FRENAMOS на Английском - Английский перевод

• we stopped
• we stop

Примеры использования Frenamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Cómo frenamos esto?
How do we stop this?

Luchamos hasta la noche y los frenamos.
We fought until dark and held them off.

¿Cómo frenamos esta mierda de la memeseñora?
How do we stop this meme ma'am shit?

Esa cosa va a 120 kilómetros por hora.¡¿Cómo la frenamos?
That thing must be going 80 mph! How do we stop it?!

Frenamos para contemplar el salto de agua.
We stopped to contemplate the waterfall.

Lo importante es mantener el tacto cuando frenamos.
The important thing is that sensitivity while braking is maintained.

Frenamos de nuevo lo más rápido posible.
And once again brake as quickly as possible.

Antes de llegar al Parque Nacional, frenamos en el camino a dormir.
Before arriving to the Denali NP we stopped to sleep in the way.

Frenamos en una estación de servicio, discutimos.
We stop at a service station and argue.

Freno regenerativo que carga el pack de batería cuando frenamos.
Quad-level regenerative system recharges the power pack when decelerating.

Frenamos la patología, porque sabemos cómo hacerlo.
We stop the pathology because we know how to do so.

Si nosotros, los sindicalistas, no lo frenamos, el TiSA logrará triunfar.
Unless we as trade unionists stop it, TiSA will be allowed to succeed.

Cada vez que frenamos, los discos chirrían de dolor mientras crujen los granos de arena.
Every time we brake, the discs squeal in pain crushing the sand grains.

¿Por qué no somos capaces de frenar la COVID-19 igual que frenamos el SARS y….
Why can't we stop COVID-19 like we stopped SARS and MERS.

Estábamos solos y frenamos a sacar muchas fotos, maravillándonos con cada vuelta.
We were alone there and stopped to take many pictures, marveling at each turn.

Al reciclar vidrio preservamos la calidad del aire y frenamos los efectos de la contaminación.
By recycling glass, we preserve air quality and stop pollution effects.

En el camino frenamos en los arboles recostados de Greenough, un fenómeno natural.
On the way we stopped at the leaning trees of Greenough, a curious natural phenomenon.

Desde la perspectiva de la prevención, frenamos que las raíces sigan“descarnándose”.
From a preventive perspective, we stop the roots from continuing to“lose their gums”.

Nosotros frenamos este tráfico y hoy tenemos su represalia, dolorosa, porque ha cobrado vidas.
We stopped the trafficking, and now they carry out reprisals, painful ones, that cost lives.

Intentamos detenerlo, y frenamos la huida de Serpent, justo el tiempo necesario para que los policias lo atrapasen.
We tried to stop him, and held up Serpent's escape, just long enough for the cops to nab him.

Tratamiento de choque anti caída que frena la pérdida capilar, clínicamente probado. 24,00€.
Fall shock treatment anti hair loss braking. Clinically proven. 24,00€.

Sector externo y construcción frenan el galope de la economía de Panamá| Panama Today.
External and construction sector slow down the gallop of Panama's economy| Panama Today.

Derrapa, acelera y frena para conseguir llegar el primero hasta el final.
Skids, accelerate and brake to get there first to the end.

Todo esto es frenado en la reclusión y causa estrés.
All of this is held back in seclusion and causes stress.

Recopila las fotos y frena a la salida de los conos. Controles.
Collect the photos and brake at the exit by the cones. Controls.

¿Debería haber frenado su curiosidad y haber dejado sola la magia de los hongos?
Should he have curbed his curiosity and left the magic of the mushrooms alone?

Quizá podríamos haber frenado la crisis de opiáceos y evitado la crisis financiera de 2008.
We might have curbed the opioid crisis and avoided the 2008 financial crisis.

El negocio de frenada de NISH se opera globalmente por Nisshinbo Brake Inc.
NISH's brake business is operated globally by Nisshinbo Brake Inc.

La ropa no debe frenar el movimiento, debe respirar y dejar entrar el aire.
Clothes should not restrain movement, it must breathe and let in air.