Примеры использования Flanqueado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedes ser flanqueado.
You cannot be outflanked.Todo ello flanqueado por sendos obispos.
This is flanked by gabled buttresses.¡Su Majestad! Los franceses.Nos han flanqueado.
Your Majesty, the French,they have outflanked us.Estoy cansado de ser flanqueado por este civil.
I am tired of being outflanked by this civilian.Flanqueado por Tranco del Lobo la pista baja hacia la Loma del Caballo.
The track lined by Tranco del Lobo goes towards Loma del Caballo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
flanqueada por dos
flanquean la entrada
Использование с глаголами
El paseo marítimo está flanqueado con palmeras.
The promenade is lined with palm trees.El camino flanqueado por árboles es muy, muy largo.
The road lined with trees Is a long, long road to go.De hecho, creo que colin ha flanqueado el tuyo,¿ves?
Actually, I believe that Colin has outflanked yours, see?El Singel está flanqueado por gran cantidad de hermosas y ricamente decoradas casas de canal construidas durante la Edad de Oro holandesa.
The Singel is lined by many beautiful, richly decorated canal houses built during the Dutch Golden Age.En la parte superior, Jesús aparece flanqueado por Pedro y Pablo.
Flanking Christ at the top are Peter and Paul.El paso está flanqueado por acantilados a ambos lados.
The path is bounded by cliffs on either side.Un hombre con un posible tocado de plumas, flanqueado por dos cérvidos.
A man with a possible feather headdress, with a deer on either side.En el sur,está flanqueado por el municipio de Qeqqata.
In the north,it is bordered by the Qaasuitsup municipality.Par 4 recto con un estrecho approach a un green flanqueado por bunkers.
Straight Par 4 with a narrow approach to the green guarded by bunkers.El patio exterior esta flanqueado por jardines de hierbas, flores y vegetales.
The outdoor patio is flanked by herb, flower and vegetable gardens.Permanece en un eje linear donde las probabilidades de ser flanqueado son bajas.
Stay along a linear axis where the chances of getting flanked are small.Consta de tres niveles y está flanqueado por dos dragones esculpidos por Jean Hardy.
Built over three levels, it is framed by two dragons sculpted by Jean Hardy.De una parte enfrentando directamente a la ladera,presenta un trono flanqueado por asientos.
On one side, facing directly into the hillside,is a throne with flanking seats.Su centro fácil de transitar está flanqueado por tiendas de antigüedades, galerías de arte, pubs y refinados restaurantes.
Its easy-to-navigate downtown is lined with antique shops, art galleries, pubs and fine restaurants.Un transposón contiene el gen de una enzima transposasa, flanqueado por repeticiones invertidas.
DNA transposons encode a transposase protein, which is flanked by inverted repeat sequences.Su recibidor está flanqueado por estantes de antiguos libros, escritorios de lectura retro, y sillones adecuados para una tarde de lectura atenta de los clásicos.
Its lobby is lined with shelves of antique books, retro reading desks, and armchairs fit for an afternoon of poring over the classics.Aquél tenía que ser el jefe, flanqueado por sus lugartenientes.
Had to be the leader: flanked either side by his lieutenants.El amplio salón está flanqueado por antiguos ventanales y equipado con dos sofás, una gran televisión por cable, Nintendo Wii, sistema de sonido y acceso a Internet.
The spacious living area is lined with antique ceiling-to-floor-windows and is equipped with 2 sofas, a large cableTV, Nintendo WII, Sound system, and a fast Internet access.Aquí el camino se torna sinuoso, flanqueado de barrancos y árboles.
Here the path becomes winding, flanked by ravines and trees.Un misterioso túnel, antiguo subterráneo del palacio, me proyecta al interior de un amplio corredor flanqueado de inmensas columnas.
A mysterious ancient underground tunnel from the palace takes me into a wide corridor lined with huge columns.En el patio de domina una bahía semicircular flanqueado por pequeñas logias luz de la vaina de madera.
In the courtyard of substantially semicircular bay is dominated by small balconies lined with light wooden mantle.Siguiendo nuestro camino hacia Analypsi, primero cruzamos la Plaza del Reloj, en el centro de la ciudad,que está flanqueado por toda clase de bares y restaurantes.
Following the route to Analypsi, we first cross the Clock Square, in the centre of the town,which is lined with all kinds of restaurants and bars.Johnston Street, el barrio español de Melbourne, está flanqueado por bares de tapas y tablaos flamencos, y alberga un festival Hispano Latinoamericano en noviembre.
Johnston Street- Melbourne's Spanish Quarter- is lined with tapas and flamenco bars and hosts a Hispanic-Latin-American festival in November.Destaca en el centro el asiento del obispo, flanqueado de doseletes y pináculos.
In the middle stands the bishop's throne, flanked by candlesticks.Dodecanese Boulevard, que se inicia junto al río,está flanqueado por tiendas de regalos que poseen desde suvenirs hasta productos para el hogar, esponjas naturales hasta jabón de aceite de oliva.
Dodecanese Boulevard, which follows the riverfront,is lined with gift shops that carry everything from souvenirs to home goods, natural sponges to olive oil soap.
