Примеры использования Febril на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted es su sueño febril.
You are his fever dream.Él estaba febril y agotado.
He was overexcited and overworked.Has tenido otro sueño febril.
You had another fever dream.Hilde, febril soñaba con palacios.
Hilda was feverish, dreaming of palaces.Es como despertar de un sueño febril.
It's like waking up from some fever dream.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
convulsiones febrilesenfermedad febrilneutropenia febrilsueño febril
Soy febril y estoy a punto de estallar.
I'm a feverish and I'm about to blow.Qué imaginación febril tienes, Lorna.
You sure got a hell of a fervent imagination, Lorna.Síndrome febril prolongado de origen reumatológico.
Prolonged febril syndrome of rheumatological origin.Hemorragia más dos nuevos síntomas, febril y neurológico.
Bleeding plus two new symptoms, fever and neurological.¿Qué clase de febril imaginación tiene usted?
What sort of a fevered imagination must you have?La tez que Byron tanto admiró en su día se le ha vuelto febril;
The complexion that Byron once so admired has turned hectic;Tengo una razón para ser febril, la mañana de verano despierta.
I got a reason to be fevered, summer waking morn.Sueño febril, impuro, por la senda salvaje de la Máquina Infernal.
Unclean, fever dream, on the wild side in the mean machine.Desaparecían porque no estaban allí, salvo en tu febril imaginación.
They disappeared'cause they weren't there. Except in your fevered imagination.Este sueño febril de la locura ciudadana es demasiado familiar.
This fever dream of civic insanity is all too familiar.Dejar que los demonios bailaron ycantaron sus canciones dentro de mi cerebro febril.
Let the demons danced andsang their songs within my fevered brain.El Sindrome Febril tiene algoritmos establecidos y conocidos.
The Fever Syndrome has established and well-known algorithms.Medicamentos antipiréticos como el paracetamol se prescriben en la fase febril.
Antipyretic drugs such as paracetamol are prescribed during phases of fever.Un virus febril que solía ser muy común que el ser humano.
A virus fever, which used to be quite common to the human being.Los mejores no tienen convicción, ylos peores rebosan de febril intensidad.
The best lack all conviction,while the worst are full of passionate intensity.Una atmósfera política febril permanecerá durante los próximos meses.
A febrile political atmosphere will prevail over the coming months.Está escrito que contempló, mientrassufría un sueño febril, a una entidad mesiánica;
It is written that he beheld,while suffering a fever dream, a messianic entity;Convulsión febril¿Su hijo se ha sometido a alguna cirugía en las últimas 2 semanas?
Fever seizure Has your child had surgery in the past 2 weeks?El Yorkshire terrier es energético, febril y dominante, pero también cariñoso.
The Yorkshire terrier is energetic, feisty and domineering, but also affectionate.Una convulsión febril puede ser muy aterradora para cualquier padre de familia o cuidador.
Afebrile seizure can be very frightening for any parent or caregiver.La elegancia Zen descubre un tumulto de imágenes,catarata digna de un sueño febril.
Their zen elegance belies a tumult of images,a cataract worthy of fevered sleep.Calderon es el sueño febril de todas las fuerzas de seguridad de este país.
Calderon is the fever dream of every law enforcement agency in this country.Pedro Linares López, cartonero de oficio,inspirado por un sueño febril creo los alebrijes.
Pedro Linares Lopez, cartonero by trade,inspired by a fever dream created alebrijes.Ella es febril, aunque pesimista, ingeniosa y a menudo cuestiona el liderazgo de Flora.
She is feisty, yet pessimistic, resourceful and often challenges Flora's leadership.Respiraba con dificultas y parecía febril, la piel resbaladiza, su postura antinaturalmente tensa.
He was breathing uneasily and looked fevered, his skin slick, his stance unnaturally stiff.
