Примеры использования Falta decir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Hace falta decir más?
Need I say more?¿Hace falta decir más? Phoenix(EE.UU.).
Need we say more? Phoenix.No hace falta decir más.
No more need be said.Hace falta decir más? no se lo pierda!
Need I say more? Don't miss out!¿Hacía falta decir eso?
Did that really need to be said?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Больше
Использование с наречиями
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Больше
¿Hace falta decir algo más? Muchos admiradores.
Need we say more? Many admirers.No hace falta decir más,¿verdad?
No need to say more, right?¿Hace falta decir más? Obtén la receta.
Need we say more? Get the recipe.Finalmente, no hace falta decirlo, por supuesto,¡pero asegúrese de estar caliente!
Finally, it goes without saying of course, but make sure you are warm!¿Hace falta decir cuantas canciones ha compuesto?
Do we need to say how many songs she has written?No hace falta decir que estás preciosa.
No need to say you're beautiful.¿Hace falta decir que echamos raíces al piso ochentoso?
Do we need to say that No hace falta decir que es así, doctor.
No need to say it like that Doctor.No hace falta decir que también hay vistas preciosas desde estos dormitorios.
No need to say that you have beautiful views from these bedrooms also.No hace falta decir todo lo que sabemos.
There's no need to tell them all we know.No hace falta decirlo, pero eso es imposible.
It should go without saying, but that's impossible.No hace falta decir que Oliver nos ha cambiado la vida.
No need to say that Oliver has changed our lives.No hará falta decir que lo cogieron y lo encarcelaron.
You will not need to say that he was caught and jailed.No hace falta decir cómo comparto su alegría por tu regreso.
No need to tell you how I share her joy at your return.No hace falta decir que los detalles hacen las grandes cosas.
There's no need to say that little details make big things.No hace falta decir que los chips se remueven al exterior.
It goes without saying that the chips are removed to the outside.No hace falta decir que ellos dos también necesitarán tu ayuda.
No need to say that they both No hace falta decir que no necesitaba ningunos de esos tejidos.
No need to say I didn't No hace falta decir que necesita tu ayuda para esta misión.
No need to say that he No hace falta decir, que tu garantía siempre se respetará.
It goes without saying, that your warranty will always be respected.No hace falta decirlo, pero los vehículos de tu empresa deben ser.
It goes without saying, but your company vehicles should be.Y no hace ni falta decir que esto es un trabajo muy poco productivo.
No need to say this is a non-productive job No hace falta decir que el FCHID debe estar corriendo al ejecutar el ControlFCD.
No need to say that FCHID must be running when executing ControlFCD.No hace falta decir que ambas formas son igualmente válidas, solo estilos diferentes!
No need to say, both ways are the same valid, only different styles!No hace falta decir que esto se reflejará significativamente en el Mercado de divisas.
It goes without saying that this will significantly reflect on the Currency Market.
