Примеры использования Fascinaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le fascinaba el cristal roto.
He was fascinated by broken glass.Le repelía y le fascinaba al mismo tiempo.
It was repelling and fascinating at the same time.Fascinaba a los chicos del mismo modo.
It captivated kids in that same way.Esta pintura, que fascinaba a Napoleón, hoy en día.
This painting, which Napoleon was thrilled by.Cuando mis hijos eran pequeños, les fascinaba este guiso.
When my kids were little, they loved this stew.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
siempre me ha fascinadotan fascinadomás me fascinasiempre ha fascinadosiempre me fascinósiempre fascinados
Больше
Использование с глаголами
quedó fascinado
Le fascinaba por todas las ciencias.
He was fascinated by all the sciences.¿Por qué esta decisión y qué le fascinaba de este santo?
Why that choice and what attracted you to that saint?A él le fascinaba el trabajo policial.
And he was fascinated by police work.El sentimiento de comunidad y de adoración fascinaba mi mente.
The feeling of community and worship held my mind in fascination.Le fascinaba la luz", dijo Cuarón.
He would be fascinated by light," says Cuaron.El romance del guion me fascinaba, me inspiraba.
The romance of the script was amazing to me; it would inspire me.Le fascinaba ver sus huesos puestos en orden.
She loved to see their bones put back together.El contacto directo con la arena me fascinaba ya en la niñez”.
The experience of direct contact with sand enthralled me already as a child.”.Fascinaba a todos con la excelencia de su fútbol.
He mesmerised everyone with the excellence of his play.Que a todo el mundo fascinaba con su paraguas y su sombrero.
That everyone was fascinated with his umbrella and hat.La relación entre el espacio yel ser humano siempre la fascinaba.
The relationship between the space andthe human being always fascinated her.Asia"España ya me fascinaba en mi primera visita a este país.
Asia"Spain fascinated me since my first visit to this country.Este es uno de los conceptos de matemática que fascinaba realmente a Borges.
This is one of the mathematical concepts that really fascinated Borges.Le fascinaba que Edward se mostrara tan protector de un ser humano.
He was fascinated by Edward's protectiveness of a human.Esta forma de expresión la fascinaba y le permitía contar historias.
This form of expression fascinated her and allowed Le fascinaba mirarla con ese atuendo de criada que siempre llevaba puesto.
He loved looking at her in that maid outfit she always wore;Cuando vio cuánto me fascinaba, le entró el pánico e insistió que….
When he saw how it fascinated me, he panicked and insisted that THAT creation is….Me fascinaba cuando, cada día, llegaba con sus nuevas propuestas a casa.
It fascinated me when, every day, he arrived home with his new proposals.Los discípulos se calentaron.¡Estaban contemplando el fuego, el cual les fascinaba con su belleza!
They were looking at the fire, which fascinated them with its beauty!Don Cavalleri fascinaba con su modelo de apostolado litúrgico;
Don Cavalleri fascinated us with his model of the liturgical apostolate;A pesar de estar estrechamente vinculados a su tierra, les fascinaba el mundo exterior.
Despite their close bond to their land, they were fascinated by the outside world.Al pintor le fascinaba el ritmo de las estaciones y la vida de los granjeros.
He was fascinated by farmers and the rhythm of their seasons.Le fascinaba la lingüística y la persuasión astrológica de Liz Greene.
She was fascinated by Liz Greene's linguistic and astrological persuasiveness.Enigmática y radiante, fascinaba y desprendía arte y belleza entre quienes la rodeaban.
Enigmatic and radiant, she lived and breathed art and beauty, fascinating all those around her.Le fascinaba la idea de llevar trenes y recorrer ciudades donde conocer gente.
She was fascinated by the idea of taking trains, seeing different cities and meeting people.
