Примеры использования Forró на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él, a quien apenas conocía, lo forró con terciopelo verde.
He, whom I barely knew, lined it with green velvet.Oía"forró" no sé cuando, pero no pertenezco al"forró.
I heard"forro", but that does not make me a lover of"forró.Ahí es donde mejor se aprende a bailar forró en los bares!
That's where you will learn how to dance the forró!Nunca vi a nadie bailar forró agarrando al compañero tan firme.
I never saw anyone dance forro holding on so tight.Discoteca muy concurrida el Martes,con música Forró en directo.
The club is very busy on Tuesday,with live Forro music.ERP aisló y forró el cable flexible de goma H05RR-F 300/500V.
ERP insulated and sheathed flexible rubber cable H05RR-F 300/500V.Base de aluminio de VLY, acero fino acorazado,PVC/PE forró el cable.
YJHLV XLPE insulated, thin steel wire armored,PVC/PE sheathed cable.El caucho de silicón aisló y forró el cable flexible H05SS-f H05SST-f 300/500V.
Silicone Rubber insulated and sheathed flexible cable H05SS-F H05SST-F 300/500V.YJHLV XLPE aislado, alambre de acero fino acorazado,PVC/PE forró el cable.
YJHLV XLPE insulated, thin steel wire armored,PVC/PE sheathed cable.La música de la época del forró desde el noreste en su mejor etapa.
Music from Daniel Forró es un estupendo músico y compositor, que estudió piano, flauta, órgano, y composición.
Daniel Forro is a wonderful musician and composer, who studied piano, flute, organ, and composition.KYJV22 Cinta de acero blindado XLPE aislado PVC forró el cable de control.
KYJV22 Steel tape armored XLPE insulated PVC sheathed control cable.El acero inoxidable forró los elementos manufacturados del óxido de magnesio del alto grado.
Stainless steel sheathed elements manufactured from high grade magnesium oxide.Conductor de cobre KFF46 F4 extruido aisló y forró el cable de control.
KFF46 Cooper conductor extruded F4 insulated and sheathed control cable.El Forró fue traído a Brasil por inmigrantes extranjeros que vinieron a trabajar en el norte y nordeste del país.
Forró was first brought to Brazil by foreign immigrants who came to work in the north and northeast of the country.En cada uno de los 7 vagones, un trío de forró anima la fiesta.
In each of the 7 wagons, a forróA través de Luiz Gonzaga, el Forró y sobre todo el Baião, llegan a ser conocidos en todo el país.
It is mainly Luiz Gonzaga who manages to make the Forró and especially Tome su sombrero de paja, su camisa cuadriculada, su traje con remiendos cosidos yembarque en ese viaje en el ritmo del forró.
Grab your straw hat, your plaid shirt, your jumpsuit with patches sewn in andembark on this journey in the rhythm of forró.Las festas juninas tampoco pueden faltar en el calendario de Sergipe, con mucho forró y comidas típicas, como canjica y cuscuz.
Another festival, the festas juninas are also part En Brasil, el acordeón es posiblemente más popular que la guitarra,siendo utilizado en estilos de música pop como Sertanejo y Forró.
In Brazil, the accordion is possibly even more popular than the guitar,being used in pop music styles such as Sertanejo and Forró.Por la noche, la agradable vida nocturna de Jeri invita a bailar forró, danza típica del Nordeste Brasileño, o a pasear bajo la luz de la luna reflejada en el mar.
Night life invites to dance forró, typical dancing of the Brazilian Northeast, or go for a walk under the moonlight reflected on the sea.Las fiestas en la ciudad, por lo general, duran todo el mes de junio ycuentan con espectáculos de forró y de artistas conocidos en el país.
The festivities in the city usually last all the month of June,with concerts of forró and well-known artists in the country.Pero nuestros estudiantes de portugués pasaron la noche con forró en la Feria de San Cristóbal antes de comer el pavo y de intercambiar regalos con sus familiares y amigos.
But our students spent a night with forró at Feira de São Cristóvão before eating turkeys and handing presents with their families and friends.Con casi 700 puestos de venta, ofrece productos como artesanía, tejidos y comidas que se hace agua la boca y, lo mejor,todo al ritmo del Nordeste, el forró.
With almost 700 tents, it offers products such as handicrafts, fabrics and mouth-watering foods, and the best,in the groove of Northeastern rhythms, like forró.Los ritmos básicos como el Baião, Forró, Coco, Toada, Marcha Junina(Quadrilha), Xamego y Xaxado están explicados al comienzo del libro con ejemplos y notas.
The basic rhythms like Baião, Forró, Coco, Toada, Marcha Junina(Quadrilha), Xamego and Xaxado are explained at the beginning of the book easy and with note examples.En 2009 se construyó una nueva trituradora.278La empresa también cambió la cimentación de los extractores de los hornos y forró con colchonetas de poliuretano el molino de bolas.279.
In 2009, built a new crusher.278The company also changed the cementing of the kiln exhausters and lined the ball mill with polyurethane cushioning.279.Originalmente de la región nordeste de Brasil, el forró es muy popular en Río de Janeiro también, ellos pudieron aprender los pasos rápidamente, dominando las técnicas y bailando por todo el espacio destinado.
Originally from the northeast region of Brazil, forró is very popular in Rio de Janeiro too, they could learn the steps quickly, mastering the techniques and dancing all over the space.Descubrimos muchos productos típicos que desconocíamos, bromeamos,bailamos forró y tuvimos una fantástica cena Nordestina con Moqueca y Carne de Sol con Baião de Dois.
We discover a lot of typical products that we didn't know, we joked around,we danced forró and we had a great Northeastern dinner with Moqueca and Carne de Sol with Baião de Dois.Al sonido del forró, ritmo típico del noreste, los municipios de Caruaru en Pernambuco y Campina Grande en Paraíba, celebran la fiesta de San Juan con danza, quadrilhas(danza típica de estas fiestas), comidas típicas y artesanías.
To the sound of forró- rhythm typical of the Northeast- the municipality of Caruaru in Pernambuco and Campina Grande, in Paraíba, celebrate St. John with dancing, square dancing, typical foods and crafts.II de esta serie encontrarás toda información acerca del Forró, sobre todo muchos detalles sobre los componentes de los ritmos del zabumba, triángulo, agogó y del pandeiro tal y como se toca en el Baião, el Xote, el Arrasta-Pé, el Xaxado y el Forró.
II of this series discusses a large pool of information about Forró, especially the details about the rhythm components of the zabumba, triangel, agogó and the pandeiro and how it is played in Baião, Xote, Arrasta-Pé, Xaxado and Forró.
Synonyms are shown for the word 
