muere joven.
With the ongoin' sufferin' as the youth die young.Trata sobre tomar el sufrimiento de un ser querido.
It's really about taking on the suffering of someone you love.Con el sufrimiento continuo de una juventud que muere joven.
With the ongoin' sufferin' as the youth die young.Nuestras máquinas de belleza pueden ofrecerle un tratamiento efectivo sin sufrimiento.
Our beauty machines can offer effective treatment with no pains.Me desespera el sufrimiento de los palestinos.
I weep about the suffering of El sufrimiento tiene el poder de hacer ver una vida factible como un desastre.
Heartbreak has the power to reframe a workable life as a disaster.El identificarnos con los cambios es para nosotros una continua fuente de sufrimiento.
When we identify with the changes, it is a continuous source of sorrow.Después de su sufrimiento, verá la luz y quedará satisfecho;
Out of the anguish of his soul he shall see and be satisfied;Asociación significa participación recíproca en las alegrías y en el sufrimiento de los otros.
Partnership means mutual participation in the joys and sorrows of each other.Suscribir El sufrimiento de Pedrosa tras romperse la clavícula.
Subscribe Agony for Pedrosa after breaking collarbone in crash.Mucho sufrimiento es"por la mente", creado en la cabeza, en nuestros pensamientos.
A lot of suffering is"mind-made", created in the head, in our thoughts.¿No es mejor un gran sufrimiento pero con la posibilidad de avanzar?
Is it not better to suffer much but with the possibility of advance?Así que mucho sufrimiento le aguarda en el futuro-¡pena y calumnia!
Therefore much grief awaits you in the future- ¡Jesús conoció el sufrimiento de ser extranjero incluso entre su propia gente!
Jesus knew the pains of being a stranger even among his own people!En virtud del gran sufrimiento todos serán transformados en Ángeles de Luz.
In the virtue of great sufferance everyone will be transformed in Angels of Light.Usted puede experimentar el sufrimiento como una reacción mental, física, social o emocional.
You may experience grief as a mental, physical, social or emotional reaction.
