Примеры использования Financiarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los Estados miembros financiarán el presupuesto.
The States members shall fund the budget.Los SCDs financiarán sus préstamos exclusivamente con capital propio.
The SCDs fund their loans exclusively through equity capital.Para el período 2014-2020,dos nuevos fondos financiarán acciones en este campo.
For the 2014-20 period,actions in this field will be financed by 2 new funds.Ventas de oro:¿Financiarán el alivio de la deuda o la burocracia del FMI? Menu.
Gold sales: funding debt relief or IMF bureaucracy? Menu.Para ello, se destinan hasta 70.000.000 euros que financiarán proyectos de diverso tipo.
Up Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
proyectos financiadosfinanciados con cargo
actividades financiadasfinanciado por el gobierno
se financian con cargo
un proyecto financiadopuestos financiados con cargo
programas financiadosrecursos para financiarfinanciarse con cargo
Больше
Использование с наречиями
financiado conjuntamente
financiado principalmente
totalmente financiadobien financiadosse financia principalmente
financiado parcialmente
actividades financiadas conjuntamente
financiar adecuadamente
financiar plenamente
financiado más
Больше
Использование с глаголами
ayudar a financiarutilizarse para financiarutilizados para financiardestinados a financiarseguir financiandodecidió financiardispuestos a financiarcontinuar financiandocontribuido a financiarcomenzó a financiar
Больше
Ventas de oro:¿Financiarán el alivio de la deuda o la burocracia del FMI?
Related articles Gold sales: funding debt relief or IMF bureaucracy?Y siempre habrá gente que vendrá a visitaros, harán fotos,digamos que financiarán el proyecto.
There will always be people visiting you, taking pictures,supposedly funding projects.El FNUDC y el UNIFEM financiarán sus obligaciones del SMSS en años futuros.
UNCDF and UNIFEM will fund their ASHI liabilities in future years.La Oficina del Alto Representante consiguió donaciones que financiarán el proyecto en 1999.
The Office of the High Representative successfully secured donations that would fund the project for 1999.Bancos búlgaros financiarán proyectos agrarios en el marco de programas europeos.
Bulgarian banks to co-finance farming projects under EU funding.En estrecha cooperación con unConsultor Técnico se identificarán, analizarán y financiarán proyectos convenientes.
In close cooperation with a“Technical Consultant”,appropriate projects were identified, analysed and financed.El BEI y Banco Santander financiarán 50M€ a empresas para eficiencia energética.
The EIB and Banco Santander to provide€ 50M funding to companies for energy efficiency.Financiarán investigaciones que puedan resultar en descubrimientos científicos, nuevas tecnologías y soluciones innovadoras;
Support research that could lead to scientific discovery, new technologies, and innovative solutions;¿Los bonos verdes realmente financiarán proyectos verdes que tengan el supuesto impacto?
Will the green bonds really finance green projects that have the alleged impact?Relacionada muy íntimamente con el coste global de los servicios está la cuestión de si los usuarios financiarán todo o parte de ese coste.
Closely associated with the overall cost is the question of whether users will fund all or part of the total.Los recursos ordinarios financiarán otros elementos, sobre todo el apoyo a la formulación de políticas.
Regular resources will fund other elements, notably support to policy development.Presupuesto(B2.1) El colegio posee el compromiso por escrito de las autoridades que financiarán el proyecto de la implementación del programa.
Budget(B2.1) The school has the written commitment of the authorities that will finance the project of implementing the programme.Ambas entidades financiarán algunas de las actividades programadas por el Centro de Arte en el inicio de una colaboración que tendrá continuidad futura.
Both entities will finance some of the art centre's activities at the start of the collaboration which Además, las Naciones Unidas y otros organismos financiarán una parte de los gastos administrativos y de auditoría.
In addition, the United Nations and other agencies will fund a proportion of administrative and audit costs.El argumento siempre ha sido sostenido que la investigación es costosa de llevar a cabo,ya menudo son los gigantes de la industria que financiarán los estudios.
The argument has always been maintained that research is expensive to carry out, andoftentimes it is industry giants who will fund studies.Siempre que sea posible, los miembros del GPE financiarán sus propios viajes y sus dietas con el fin de asistir a las reuniones.
Wherever possible, members of the SPG will fund their own travel and daily subsistence to attend the meetings.La nueva estructura tendrá la sede en Hendaya ycontará con una asamblea de 20 miembros procedentes de las dos regiones, que la financiarán a partes iguales.
The new structure Además, las Naciones Unidas financiarán un puesto de contratación internacional(sea el jefe o el adjunto de la oficina provisional) y un puesto de contratación local.
In addition, the United Nations will finance one international(either the head or deputy of the interim office) and one local staff post.Entre otros proyectos, los de efecto rápido con base en la comunidad yotros proyectos de reinserción que financiarán el Banco Mundial y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD.
Other projects include community-based quick-impact projects andother reinsertion projects to be funded by the World Bank and the United Nations Development Programme UNDP.Los US$142 millones financiarán proyectos en las áreas de: salud reproductiva; salud materna, neonatal e infantil; nutrición materna e infantil; y vacunación.
The US$142 million will finance projects in the areas of reproductive health, maternal and neonatal health, maternal and child nutrition, and immunization.Como se ha señalado antes,el saldo de los recursos del cuarto ciclo financiarán las actividades en curso del quinto programa para Myanmar solamente hasta el final de 1994.
As noted above,the resources carried over from the fourth cycle will finance ongoing fifth country programme activities only up to the end of 1994.Fondos financiarán proyectos que benefician a micros y pequeñas empresas de poblaciones vulnerables como mujeres, víctimas del conflicto armado y dueños de negocios rurales.
Funds will finance projects that benefit micro and small enterprises in vulnerable social sectors such as women, armed conflict victims and rural business owners.El objetivo de la campaña es fomentar las donaciones benéficas que financiarán las investigaciones científicas cuyo objetivo es comprender la poliquistosis renal y ofrecer esperanza y apoyo a los pacientes.
The campaign aims to encourage charitable donations that will fund scientific research into understanding PKD and provide hope and support for people with PKD.Estas ayudas financiarán proyectos para desarrollar nuevos productos y servicios comprometidos con la salud, acelerar su entrada en el mercado e impulsar nuevas oportunidades económicas.
These grants will fund projects to develop new health-related products and services, accelerate their time to market and promote new economic opportunities.Conectar Europa(5000 millones EUR) financiarán 77 proyectos de interés común(PIC), con especial énfasis en las infraestructuras de importación de gas.
The Juncker Plan and the Connecting Europe Facility Fund(5 Billion€) will fund 77 Projects of Common Interest(PCIs) with a strong focus on gas import infrastructure.
