Примеры использования Formulamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Formulamos los siguientes compromisos.
Make the following commitments.Las niñas exploraron la tela, y formulamos un plan.
The girls explored the fabric, and we formulated a plan.Unidos formulamos la siguiente declaración.
We join together in making the following statement.Diagnóstico Una vez reunida toda la información y analizada, formulamos diagnóstico.
Diagnosis Once all the information has been gathered and analysed, we formulate a diagnosis.Recuerda: cómo formulamos una pregunta influye en la respuesta.
Remember: how we phrase a question influences the response.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las recomendaciones formuladasrecomendaciones formuladasformularon declaraciones
formular recomendaciones
la declaración formuladaformulan declaraciones los representantes
formula una declaración
declaración formuladaobservaciones formuladaspreguntas formuladas
Больше
Использование с наречиями
especialmente formuladaformulado específicamente
políticas formuladasOSSI formulóya formuladasdifícil formularposible formularformuladas anteriormente
importante formulardeclaración formulada anteriormente
Больше
Использование с глаголами
encargados de formularacaba de formulardesea formularquisiera formularayudar a formularformula one
seguir formulandoformulado para ayudar
permítaseme formularformulado para minimizar
Больше
De ellas extraemos los polifenoles antioxidantes con los que formulamos nuestros productos SILVIMARA.
From them Formulamos un manifiesto llamado el Manifiesto de Atacama”.
We formulated a manifesto that is called the Atacama manifesto.”.Diganos sus necesidades y nosotros le formulamos la mejor opcion que le podemos ofrecer.
Tell us your business needs We will formulate the best option for you.Formulamos dos recomendaciones básicas con las que voy a concluir.
We made two basic recommendations that I will conclude with.Nosotros reconocemos, sentimos, y formulamos estos nombres y denominaciones en este mundo.
We recognize, feel, and formulate these names and appellations in this world.Formulamos nuevas hipótesis y llegamos a la fase 3 en algún momento.
We formulated new hypotheses and got to phase 3 at some point.Nosotros también formulamos propuestas sobre la reforma del Consejo de Seguridad.
We also made proposals on Security Council reform.Formulamos muchas hipótesis de lo que es saludable y lo que no lo es.
We make a lot of assumptions about what's healthy and what isn't.Y segundo, que lo formulamos claramente como un problema teórico gráfico donde.
And second, that we formulated it cleanly as a graph theoretic problem where.Formulamos la muestra optima para los requerimientos de nuestros clientes.
We formulate the optimal sample for the requirements of our customers.Dimensionamos sistemas, formulamos propuestas y ejecutamos proyectos sobre el terreno.
We size systems, formulate proposals and execute projects in the field.Las formulamos.¿Qué motivo tiene para conectarme con este asesinato?
We ask them. What reason have you to connect me with this murder?Como complemento al análisis formulamos algunas propuestas que intentan vencer los escollos planteados.
As complement to the analysis we formulated some proposals that try to.Formulamos y desarrollamos compuestos de silicona que se adaptan a sus necesidades.
We formulate and develop silicone compounds which get adapted to your needs.Durante la fase industrial, formulamos nuestras colas mediante nuestras unidades automáticas de formulación.
In the industrial phase, we formulate our glues by means of our automatic formulation units.Formulamos para prestigiosos médicos estéticos, y empresas del sector Beauty.
We formulate for prestigious aesthetic doctors and companies in the Beauty sector.¿Cómo definimos/formulamos las posiciones de negociación entre los países en desarrollo?
How do we define/formulate negotiating positions among developing countries?Formulamos un plan de acción basado en nuestro conocimiento actual de la situación.
We formulate an action plan based on our current understanding of the situation.Desarrollamos, formulamos y producimos los complementos alimenticios de nueva generación en Francia.
We develop, formulate and produce new generation dietary supplements in France.Formulamos dietas para pacientes con presión arterial alta, diabetes y colesterol alto.
We formulate diets for patients with high blood pressure, diabetes, and high cholesterol.Producimos, formulamos y desarrollamos en Francia nuestras soluciones naturales desde 1999.
We have been producing, formulating and developing our natural solutions in France since 1999.Formulamos dos preguntas que desafían los límites de nuestra comprensión:¿existen otros universos?
We formulate two questions that challenge the limits of our understanding: are there other universes?En 2005, formulamos una política nacional destinada a combatir la violencia contra la mujer.
In 2005, we formulated a national policy to combat violence against women.Formulamos aceites esenciales para aplicar en industrias cosmetica, limpieza, aromaterapia, automotores,etc.
Essential oils formulated for application in cosmetic industries, cleaning, aromatherapy, automotive.
