Примеры использования Frotó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La frotó para limpiarla.
He scrubbed her clean.Movimientos ligeros que frotó en la piel.
Light movements she rubbed into the skin.Frotó otra cerilla contra la pared.
She rubbed another match on the wall.Mamá me frotó con un toallón.
Mama swabbed me with a furry towel.Frotó ambas mitades de la manzana con ella.
She rubbed both halves of the apple with it.
Люди также переводят
Luego lo frotó contra la caja.
Then she scratched it against the box.Frotó la lámpara mágica y dejó al genio libre.
She rubbed her magic lantern, and set the genie free.El mago la frotó y le dijo al genio.
The magician rubbed it and told the genie.Frotó la mejilla contra su cabeza suave como la seda.
She rubbed her cheek against his soft, silky head.Se agazapó y se frotó una y otra vez.
Meanwhile she crouched and scrubbed herself, over and over.Clay frotó su pulgar en mi muñeca, pero no dijo nada.
Clay's thumb rubbed against my wrist, but he said nothing.Tomó un poco entre las manos y lo frotó entre los dedos.
He held some in his hands, rubbing it between his fingers.Se levantó y frotó la ceniza entre las yemas de los dedos.
She rose, rubbing the ash between her fingers.El hombre despejó la garganta varias veces. Frotó su cara.
The man cleared his throat a number of times. Rubbed his face.Puede que haya frotó contra él, y él lo malinterpretó.
I may have rubbed up against him and he misinterpreted it.Se inclinó sobre el cuerpo del muchacho y se frotó contra él.
She leaned across the boy's body, rubbing herself against him.Frotó la mejilla con la de la mujer y ella abrió los ojos.
He rubbed his cheek to hers as she fluttered her eyes open.Él le sonrió y luego ella frotó su espalda y secó su cara.
He smiled at her and then she rubbed his back and dried his face.Frotó la mano derecha sobre mi pelo y regresó a su silla.
She stroked my hair with her right hand and returned to her seat.La elfa, Nissa, ahogó un grito al verlo y le frotó la espalda.
Nissa inhaled sharply at the sight of it, and rubbed her back.Con gran dificultad frotó todo el manojo contra su pantalón.
Wiht great difficulty he scratched the bunch against his trousers.Frotó la superficie de la hoja con piedra pómez… para alisar el grano irritado.
He rubbed the surface of the page with pumice… to smooth the irritated grain.Yo creo que McGuire frotó el veneno sobre ese guante entre asaltos.
I believe McGuire rubbed the poison on that glove between rounds.El empleado examinó atentamente los billetes, los frotó, los miró muy de cerca, a trasluz.
The clerk examined the bills carefully, rubbing them, holding them up close.Curioso, frotó la lisa superficie de la barra dejando una huella.
He rubbed a curious hand on the smooth top of the bar, leaving a smudge.Una vez que hubo terminado, él frotó su mano por todo mi cuerpo entero.
Once he was done, he rubbed his hand all over my entire body.Ella la frotó en el pecho de Shannon y en 10 minutos ya respiraba.".
She rubbed it on Shannon's chest and 10 minutes later she was breathing.".Y en algunas zonas donde esa persona frotó muy fuerte, la piel está erosionada.
And the skin is abraded in places where the person scrubbed so hard.El bebé frotó los controles deslizantes, el culo debajo del pañal… y… ya dermatitis.
The baby rubbed the sliders, the ass under the nappy- and… already dermatitis.Con eso, Swami lentamente frotó las manos y las enderezó en un santiamén!
With that, Swami slowly massaged his hands and straightened them in a trice!
