Примеры использования Rozar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podrías solo rozar las bolas.
You could just graze nuts.Ver cómo funciona el verbo rozar.
See how the verb rozar works.Siento tu pie rozar contra mi pierna.
I feel your foot brush against my leg.Nada nos podría, ni tan siquiera, rozar.
Nothing could even brush against us.Al rozar las sábanas con alguien más.
By touching the sheets with someone else.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bala rozó
Использование с глаголами
Quien quiera puede volar, rozar la esfera.
Whoever can fly, touch the sphere.Rozar a las víctimas a través del agua como piedras.
Skim the victims across water like stones.Allí un saludo no es rozar las manos.
A greeting there is no touch of the hand.Rozar y calentar- Rub then heat de Albert Mundet.
Rozar y calentar- Rub then heat by Albert Mundet.Quizás una de las balas de Mac hizo más que sólo rozar.
Maybe one of Mac's bullets did more than just graze.Las palabras, apenas pueden rozar levemente esas esencias;
Words can merely brush lightly on those essences;Tender los cables de conexión de modo que no puedan rozar.
Route connecting cables in such a way that they cannot chafe.Tenemos que rozar el terreno para evitar el contacto del radar.
We have to skim the terrain to avoid radar contact.Al instante él sintió el espíritu del caballo rozar contra el suyo.
Instantly he felt the horse's spirit brush against his.Para ello, primero debe rozar el extremo del perno con una tiza.
To do this, you should first rub the bolt end with some chalk.Solo unas gotas se deberían aplicar a la piel del antebrazo y rozar.
Just a few drops should be applied to the forearm skin and rub.Todo lo que hice fue rozarla y empezó a gritar que le había tocado.
All I did was brush against her, she starts screaming I groped.Que desde casada,no se atrevió siquiera a rozarla con el pensamiento.
Since she married,he dared not touch her even with his thoughts.Procure no rayar o rozar el producto con superficies abrasivas.
Be careful not to scratch or rub the product with abrasive surfaces.Panel de control Para seleccionar las funciones de la campana basta con rozar los mandos.
To select the functions of the hood just touch the commands.El agua solamente debe rozar ligeramente la parte inferior del bulbo.
The water should only touch lightly the inferior part of the bulb.Posición del manubrio: con las manos sobre el codo debe rozar apenas la rodilla.
Position handle: with their hands on the elbow should just graze the knee.La piel puede rozar con las costuras y el elástico de la prenda interior.
Your skin can rub against the seams and elastic of your underwear.El ritual prohíbe hablar,tocar o rozar a la mujer en servicio.
The ritual forbidden to speak,touch or rub against women in service.Siento sus labios rozar mi mejilla, luego siguen un camino hacia mi mandíbula.
I feel his lips brush my cheek then follow a path down to my jaw.El rocío matinal no debe rozar la curvatura de vuestras almas desvanecidas.
The morning dew must not touch the curvature of your fleeing souls.Este puede rozar en el interior de la vejiga provocando ganas constantes de orinar.
It can rub on the inside of the bladder causing an urge to urinate.También las correas de las mochilas pueden rozar contra los osteocondromas causando incomodidad y dolor.
Also, straps from backpacks can rub against exostoses causing discomfort and pain.Aquí él puede rozar hombros con su colegas negociantes y compartir sus gérmenes mortales.
Here he can rub shoulders with fellow businessmen and share their deadly germs.
