Примеры использования Fecha de entrada en vigor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fecha de entrada en vigor: Véase el artículo 73.
Date of entry into force: Article 90.Seis meses a contar desde la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.
Six months after the date of entry into force Fecha de entrada en vigor del convenio;
The date of commencement A los diez años de la fecha de entrada en vigor de la presente Directiva.
Ten years after the date of entry into force Fecha de entrada en vigor Command item Command item.
Entry into force Date Command item Command item.
Люди также переводят
In December 2008, a commencement date was ordered in relation to the Antiterrorism Act No. 36 of 2003.Fecha de entrada en vigor(si no coincide con la fecha anterior).
Dates of entry into force(if different from the above).Hay que velar por que la red de vigilancia de los radionúclidos que figura a continuación forme parte del SIV a la fecha de entrada en vigor del Tratado.
It has to be ensured that the radionuclide network as listed below will be part La fecha de entrada en vigor del presente Convenio;
(b) of the date of entry into force Aquellas instituciones que posean una licencia a la fecha de entrada en vigor de la Ley deberán cumplir con estos requisitos antes de 2011.
Institutions holding a licence on the date of entry into force Fecha de entrada en vigor: véanse el artículo 41 para más Legislación Conexa.
The date of entry into force: see Article 41 for further details.El presente Tratado se aplicará a partir de su fecha de entrada en vigor a las Partes Contratantes cuya moneda es el euro que lo hayan ratificado.
This Treaty shall apply as from the date of entry into force amongst Fecha de entrada en vigor de la presente Directiva de modificación.
The date of entry into force La presente resolución se aplicará a partir de la fecha de entrada en vigor de la Ley de Mongolia sobre su condición de Estado libre de armas nucleares.
La fecha de entrada en vigor corresponde a la fecha de la independencia.
Entry into force date given as Ii Para productos con mercurio añadido fabricados o que ya estuvieran en uso antes de la fecha de entrada en vigor del presente Convenio para la Parte o a esa fecha; o.
Ii For mercury-added products manufactured or already in use before or on the date of entry into force Si la fecha de entrada en vigor de una ficha de homologación se.
Should In certain cases, La fecha de entrada en vigor que se ofrece es la fecha de la independencia.
Entry into force date given as La Comisión establecerá para la fecha de entrada en vigor de este Tratado, Reglas Modelo de Procedimiento conforme a los siguientes principios.
La fecha de entrada en vigor que se ofrece es la fecha de la independencia.
Entry into force date given as Se establece como fecha de entrada en vigor de la norma, el día siguiente a su publicación.
Establishes the date of entry into force Fecha de entrada en vigor/ Date d'entrée en vigueur: 13/02/1977.
Entry into force/ Fecha de entrada en vigor/ Date d'entrée Toda fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, de conformidad con el artículo 15.
(c) the date of entry into force La fecha de entrada en vigor corresponde a la fecha de la independencia. Contacto.
Entry into force date given as La fecha de entrada en vigor corresponde a la fecha de la independencia. Herramientas.
Entry into force date given as the La fecha de entrada en vigor de la nueva ley se había fijado en torno a enero de 1994.
La Fecha de entrada en vigor corresponde a la fecha de la independencia. Herramientas Prensa.
Entry into force date given as La fecha de entrada en vigor es la misma que en la legislación propuesta equivalente de Dinamarca en relación con el traspaso de asuntos y esferas de responsabilidad.
The date for entry into force is the same as in the equivalent Danish proposed legislation regarding said legislation 
