Примеры использования Frase sencilla на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una frase sencilla.
A simple phrase.Solo la mención de una frase sencilla.
Just the mentioning of such a simple phrase.Una frase sencilla, una promesa sencilla, en Alesur.
A simple phrase, a S sPeeCH(voz): Pida a la persona que repita una frase sencilla.
S speech: Ask the person to repeat a simple phrase.Una frase sencilla que recoge en si un sencillo concepto.
One simple line with one SPEECH(HABLA): pídale a la persona que repita una frase sencilla.
SPEECH: Ask the person to repeat a simple phrase.¿Puede repetir una frase sencilla, como“el cielo es azul”?
Can the patient repeat a simple sentence, like“the sky is blue”?Un niño puede empezar representando una frase sencilla como.
The leader can start by acting out a simple phrase like.¿Puede repetir una frase sencilla, como“el cielo es azul”?
Ask the person to repeat a simple sentence, like"the sky is blue."?Hay cien maneras de encarar el tema… perosiento que lo mejor es decirlo en una frase sencilla. Estoy enamorado.
There are 100 waysof approaching it… but I feel it can best be said in one simple phrase.¿Por qué la frase sencilla"Te quiero" produce en todos tal joy?
Why does the simple frase"I love you" produce such universal joy?Esta manera de vivir se puede describir con esta frase sencilla: Todo es un regalo.
This way of life is summed up by the simple phrase: All is gift.¿Por qué la frase sencilla“Te quiero” produce en todos tal alegría?
Why does the simple phrase“I love you” evoke such universal joy?Los alumnos pueden hacer un dibujo y escribir una frase sencilla sobre el dibujo.
Students can draw a picture and write a simple sentence about the picture.En esta frase sencilla, Dios da su visión y alguna dirección a Jose.
In this simple statement, God gives His vision and some direction to Joseph.Una forma de verificar si los participantes han comprendido el texto es ver si pueden explicar la esencia de cada principio en una frase sencilla.
One way to verify participants' understanding is to see if they are able to explain the essence of each Principle in a simple phrase.¿Puedes tú crear una frase sencilla que te ayude a recordar el orden en tu idioma?
Can you create an easy sentence to help remember the order in your language?Según cálculos oficiales, 4 la tasa de personas alfabetizadas-determinada sobre la base de la capacidad para reconocer letras y leer una frase sencilla- es de aproximadamente un 80.
According to official estimates 4 the literacy rate is approximately 80% based on the ability to recognize letters and read a simple sentence.Una frase sencilla como"Hola, soy Jesús de XYZ Tours", es suficiente información.
A simple statement like,"Hi, I'm John from XYZ Tours," is sufficient disclosure.Dos tercios de los aproximadamente 617 millones de niños yadolescentes que no pueden leer una frase sencilla ni realizar un cálculo elemental, van actualmente a la escuela.
Two-thirds of the estimated 617 million children andadolescents who cannot read a simple sentence or manage a basic mathematics calculation are in the classroom.Esa frase sencilla halla aquí su más profunda expresión, en nuestras esperanzas puestas en las Naciones Unidas.
That simple statement finds its most profound expression here, in our hopes for the United Nations.Dentro de la organización se está tratando de preparar una declaración de objetivos incisiva, yse convocará internamente un"concurso de lemas" en el que se invitará al personal a sintetizar en una frase sencilla la misión de la UNCTAD.
Internally, efforts are underway to generate an incisive mission statement,with an in-house"motto contest" in which staff will be invited to capture UNCTAD' mission in one simple phrase.Al toque de clarín de esta frase sencilla mi alma se alivió como si en un cielo de nubes las apartase de repente el viento.
The trumpet blast of this simple phrase relieved my soul like a sudden wind clearing the sky of clouds.El compromiso mundial de mejorar la educación, consagrado en el ODS 4, tiene por objeto hacer frente a una crisis educativa que mantiene a 617 millones de niños yadolescentes en la incapacidad de leer una frase sencilla o realizar un cálculo aritmético básico.
The global commitment to improving education captured in SDG 4 aims to address an educational crisis, with more than 617 million children andadolescents unable to read a simple sentence or handle a basic math calculation.He añadido una frase sencilla al final del proyecto de agenda con el propósito de dar satisfacción a todo el mundo.
And I added one simple sentence at the bottom of the draft agenda, which is my attempt to make everybody happy.Hoy en día, más de 617 millones de niños yadolescentes son incapaces de leer una frase sencilla o de realizar cálculos aritméticos básicos, según estimaciones del Instituto de Estadística de la UNESCO UIS, 2017g.
Today more than 617 million children andadolescents are not able to read a simple sentence or handle a basic mathematics calculation, according to estimates from the UNESCO Institute for Statistics(UIS) UIS, 2017g.Se trata de una frase sencilla, que resume todas las complejidades asociadas a la fabricación de las soluciones de iluminación modernas.
It's a simple phrase that belies the production intricacies involved in manufacturing modern lighting solutions.Ponte creativo: nos encantaría ver tus sugerencias de una frase sencilla en tu idioma local para ayudar a recordar el orden de los grupos de estrellas, de las más calientes a las más frías.
Get creative: We would love to see your suggestions for a simple sentence in your local language to help remember the order of the star groups, from hottest to coolest.Ponte creativo: nos encantaría ver tus sugerencias de una frase sencilla en tu idioma local para ayudar a recordar el orden de los grupos de estrellas, de las más calientes a las más frías O, B, A, F, G, K y M.
Get creative: We would love to see your suggestions for a simple sentence in your local language to help remember the order of the star groups, from hottest to coolest O, B, Aprenda frases sencillas y evite estudiar gramática.
Learn simple sentences and avoid grinding grammar.
