Примеры использования Financió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Financió mi primera campaña.
He funded my first race.La Comisión Europea financió las reuniones.
Funding for the meetings was provided by the European Commission.Financió a mi oponente principal.
He financed my primary opponent.Él encontró al hombre con la receta y financió la operación.
He found the man with the recipe and bankrolled the operation.”.Merlyn financió su defensa.
Merlyn bankrolled his defense.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
proyectos financiadosfinanciados con cargo
actividades financiadasfinanciado por el gobierno
se financian con cargo
un proyecto financiadopuestos financiados con cargo
programas financiadosrecursos para financiarfinanciarse con cargo
Больше
Использование с наречиями
financiado conjuntamente
financiado principalmente
totalmente financiadobien financiadosse financia principalmente
financiado parcialmente
actividades financiadas conjuntamente
financiar adecuadamente
financiar plenamente
financiado más
Больше
Использование с глаголами
ayudar a financiarutilizarse para financiarutilizados para financiardestinados a financiarseguir financiandodecidió financiardispuestos a financiarcontinuar financiandocontribuido a financiarcomenzó a financiar
Больше
¿Dices que un mafioso de las drogas financió ese programa?
You're telling me that a drug kingpin bankrolled that comedy show?BCO financió importantes proyectos de APC.
The BCO has funded important APC projects.El tío loco en la oficina de papá que financió sus nuevas motos.
The crazy guy at Dad's office who bankrolled their new bikes.¿Quién financió Sonidos de las lenguas andinas?
Who Paid for Sounds of the Andean Languages?Vale, tengo el nombre de la persona que financió a nuestra víctima.
Okay, I got the name of the person who bankrolled our victim.Lo financió el organismo alemán GTZ.
It was financed by GTZ, a German government organization.La Comisión Europea financió estas sesiones jurídicas.
Funding for these legal sessions was provided by the European Commission.Financió la Sociedad Histórica de los Aliados de Tion.
It funded the Allied Tion Historical Society.El Banco de América financió la animación de Blanca Nieves de Disney.
The Bank of America bankrolled the Disney animation Snow White.Financió y dirigió el movimiento federalista de Europa.”.
It funded and directed the European federalist movement.”.Bueno, por lo visto, había un fiador que poco o mucho, financió todo.
Well, apparently, there was a backer who pretty much, uh, bankrolled everything.Nuestra iglesia financió ayuda alimentaria de emergencia.
Our church helped fund emergency food aid.Luego de la guerra, su país me dio la ciudadanía y financió mis investigaciones.
Your country after the war. Gave me citizenship and finances my research.Él financió numerosos proyectos únicos que permanecen hasta nuestros días.
He sponsored many unique projects which remain to this day.Wesendonck se convirtió en defensor de Wagner y financió al compositor durante varios años.
Wesendonck became a supporter of Wagner and bankrolled the composer for several years.La asociación financió el transporte de las muestras de sangre y óseas.
The association has financed the transport of blood and bone samples.Así como era de Barbados dinero de esclavos, que financió la Revolución Industrial Inglés!
Just as it was Barbadian slave money which bankrolled the English Industrial Revolution!Financió el negocio con sus ahorros y la primera sucursal abrió en Malibu.
Funding the business from savings, the first branch opened in Malibu.La Comisión Europea financió la elaboración de esta herramienta.
Funding for the development of this tool has been provided by the European Commission.Tower financió varias expediciones universitarias… Piloteó aviones, viajó por el mundo.
Tower had funded a number of university expeditions, flew airplanes, travelled the world.Se asoció con la ONG Fractured Atlas, que financió parcialmente la película.
He approached the nonprofit organization Fractured Atlas, which gave him partial funding for the film.La Unión Europea financió el proyecto, de una duración de 2 años(2014 -2015).
The project, of a 2-year duration, is funded by the European Union.Todos los años, el Estado financió actividades culturales y cognitivas de las ONG romaníes.
Cultural ad cognitive activities of Roma NGOs were financed by the state every year.En otros- España e Irlanda- financió las ilusiones extravagantes de ciertas empresas inmobiliarias privadas.
In others- Spain and Ireland- it financed the delusions of private real-estate developers.El Programa nacional también financió la formación interdisciplinaria de los empleados de"primera línea.
The National Programme also co-financed interdisciplinary training for the'first line' employees.
