Примеры использования Faltes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No, no faltes tú!
No, YOU be there!SDA Prabhupada…¿Muy raro que faltes?
SDA Prabhupada… Very rare that you miss it?Nunca faltes a una junta.
Never miss a meeting.Pero cuando faltes.
But when you're gone.No faltes a la escuela.
You shouldn't skip school.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
faltan dos
faltan datos
faltan piezas
faltarle el respeto
datos que faltanpiezas que faltanfaltar el respeto
faltar en tu armario
faltar a la escuela
los datos que faltan
Больше
Использование с наречиями
todavía faltanaún faltansolo faltansólo faltantodavía nos faltanfalta todavía
siempre faltafalta aún
Больше
Использование с глаголами
sigue faltandoparece faltarsuele faltarfaltan cinco
¿Y él quiere que faltes a clases?
And wants you to ditch class?Ya me haré cargo de ella cuando faltes.
I will keep an eye on her when you're gone.Te ayudara cuando faltes a clase.
It will help when you skip classes.No me importa a cuántas clases faltes.
I couldn't care less how many classes you cut.No quiero que faltes a la escuela el lunes.
I don't want you missing school on Monday.No has estado aquí en todo el día. No faltes. Por favor.
You haven't been here all day, so you can't miss it.¡No faltes a la cita, el arte no espera!
You cannot miss the appointment, art does not wait!Es muy importante que no faltes a tu entrevista.
It is very important not to miss your interview.¡No faltes el 20 de mayo a esta iniciativa!
Be sure not to miss this initiative on 20 of May!Cólicos menstruales tan intensos que provocan que faltes a la escuela.
Menstrual cramps so bad that you miss school.No faltes nunca a un trato con los Amos ideales….
Never welch on a bargain with the Ideal Masters….Vete a la cama,Adolfo, antes de que le faltes al respeto a un anciano.
Go to sleep,Adolfo, before I forget that I must respect my elders.Pues, que faltes a clase no me parece muy gracioso, Scott.
Well, you missing class isn't funny to me, Scott.Tienes que regresar antes de que faltes al recuento, o será mi culo.
Cada día que faltes al colegio, te atrasas en los trabajos de tus clases.
Every day you miss school, Remueva todos los componentes de sus empaques yverifique que no faltes piezas.
Remove the parts from their packaging andcheck to verify that no parts are missing.Esto puede hacer que faltes a las consultas o que las pospongas.
This may cause you to miss or postpone appointments.No me gusta:that you disrespect meche mi manchi di rispettoque me faltes el respeto.
I don't love:that you disrespect meche mi manchi di rispettoque me faltes el respeto.¿Si te pido que faltes al partido de béisbol de tu hijo dirás,"No hay problema, Ed"?
If I ask you to miss your kid's baseball game, you're gonna say,"No problem, Ed"?Uno es para proteger a tu familia en el caso de que faltes y el otro para garantizar tu bienestar económico a una determinada fecha.
One No es justo que faltes a 1/3 de clases… Sra. Shepherd- Subdirectora… y que obtengas crédito.
Because it's not fair for you to miss a third of the classes and still get credit in the class.Faltan tres minutos para el espectáculo, y tenemos mucho que hacer!
It is three minutes to showtime, and we have got a lot to do. Aah!Falta un mes o asì para que la cosecha se barbeche.
There's a month or so before the crop can be harvested.Falta un año más para poder cazar solos.
It will be another year before the cubs can hunt for themselves.Ya solo falta un día para que regrese a casa de su viaje.
Now it's just one day left until he's coming home from his journey.
Synonyms are shown for the word 
