Примеры использования Filmo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Filmo porque.
I film because.Ud. apunta y yo filmo.
You point and I shoot.¡Yo filmo la historia!
I make film history!¿Le importa si filmo esto?
Do you mind if I film this?Yo filmo casamientos en todo el país.
I shoot wedding videos.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
película fue filmadala película fue filmadavideo fue filmadofilmando una película
escenas fueron filmadasescenas filmadasserie fue filmadavídeo fue filmadoimágenes filmadaspermiso para filmar
Больше
Использование с наречиями
filmar aquí
Использование с глаголами
comenzó a filmarempezar a filmarquiero filmarsigue filmandovolver a filmar
Mire, yo solo filmo las tormentas.
Look, I just shoot the storms.Si filmo uno antes que el otro?
Whether I film one before the other?No es un proceso de simple“apunto y filmo”.
It's not a point and shoot process.¿Y si filmo mi salida de aquí?
What if I film my way out of here?Tyler elige al ganador,y luego yo lo filmo.
Tyler picks the winner,and then I shoot it.Sí, filmo mucho con esta cámara.
Yes, I film a lot with this camera.Mi madre dogging en el parque mientras filmo 01:04.
My mother dogging in park while I film 01:04.Filmo un video para mi nuevo álbum.
Shooting a video for my new album.¿Acaso es lo mismo cuando filmo a la gente?”,(Babel).
Is it the same when I film people?”(Babel).Si no filmo esto, me despedirás.
If I don't get this shot, you will fire me.¿Cuál es la diferencia entonces?¿Por qué no filmo y luego decidimos?
Why not shoot it and decide later?Si, sí. Filmo en digital y hago todo yo.
I film in digital system and everything is done by me myself.No obstante, el modo en que lo filmo es bastante sobrio.
But the way in which I film it is quite sober.Cuando filmo, siento que la cámara me protege.
When I film, El segundo es respetar la dignidad de la gente que filmo.
The second is to respect the dignity of the people I film.La filmo en un acampe obrero, en un piquete, cantando.
I film her in a workers' camp, in a picket line, singing.Orfeo,¿es cierto que Caligari filmo todas sus películas con esta cámara?
Orfeo, is that true that Caligari fiilmed all his movies with this camera?Si filmo o promuevo una de las películas… un tubo al día.
If I'm shooting or promoting one of the movies… Tube a day.Spielberg filmo todo eso en un set de peliculas en hollywood.
Spielberg shot the entire thing on a hollywood movie set.Y filmo tantas cosas que se me olvida dónde está todo.
And I film so much stuff that Cuando filmo a una persona sin desearla, sale mal.
When I film a person without desiring them, it comes out badly.Filmo una historia de amor en una Bosnia post-apocalíptica”.
I'm filming a love story in a post-apocalyptic Bosnia".Yo filmo muy rápido porque me gusta ser organizado y no perder el tiempo.
I shoot very fast because I like to be organized and not waste time.Filmo, o sigo filmando, para suavizar el paso del tiempo.
I film, or Filmo una parte, pero estoy enfrente, con los sospechosos, con ese muchacho.
I film one aspect, but my heart is there with these suspects, with this child.
