Примеры использования Florecer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La invicta luz que se coagula al florecer.
The undefeated light congealed when it blossoms.El amor no puede florecer en un ambiente de control.
Love cannot thrive in an environment of control.Cuando intentas venir por mí, no paro de florecer.
When you try to come for me I keep on flourishing.Es el tulipán del florecer en el doble. Cámara.
A picture is the tulip of the blooming in double. Camera.Si fuera una rosa blanca estaría cansada de florecer.
If it were a white rose it would tire of blooming.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
flores florecenplanta floreceflorece en primavera
florece en verano
florecer el desierto
florece en mayo
florece de mayo
flor que florececiudad florecióflorece de junio
Больше
Использование с наречиями
florece profusamente
Использование с глаголами
comienza a florecerempieza a florecercontinuó floreciendosiguen floreciendo
Es algo que veremos florecer en los próximos años.
It is something we will see blossoming during the next years.Florecer sin absolutos: afirmación y“amor fati”(Nietzsche).
Florecer sin absolutos: afirmaciĆ³n y“amor fati”(Nietzsche).Te diré algo, queel amor no puede florecer en los celos.
I will tell you something,that love can't thrive on jealousy.Es el florecer de vuestros deseos, pero no su fruto.
It is the blossoming of your desires, But it is not their fruit.Sabes que casi puedo oler el florecer de las madreselvas.
You know, I swear I can almost smell the honeysuckle blossoms.Es el florecer de vuestros deseos, mas no es su fruto.
It is the blossoming of your desires, But it is not their fruit.De hecho, algunas de estas plantas pueden florecer en tierra devastada.
Indeed, some of these plants may thrive on devastated ground.La Hostería Florecer acepta mascotas y se encuentra en Piñas.
Hosteria Florecer offers pet-friendly accommodation in Piñas.Porque el generoso trópico nunca les permite dejar de florecer.
Because they are never allowed by the generous tropics to stop blooming.Pero ahora la veo florecer en una maravillosa esposa y madre.
But now I see her blossoming into a wonderful wife and mother.Miré al Este… yvi venir la primavera y florecer las violetas.
I looked to the east andI saw the spring coming and the violets blooming.Antes de florecer, la pera se trata con agua caliente a+ 60° C.
Before blooming, the pear is treated with hot water at+ 60° C.Esta es una convergencia de texturas yestilos que imaginé florecer.
This is a convergence of textures andstyles that I envisioned blossoming.Y hablando de florecer,¿qué tal la entrevista de Shana Dale?
And speaking of flourishing, how‘bout that interview with Shana Dale?Perú es el otro país latinoamericano que vio florecer esa tendencia.
Peru is the other Latin American country that saw the blossoming of this trend.El trigo hará florecer a los jóvenes y el vino nuevo a las vírgenes.
Grain shall make the young men thrive and fresh wine the maidens.Varios estudios han descubierto que el cáncer no puede florecer en un ambiente alcalino.
Multiple studies have found that cancer cannot thrive in an alkaline environment.Desde florecer hacia frutos y junto a cascadas y caminos de montaña.
From blooming towards fruits and next to waterfalls and mountain roads.Se supone que esto deja de florecer en septiembre u octubre-dijo-.
This is supposed to stop blooming in September or October,” she said.Como el florecer de hojas de árboles humanos se regocijarán en sus vidas.
Like the flourishing of tree leaves human beings shall rejoice in their lives.Tienen una forma típica de florecer, una cierta apariencia y efecto.
They have a typical way of flowering, a certain appearance and effect.La Hostería Florecer acepta mascotas y se encuentra en Piñas.
Hosteria Florecer Hosteria La diferencia entre luchar y florecer es la capacidad de adaptación.
The difference between struggling and flourishing is the ability to adapt.Los frutales empiezan a florecer ofreciendo un paisaje precioso.
You can see it on the trees' flowers offering a magnificent landscape.Estoy contento porque después de florecer durante mucho años finalmente este año a dado bellotas.
Happy as after many years flourishing finally this year it has given acorns.
