Примеры использования Necesidad de contar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No hay necesidad de contar nada.
There's no need to count anything.Mis amigos siempre sienten la necesidad de contarme cosas.
My friends always feel the need to tell me things.No hay necesidad de contarlo, pero lo haré.
There's no need to count it, but I will.Presiona el punto alrededor de 7 veces(aunque realmente no hay necesidad de contar).
Tap the point around 7 times(although there's really no need to count).Siente la necesidad de contarme todo.
You feel a need to tell me everything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuenta de apoyo
hotel cuentahabitaciones cuentanel hotel cuentacuenta de usuario
las habitaciones cuentanapartamento cuentacuenta para el desarrollo
casa cuentanúmero de cuenta
Больше
Использование с наречиями
cuenta con más
cuenta atrás
propia cuentaademás cuentacuenta además
actualmente contamosya cuentacuenta actualmente
plenamente en cuentacuenta en línea
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuentaquieres contarcuenta con cinco
tomarse en cuentaquiero contarte
cuenta de youtube
cuenta con ocho
seguir contandocuenta separada
agregar cuenta
Больше
La maravilla de crear,la tenacidad del descubrimiento, la necesidad de contar historias;
The wonder of creating,the tenacity for discovery, the need to tell stories;Sentí la necesidad de contar esa historia.
I just felt the need to tell that story.Una narración personal,con atisbos de ansiedad por la necesidad de contar demasiadas cosas.
A personal narrative,with hints Siento la necesidad de contar una historia completa.
I feel the need to tell a complete story.El Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional ha señalado a la atención la necesidad de contar con el imperio del derecho eficaz en las relaciones internacionales.
The United Nations Decade No hay necesidad de contar las palabras manualmente.
There is no need to count the words manually.Siete coordinadores residentes habían escrito al Secretario General acerca de la necesidad de contar con el PNUD como base de organización para ejercer la función de coordinador.
Seven resident coordinators La necesidad de contar con nuevas fuentes de agua.
The need to provide new water sources.¿Por qué sintió la necesidad de contar esta historia?
Why did you feel the need to tell this story?La necesidad de contar con tal diccionario existía desde hace muchos años, precisa Nikolay Ninov.
We have needed a dictionary like this for many years,” Nikolay Ninov says.Matsuno dijo:"No hay necesidad de contar esto a los niños.
Matsuno said,"There is no need to tell the kids this.No hay necesidad de contar una historia o representar algo.
There's no need to tell a story or reflect something.En el año 3535 no habrá necesidad de contar mentiras ni decir la verdad.
In the year 3535 Ain't gonna need to tell the truth, Examinar la necesidad de contar con informes escritos en todos los idiomas;
Review the necessity of having written reports in all languages;Los seres humanos hemos tenido la necesidad de contar historias desde tiempos ancestrales.
Human being have felt de necessity to tell stories since ancestral times.¿Sentías la necesidad de contar historias que no podrías contar de otra forma?
Did you feel any need to tell stories that you couldn't También se mencionó la necesidad de contar con un poder judicial independiente.
The necessity of having an independent judiciary was also referred to.No hay necesidad de contar, aun si hay 100 de menos… todo queda en familia.
There's no need to count… even if a hundred here and there is less it's all in the family.Tal es la necesidad de contar con cuadros de techo.
Such is the necessity of having roof boxes.Viéndose en la necesidad de contar con una efectiva auditoría de gestión.
Being seen in the necessity of having an effective administration audit.Lo que evidencia la necesidad de contar con procesos investigativos dentro de esta área.
Which evidence the need of count on with more research processes within this area.Es necesario plantear la necesidad de contar con una fuente de energía complementaria.
It's necessary Sin dejar de mencionar la necesidad de contar estas historias en tiempos de despiadado pragmatismo y utilitarismo.
Not Reafirma asimismo la necesidad de contar con el apoyo sustantivo de una Secretaría eficiente que disponga de recursos cuya cuantía guarde relación con sus funciones;
Also reaffirms the need to count on the substantive support of an efficient Secretariat provided with a level of resources commensurate with its functions;Se hizo hincapié en la necesidad de contar con servicios de interpretación para el Seminario, pero al mismo tiempo se expresó preocupación por que se incurrieran en gastos adicionales.
The necessity of having interpretation services for the Seminar was emphasized, but at the same time concern was expressed over the Seminar's incurring any additional costs.
